respiratoir oor Engels

respiratoir

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

respiratory

adjektief

respiratoor, met betrekking tot de ademhaling

Is als partiële agonist weinig verslavend en veroorzaakt weinig respiratoire depressie.
Due to partial agonist characteristic, has limited addictive and respiratory depressant properties.

Soortgelyke frases

respiratoir syncytieel virus
human respiratory syncytial virus

respiratoire insufficiëntie
respiratory failure

voorbeelde

— koorts > 38 °C EN tekenen en symptomen van acute respiratoire infectie,
— fever > 38 °C AND signs and symptoms of acute respiratory infection,

— respiratoire symptomen, zoals hemoptoë.
— Respiratory symptoms such as haemoptysis

longontsteking (ernstige respiratoire aandoening);
pneumonia (severe respiratory illness)

overlijden als gevolg van onverklaarde acute respiratoire aandoening
death from an unexplained acute respiratory illness

Honden, varkens en ongevaccineerde katten kunnen op de vaccinstam reageren met milde en voorbijgaande respiratoire verschijnselen
Dogs, pigs and unvaccinated cats may react to the vaccine strain with mild and transient respiratory signs

Een zeer hoge plasmaconcentratie van # g/ml zonisamide werd ongeveer # uur nadat een patiënt een overdosis Zonegran en clonazepam had genomen genoteerd.De patiënt werd comateus en had respiratoire depressie, maar kwam vijf dagen later bij bewustzijn en had geen bijverschijnselen
A very high plasma concentration of # g/ml zonisamide was recorded approximately # hours after a patient took an overdose of Zonegran and clonazepam; the patient became comatose and had respiratory depression, but recovered consciousness five days later and had no sequelae

Elke persoon die aan de klinische criteria voor difterie voldoet (klassieke respiratoire difterie, milde respiratoire difterie, huiddifterie, difterie op andere plaatsen) met een epidemiologisch verband met een bevestigd geval bij de mens of een epidemiologisch verband met overdracht van dier op mens.
Any person meeting the clinical criteria for diphtheria (Classic Respiratory Diphtheria, Mild Respiratory Diphtheria, Cutaneous Diphtheria, Diphtheria of other sites) with an epidemiological link to a human confirmed case or with an epidemiological link to animal to human transmission

Daarentegen vindt contact met het respiratoir syncytieel virus (RSV) plaats door zowel direct contact als druppeltjes die via de lucht worden verspreid.
The respiratory syncytial virus (RSV), on the other hand, is contracted by direct contact and airborne droplets.

Indicaties: pluimvee: preventieve en curatieve behandeling van respiratoire infecties
Indications: Poultry: preventive and curative treatment of respiratory infections,

Ernstig acuut respiratoir syndroom (SARS
Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS

ten minste een van de volgende drie respiratoire symptomen:
At least one of the following three respiratory symptoms:

Lichte benzodiazepinetranquillisering met minimale cardiovasculaire en respiratoire bijwerkingen.
Mild (benzodiazepine) tranquilisation with minimal cardiovascular and respiratory side effects.

— longontsteking (ernstige respiratoire aandoening),
— pneumonia (severe respiratory illness),

Respiratoire geneesmiddelen
Respiratory medicines

‘En wat gebeurt er bij een respiratoire depressie die net niet fataal is?
“What about respiratory depression that isn’t enough to be fatal?

— overlijden als gevolg van onverklaarde acute respiratoire aandoening.
— Death from an unexplained acute respiratory illness

Het respiratoire distressbeeld van de à terme neonaat kan zich op diverse manieren presenteren en berust op een uitgebreide differentiaaldiagnose.
Respiratory distress (rd) of the term newborn can vary in severity and time of presentation after birth and has numerous causes.

Elke persoon die aan de klinische criteria voor klassieke respiratoire difterie voldoet.
Any person meeting the clinical criteria for classical respiratory diphtheria

Minieme hoeveelheden zouden respiratoire insufficiëntie kunnen veroorzaken.
The smallest amount would trigger respiratory failure.

acute respiratoire insufficiëntie;
Acute respiratory distress;

laagpathogene aviaire-influenzavirussen (LPAI), die een milde, in hoofdzaak respiratoire aandoening bij pluimvee veroorzaken, tenzij de ziekteverschijnselen worden verergerd door co-infecties of andere factoren
low pathogenic avian influenza (LPAI) viruses, which cause a mild, primarily respiratory, disease in poultry, unless there is exacerbation by other co-infections or factors

Zuurstoftoxiciteit is geassocieerd met onder andere respiratoire acidose, atelectase, toename van inflammatoire processen en meer opnames op de intensive care.
However, emerging evidence suggests that for some acute patients, hyperoxia may be harmful.

koorts > 38 °C EN tekenen en symptomen van acute respiratoire infectie,
fever > 38 °C AND signs and symptoms of acute respiratory infection,

Indicaties: door micro-organismen veroorzaakte respiratoire of gastro-intestinale infecties
Indications: infections by micro-organisms in respiratory or gastro-intestinal system