ressources oor Engels

ressources

naamwoord

voorbeelde

De instantie die in Ivoorkust bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserijprodukten en aquacultuurprodukten te controleren en de desbetreffende certificaten af te geven is "Ministère de l'Agriculture et des Ressources animales - Direction Générale des Ressources animales (MARA-DGRA)".
The 'Ministère de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)` is recognized as the competent authority in the Ivory Coast for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.

de berekening van 10 november 2016 die haar is toegezonden door de afdeling human ressources van EDEO en, voor zover nodig, de e-mail van 24 oktober 2016, waarbij diezelfde dienst haar aangeeft dat zij geen recht heeft op betaling van de schoolkosten van haar twee kinderen boven het maximumbedrag van artikel 15 van bijlage X bij het Ambtenarenstatuut, daar het om een verandering van school gaat;
annul the calculation note of 10 November 2016 which was sent to him by the EEAS human resources department as well as, to the extent necessary, the email of 24 October 2016 by which that department indicated to him that he is not eligible for reimbursement of the education costs of his two children above the ceiling set out in Article 15 of Annex X to the Staff Regulations of Officials since he is being reassigned;

Technische advisering op het gebied van het vinden, toegankelijk maken, winnen, behandelen en reinigen van grondstoffen en ressources uit de bodem, zoals water, gas en olie of vergelijkbare bodemschatten
Technical consultancy in the field of the finding, developing, extracting, processing and cleaning of raw materials and resources from the ground, including gas and oil or similar mineral resources

neemt nota van de mededeling van de Commissie getiteld "Matching the Commission's activities with it's human ressources - the means to achieve our objectives" van 26 juli 2000; erkent dat de Commissie haar activiteiten en prioriteiten moet afstemmen op het beschikbare personeel; verzoekt de Commissie toe te lichten waarom zij voorstelt het personeel dat zich met de controle van de eigen middelen bezighoudt in te krimpen; merkt op dat de lijst met af te bouwen of af te stoten activiteiten in bijlage 3 van de mededeling een indicatieve lijst is waarover nog politieke overeenstemming moet worden bereikt; herinnert eraan dat de Commissie al haar verplichtingen die uit de Verdragen voortvloeien dient na te komen, met inbegrip van het Euratom-Verdrag;
Notes the Commission communication of 26 July 2000 entitled 'Matching the Commission's activities with its human resources'; acknowledges the need for the Commission to adjust its activities and priorities in line with the human resources available; calls on the Commission to explain the proposed reduction in staff dealing with checks on own resources; notes that the list of activities to be abandoned or reduced, in Annex 3 to the communication, is indicative and must obtain political consent; reminds the Commission of its duty to fulfil all the obligations stemming directly from the Treaties, including the Euratom Treaty;

In paragraaf 15 van het verslag-Stenmarck geeft het Parlement aan dat het niet tevreden is met de verdeling van de ambtenaren van het Parlement over drie plaatsen. Dat is namelijk niet bepaald bevorderlijk voor een verbetering van de toewijzing van de human ressources.
According to paragraph 15 of Mr Stenmarck's report, Parliament regrets that the dispersion of Parliament's staff in three working places remains a major obstacle for improving the allocation of human resources and points out, in particular, that the need to maintain a number of posts in Luxembourg leads to unnecessary duplication in a number of services.

Verzekeringen, transportverzekering, financiële zaken, vorderingenbeheer, douaneafhandeling van goederen voor derden ook in elektronische vorm (ATLAS), het opstellen van verzendpapieren (NCTS), fiscale vertegenwoordiging, fiscale diensten op het gebied van Intrastat, restitutieprocedures, samenvattende meldingen met inbegrip van ondersteuning bij de fiscale behandeling, het leveren van overige douanediensten in de EU en in Zwitserland, terbeschikkingstelling van ressources, om alle activiteiten op het gebied van douane voor de klant bij de klant uit te voeren (implants)
Insurance, transport insurance, financial affairs, claims management, customs clearance of goods, for others, including in electronic form (ATLAS), creating shipping documents (NCTS), fiscal representation, fiscal services in the field of Intrastat, rebate procedures, summary messages, including support with regard to tax assessment, providing other customs services in the EU and Switzerland, providing resources to undertake all customs activities for customers, on-site (implants)

