respons oor Engels

respons

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

response

naamwoord

an answer or reply

Binnen het bepalingsgebied moet het chromatografiesysteem een lineaire respons geven.
In the range of operation, the chromatographic system shall give linear response.

reaction

naamwoord

Corticale elektrode waren aangebracht, maar we kregen bij... beide patiënten geen neurale respons.
We applied the cortical electrodes, but were unable to get a neural reaction from either patient

reply

naamwoord

written or spoken response

Soortgelyke frases

respons op geneesmiddel
response to drug

respons op waterstofperoxide
response to hydrogen peroxide

auto-respons
auto-response · autoresponse

voorbeelde

De op EU-niveau ingestelde financieringsinstrumenten kunnen uitsluitend de gewenste snelle respons bieden indien de werking ervan voldoet aan twee voorwaarden.
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.

De EU-respons op de crisis en de oprichting van de Faciliteit
The EU response to the crisis and the establishment of the Facility

216 Zo voorziet artikel 8 van het bestreden besluit in door de Helleense Republiek en de Italiaanse Republiek te treffen aanvullende maatregelen op het gebied van met name de verbetering van de capaciteit, de kwaliteit en de efficiëntie van hun asielstelsels, die bovenop de al bij artikel 8 van besluit 2015/1523 opgelegde maatregelen komen en volgens overweging 18 van het bestreden besluit tot doel hebben deze lidstaten te verplichten „structurele oplossingen te vinden voor het aanpakken van de uitzonderlijke druk op hun asiel- en migratiestelsels door een robuust strategisch kader voor de respons op crisissituaties tot stand te brengen en het lopende hervormingsproces op deze gebieden te intensiveren”.
216 Thus, Article 8 of the contested decision provides for complementary measures, in particular to enhance the capacity, quality and efficiency of the asylum systems, which must be taken by the Hellenic Republic and the Italian Republic. Those measures supplement the measures already prescribed by Article 8 of Decision 2015/1523 and their aim is, according to recital 18 of the contested decision, to oblige those Member States ‘to provide structural solutions to address exceptional pressures on their asylum and migration systems, by establishing a solid and strategic framework for responding to the crisis situation and intensifying the ongoing reform process in these areas’.

Informatieverstrekking en raadgeving op het gebied van marktonderzoek, onderzoeksmethoden, vergaring van respons in werkelijke tijd en berichtgeving en analyse van resultaten
Providing information and consultation in the field of market research, survey research methods, real-time feedback collection and reporting and results analysis

Advies van het Comité van de Regio's — „Naar een krachtigere Europese respons bij rampen”
Opinion of the Committee of the Regions on ‘Towards a stronger European disaster response’

Er moet sterker en beter gericht beleid op het gebied van beroepsopleiding worden ontwikkeld als respons op de uitdaging van beroepsactiviteit op hogere leeftijd en als bijdrage aan de verhoging van de productiviteit en de inzetbaarheid.
Stronger and more focused vocational training policies must be developed to respond to the challenge of active ageing and contribute to raising productivity and employability.

Nauwkeurigheid gaat ombetreft de mate van overeenstemming tussen de geschatte of berekende waarde en de exacte of echte waarde, inclusief aspecten zoals steekproeffouten, gegevensdekking, toegepaste drempels, non-respons, aanpassingen, controles en correcties of vertrouwelijkheid.
Accuracy deals with the closeness between the estimated or computed value and the exact or true value, including aspects such as sampling errors, data coverage, applied thresholds, non-response, adjustments, controls and corrections, or confidentiality.

Snelle en doeltreffende respons in noodsituaties, bij grote rampen in derde landen
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters in third countries

Er kunnen zich in het monsterextract andere, structureel verwante AhR-actieve verbindingen bevinden die ook bijdragen tot de algehele respons.
Other structurally related AhR-active compounds may be present in the sample extract which contribute to the overall response.

Dit wordt gedaan met het oog op deelname van 414 Tkbat aan de Very High Readiness Joint Task Force (VJTF) van de NATO Response Force in 2019.
This is done anticipating the fact that 414 Tank Battalion will join the Very High Readiness Joint Task Force (VJTF) of the NATO Response Force in 2019.

De EMCDDA heeft een aan dit onderwerp gewijd document gepubliceerd onder de titel „GHB and its precursor GBL: an emerging trend case study” waarin wordt gesteld dat de GHB-stof „has a steep dose-response curve where even a small increase in dose can cause serious toxic effects, including impaired consciousness and coma”.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) has published a document entitled ‘GHB and its precursor GBL: an emerging trend case study’ which states that the drug ‘has a steep dose-response curve where even a small increase in dose can cause serious toxic effects, including impaired consciousness and coma’.

een lineaire respons voor deeltjesconcentraties hebben over het volledige meetbereik in de telmodus voor afzonderlijke deeltjes;
Have a linear response to particulate concentrations over the full measurement range in single particulate count mode;

Het EIT heeft de respons op de oproep van 2016 reeds diepgaand geanalyseerd met de hulp van externe specialisten en de betrokkenheid van zijn eigen raad van bestuur.
The EIT already carried out a thorough analysis of the outcome of the 2016 call with the help of external experts and involving its Governing Board.

