respectvoller oor Engels

respectvoller

adjektief

Soortgelyke frases

respectvol
complaisant · deferential · respectful

voorbeelde

Ons doel moet zijn om de grootschalige industriële veehouderij achter ons te laten en te kiezen voor kleinere landbouwbedrijven waar dieren een natuurlijker en respectvoller behandeling krijgen.
The objective must be to move away from industrial-scale livestock farming and towards more natural, respectful treatment of animals on small farms.

Luisa kwam nooit in de kelder en het leek respectvoller om daar met Turner te gaan zitten dan in Savannahs slaapkamer.
Luisa never went down to the basement, and it seemed more respectable than having Turner in her room.

U doet er best aan om de mensen respectvoller te behandelen.
You should treat people with more respect.

Respectvoller, hoorde ik iemand zeggen.
More respectful, I heard someone say.

Nu heb ik de enigszins respectvollere titel van rebel verdiend.’
Now I’ve earned the slightly more respectable title of rebel.”

Ik had vaak het gevoel dat mijn vrouw wel wat respectvoller tegen me mocht praten.’
I often felt that my wife should have been more respectful in the way she spoke to me.”

Manning van de Daily Mail, ging heel wat respectvoller met het nieuws om.
Manning of the Daily Mail, dealt with the news in a rather more honourable way.

Is de Commissie bereid Eurostat te verzoeken deze termen te actualiseren en - respectvoller - te verwijzen naar “personen met een verstandelijke handicap”, “oudere personen” en “personen met een handicap”?
Does it plan to ask Eurostat to update these terms to refer more respectfully to persons with intellectual disabilities, older people and persons with disabilities?

Ze nam zich heilig voor hem na de oorlog een respectvollere begrafenis te geven, maar voorlopig was er geen andere keus.
She vowed to herself to bury him more respectfully after the war, but for now there was no other choice.

Hij wordt steeds respectvoller met het nep luisteren.
He's gotten very respectful with his fake listening.

Eve gaf haar reconstructies altijd een naam, omdat ze dat respectvoller vond.
Eve always gave her reconstructions names because it seemed more respectful and it helped her to draw closer to them.

Hoe verder zij komen op hun pad, hoe trotser en respectvoller zij over de familiegeschiedenis zullen denken.
The further they go on their own path, the more proud and respectful they’ll be of the family history.

Toen zei hij op een rustiger en respectvoller toon: ‘Ik ben Jon Jon Brewer.
Then he said, more quietly and respectfully, ‘I am Jon Jon Brewer.

‘De jongen is al heel goed in weren,’ protesteerde Ragen, maar zijn toon was respectvoller dan tegenover de hertog.
'The boy can already ward,' Ragen argued, though his tone was more respectful than it had been with Duke Euchor.

Als hij tegen mijn moeder spreekt, verandert zijn hele houding: formeler, respectvoller.
When he speaks to my mom, his whole manner changes – he becomes more formal, and more respectful, too.

Toch voelde dat als respectvoller, bijna gewijd, wanneer men het over de geheiligde doden had.
But even so, it seemed more respectful, almost sacred, when speaking of the hallowed dead.

‘Misschien moet je eens overwegen respectvoller tegen Samantha te praten.’
‘Maybe you should consider putting some respect in your tone when you talk to Samantha?’

‘Want het is een kleinigheid, en respectvoller tegenover mij.’
“Because it’s a really simple thing to do, and it’s more respectful to me.”

De hekser knikte – net iets dieper en respectvoller dan gewoonlijk, dacht Ciri.
The witcher gave a nod which seemed, to Ciri, to be somewhat deeper and politer than usual.

Toen hij weer sprak, was zijn optreden veranderd, zijn toon minder aanmatigend en respectvoller.
When he spoke again his demeanor changed, his tone less cocksure and more respectful.

Wanneer ouders hun best doen om daarin te voorzien, zijn de kinderen gelukkiger en gedragen zich respectvoller.
When parents are diligent in providing it, the children are happier and more respectful in their conduct.

Ze redde haar huwelijk, en haar man begon haar vriendelijker en respectvoller te behandelen.
She saved her marriage, and her husband began to treat her more kindly and respectfully.

Haar sardonische opmerking maakte plaats voor een respectvoller toon.
Her sardonic aside was replaced by a more deferential tone.

MMA-vechters zijn respectvoller dan andere atleten.
MMA fighters act with more respect than any other athlete I've seen.

Ze vindt het gewoon respectvoller klinken.’
She just thinks it sounds more respectful.”