overwegende dat, wanneer preventie en afschrikking omzeild worden en aanslagen plaatsvinden, vooral in het geval van terrorisme, slechts een goed georganiseerd en doeltreffend reactiesysteem ervoor kan zorgen dat de situatie snel weer normaal wordt; dat de lidstaten en de EU slechts door gespecialiseerde kennis te vergaren, nauw samen te werken, ressources te bundelen, zorg te dragen voor risicobeoordeling, informatie, trainingen, communicatie, preventieve analyse en rampenevaluatie achteraf, door een snel herstel van de normaliteit te waarborgen en, tenslotte, door de nodige middelen te verhogen en de vereiste hulp ter bescherming van de slachtoffers te bieden, beter in staat zullen zijn de burgers te beschermen wanneer zich een ramp met reële of dreigende gevolgen voor EU-burgers, binnen of buiten de Unie, voordoet,
convinced that, especially in the case of terrorism, when prevention and deterrence are undermined and attacks occur, only a well-organised and effective response system can guarantee an expeditious return to normality; only by increasing specialised skills, working closely together, pooling resources, guaranteeing risk assessment, information, training, communications and pre-emptive and post-disaster analysis, ensuring a prompt restoration to normality and, finally, by increasing funding and protecting victims with the necessary aid, can the Member States and the EU be better prepared to protect citizens when a disaster strikes within and outside the Union, with real or imminent consequences for EU citizens,

rubriek ressources
heading ressources

Bij verzoek van 28 februari 2007 heeft de onderneming Renouveau Energie Ressources, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 16, rue de Vivienne, F-75002 Parijs (Frankrijk), voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de La Folie de Paris”, met een oppervlakte van ongeveer 962 km2, gelegen in een deel van de departementen Seine et Marne, Marne en Aube.
By request of 28 February 2007 the company Renouveau Energie Ressources, with registered offices at 16, rue de Vivienne, Paris F-75002, asked for an exclusive five-year licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, designated as the ‘La Folie de Paris Licence’ for an area of approximately 962 square kilometres covering part of the departments of Seine-et-Marne, Marne and Aube.

Bij verzoek van 14 juni 2011 heeft de onderneming Bluebach Ressources Sarl, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 178 Boulevard Haussmann te 75008 Parijs 8e, France, voor een duur van 5 (vijf) jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis d'Appoigny”, gelegen op een deel van het grondgebied van het departement Yonne (89).
By request of 14 June 2011, Bluebach Ressources Sarl, with registered offices at 178, boulevard Haussmann, 75008 Paris, France, applied for an exclusive five-year licence (‘Appoigny Licence’) to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons covering part of the Yonne (89) department.

nietigverklaring van het besluit van de directeur human ressources en financiële middelen van het EESC van 21 oktober 2012 tot afwijzing van verzoekers verzoek om terugbetaling van het deel van zijn aan de regeling van de Unie overgedragen Belgisch pensioenrechten dat niet tot extra pensioenjaren heeft geleid, vermeerderd met de toepasselijke rente;
Annul the decision of 21 October 2002 of the Director of Human and Financial Resources of the EESC rejecting the applicant’s request of 2 October 2002 for reimbursement, together with applicable interest, of the part of his Belgian pension rights not credited on transfer to the Community pension scheme;

Vóór alles moeten we beginnen met het opleiden en inzetten van de nodige human ressources.
But, first and foremost, we need to train and deploy the human resources needed.

overwegende dat blijkens een verslag van de Wereldbank, het milieuprogramma en het ontwikkelingsprogramma van de VN "World Ressources 2005: the wealth of the poor: managing ecosystems to fight poverty" drievierde van de arme mensen van de wereld in plattelandsgebieden [wonen], en ze het enkel en alleen van hun natuurlijke omgeving moeten hebben,
whereas according to a report of the World Bank, the United Nations Environment Programme and the United Nations Development Programme, "World Resources 2005: the wealth of the poor: managing ecosystems to fight poverty", three-quarters of the poor in the world live in the rural areas and their environment is all they can depend on,

Verhuur van machines voor het vinden, toegankelijk maken, winnen, behandelen en reinigen van ressources en grondstoffen uit de bodem
Rental of machines for detecting, developing, extracting, processing and cleaning resources and raw materials from the ground

Computerdiensten, met name aankoop van toepassingen via internet (SaaS) en van IT-ressources via internet
Computer services, in particular purchasing applications via the internet (SaaS) and IT resources via the internet

Met andere woorden: de investeringen in human ressources vormen de dynamische grondslag van het Europese integratieproces.
In other words, investment in human resources is a key element in the process of European integration.