Een andere mogelijkheid is hiervoor de concentratie te nemen die in de ijkkromme van de testdag overeenkomt met een respons die boven de achtergrond ligt (een inductie van vijfmaal de respons van de oplosmiddelblanco).
Another approach is to apply a response that is above the background (induction factor five times the solvent blank) calculated from the calibration curve of the day.

De versterkte samenwerking moet zijn gebaseerd op een EU-structuur bestaande uit een centrum voor respons in noodsituaties, een responscapaciteit voor noodsituaties - in de vorm van een vrijwillige pool van vooraf vastgelegde capaciteiten van de lidstaten - deskundigen die ervaring hebben met noodsituaties, een gemeenschappelijk noodcommunicatie- en informatiesysteem dat wordt beheerd door de Commissie en contactpunten in de lidstaten.
The reinforced cooperation should be based on a Union structure consisting of an emergency response centre, a European emergency response capacity in the form of a voluntary pool of pre-committed capacities from the Member States, trained emergency management experts, a common emergency communication and information system managed by the Commission and contact points in the Member States.

en overal weerklonk enthousiaste respons: ‘D’Accord!
and a chorus of “D’accord! . . .

Voor een net positieve respons met een SI tussen 1,8 en 2,5 kan het nuttig zijn om naast de SI-waarden ook aanvullende informatie zoals het verband tussen de dosis en de respons, bewijs voor systemische toxiciteit of overmatige irritatie, en waar nodig, statistische significantie in aanmerking te nemen om die resultaten als positief aan te merken (10).
For a borderline positive response between an SI of 1,8 and 2,5, users may want to consider additional information such as dose-response relationship, evidence of systemic toxicity or excessive irritation, and where appropriate, statistical significance together with SI values to confirm that such results are positives (10).

De versterkte samenwerking moet zijn gebaseerd op een EU-structuur bestaande uit een centrum voor respons in noodsituaties, een responscapaciteit voor noodsituaties - in de vorm van een vrijwillige pool van vooraf vastgelegde capaciteiten van de lidstaten - ervaren deskundigen, een gemeenschappelijk noodcommunicatie- en informatiesysteem dat wordt beheerd door de Commissie en contactpunten in de lidstaten.
The reinforced cooperation should be based on a Union structure consisting of an emergency response centre, a European emergency response capacity in the form of a voluntary pool of pre-committed capacities from the Member States, trained experts, a common emergency communication and information system managed by the Commission and contact points in the Member States.

Binnen het bepalingsgebied moet het chromatografiesysteem een lineaire respons geven.
In the range of operation, the chromatographic system shall give linear response.

'Uw glans straalt in de versterkende zon en in het heilig vuur,' luidde de respons van Caillean.
“Thy radiance blazes in the strengthening sun and in the holy fire,” Caillean replied.

Hij bepaalt dat het mogelijk is samen te komen om de noodzaak van een respons op de crisis en van opvang te onderzoeken, waarbij rekening moet worden gehouden met de beoordeling van het UNHCR.
It envisages the possibility of meeting, if necessary, to study needs in terms of responses to the crisis itself and of reception, having regard to the evaluation made by the UNHCR.

Het 'vrijeveld bronniveau' ('free-field Source Level (SLRMS)') is gedefinieerd langs de as van de maximale respons en in het verre veld van de akoestische projector.
The 'free-field Source Level (SLRMS)' is defined along the maximum response axis and in the far field of the acoustic projector.

Als respons op de huidige uitdagingen waarmee Afghanistan wordt geconfronteerd en overeenkomstig de conclusies van de Raad Buitenlandse Zaken van 18 juli 2016 1 moeten de EU en haar lidstaten beschikken over een daadwerkelijk alomvattende strategie om de totstandkoming van een zelfstandige en duurzame staat in Afghanistan te ondersteunen.
In response to the current challenges that Afghanistan faces, and in line with the Foreign Affairs Council conclusions of 18 July 2016 1 , the EU and its Member States will need to have a truly comprehensive strategy to support the country’s development to a self-reliable and sustainable state.

Amendement 20 Voorstel voor een verordening Overweging 17 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (17) Bij onvoorziene en naar behoren gemotiveerde urgentie die tot een onmiddellijke respons noopt, zoals een ernstige verstoring van de economie of significante omstandigheden die de economische of sociale voorwaarden van een lidstaat ernstig aantasten en die deze lidstaat niet kan beheersen, dient de Commissie op verzoek van een lidstaat, voor een beperkt deel van het jaarlijkse werkprogramma en in overeenstemming met de doelstellingen en de subsidiabele maatregelen van het programma, speciale maatregelen te kunnen vaststellen om de nationale autoriteiten te steunen bij de aanpak van de urgente behoeften.
Amendment 20 Proposal for a regulation Recital 17 Text proposed by the Commission Amendment (17) In the event of unforeseen and duly justified grounds of urgency requiring immediate response, such as a serious disturbance in the economy or significant circumstances seriously affecting the economic or social conditions in a Member State going beyond its control, upon request of a Member State, the Commission should be able to adopt special measures, for a limited proportion of the annual work programme, in accordance with objectives and actions eligible under the Programme to support the national authorities in addressing the urgent needs.

een lineaire respons voor deeltjesconcentraties hebben over het volledige meetbereik in de telmodus voor afzonderlijke deeltjes;
Have a linear response to particle concentrations over the full measurement range in single particle count mode;