Het ter beschikking stellen van zoekmachines voor het ophalen van gegevens uit een wereldwijd computernetwerk en het creëren van indexen voor informatie, websites en andere in een computernetwerk beschikbare ressources
Providing search engines for retrieving data from global computer networks and creating indexes of information, websites and other resources available on computer networks

Doel van de herstructurering is een eenvoudigere, transparantere structuur van de onderneming, waarbij in totaal minder ressources voor de administratie van de LBBW dienen te worden gebruikt
The objective of the restructuring is a simpler, more transparent corporate structure in which fewer resources as a whole will have to be used for the administration of LBBW

Op 1 december 2015 is een afdeling belast met de communicatie opgericht die ressorteert onder het directoraat Ressources.
A Communication Unit was set up in the Directorate for Resources on 1 December 2015.

overwegende dat blijkens een verslag van de Wereldbank, het milieuprogramma en het ontwikkelingsprogramma van de VN World Ressources #: the wealth of the poor: managing ecosystems to fight poverty drievierde van de arme mensen van de wereld in plattelandsgebieden [wonen], en ze het enkel en alleen van hun natuurlijke omgeving moeten hebben
whereas according to a report of the World Bank, the United Nations Environment Programme and the United Nations Development Programme, World Resources #: the wealth of the poor: managing ecosystems to fight poverty, three-quarters of the poor in the world live in the rural areas and their environment is all they can depend on

Ik ben van mening dat er in het verslag ook op adequate wijze rekening wordt gehouden met de brandbeveiliging, de bestrijding van ongedierte en de biologische ressources van het bos.
I think that the report takes proper account of fire protection, use of pesticides and the biological resources of the forests.

25 Op basis van de analyse van de betekenis van de uitdrukking gestion des ressources hydrauliques" in de Franse taalversie, in het gemeenschapsrecht en in het internationale recht, stelt de Franse regering dat deze uitdrukking verwijst naar de beheersing van de stroming, de energie en het debiet van het water, en dus de regulering van stromen en rivieren, de beheersing en de beïnvloeding van het debiet, het gebruik van de hoeveelheid water, de exploitatie van de waterreserves voor irrigatie of energie omvat.
25 The French Government, considering the meaning of the French expression gestion des ressources hydrauliques in Community law and international law, argues that the expression refers to the control of the movement, the energy or the flow of the water and therefore covers the management of large and small rivers, the control and regulation of flows, the use of the quantities of water and the exploitation of the water resource for irrigation or energy.

Bij verzoek van 29 juni 2009 hebben de ondernemingen ConocoPhillips Canada Ressources Corp., waarvan de hoofdzetel gevestigd is te PO Box 130, 401, 9th Ave S.W., Calgary, Alberta T2P 2H7, CANADA, en BHP Billiton Petroleum Corp., waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 1360 Post Oak Blvd, Suite 150, Houston, TX 77056-3030, UNITED STATES OF AMERICA, voor een duur van vijf (5) jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Langlade”, met een oppervlakte van ongeveer 547 km2, gelegen op de zeebodem ter hoogte van de overzeese gemeenschap van Saint-Pierre-et-Miquelon.
On 29 June 2009, ConocoPhillips Canada Resources Corp., a company with registered offices at PO Box 130, 401, 9th Ave S.W., Calgary, Alberta T2P 2H7, CANADA and BHP Billiton Petroleum Corp., a company with registered offices at 1360 Post Oak Blvd, Suite 150, Houston, TX 77056-3030, UNITED STATES OF AMERICA, applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Langlade Licence’, to prospect for oil and gas in an area of seabed totalling approximately 547 km2 off Saint Pierre-et-Miquelon.

Bij verzoek van 1 juni 2011, heeft de onderneming Bluebach Ressources Sarl, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 178, Boulevard Haussmann in Parijs (75008), Frankrijk, voor een duur van vijf (5) jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Soudé”, met een totale oppervlakte van ongeveer 911 km2, gelegen in een deel van de departementen Aube (10) en Marne (51).
By request of 1 June 2011, Bluebach Ressources Sarl, with registered offices at 178, Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France, applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Soudé Licence’, to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons in an area of approximately 911 km2 covering part of the departments of Aube (10) and Marne (51).

Energie is een instrument in het extern beleid, maar ook een instrument in de strijd om mondiale ressources, om energie.
Energy is a weapon of foreign policy, but it is also a weapon in the struggle for global resources, for energy.