resurrectie oor Engels

resurrectie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

resurrection

naamwoord

Jij geeft ons Hera, en wij geven jou resurrectie.
You give us Hera and we will give you resurrection.

Soortgelyke frases

Soera De Resurrectie
Al-Qiyama

voorbeelde

Zorg ervoor dat het Resurrectie schip buiten bereik is.
Make sure the Resurrection ship knows to stay behind, out of range.

Uit de logboeken van het schip blijkt dat hij zelf zijn eigen resurrectie heeft uitgeschakeld.’
Ship logs say he disabled his own resurrection.”

We geven jou resurrectie.
We'll give you resurrection.

Misschien stond de resurrectie uitgeschakeld, mogelijk door beschadigingen of doordat het schip nergens naartoe kon.
The ship must have turned the resurrection off—either because it was damaged or there was no escape.

Ik sterf hier en er komt geen resurrectie.
I will die here and never resurrect.

De resurrectie techniek zal werken
The resurrection technology will work

Als het weten, zullen ze ons er niet heen leiden... nadat we hun resurrectie mogelijkheid hebben vernietigd.
If they knew, they're not gonna lead us there after we've just destroyed their resurrection capacity.

De panelen bevestigden zijn vermoeden: Ares had zijn eigen resurrectie uitgeschakeld.
The panels revealed his suspicion: Ares had disabled his own resurrection.

‘Waarom is hij niet...’ ‘Bij hem heb ik de resurrectie uitgeschakeld.
“Why didn’t he—” “I disabled the resurrection for him.

De resurrectie had hem fysiek hersteld, maar diep vanbinnen voelde hij zich nog altijd ziek.
The resurrection had restored him physically, but he was still sick, Dorian felt it at his core.

Daarnaast is herhaalde resurrectie een risicofactor.
Repeated resurrection is also a risk factor.

Tereschenko, lid van de religieuze organisatie met een nationalistische ondertoon genaamd het Orthodoxe Broederschap van de Resurrectie [ru], vertelt een vreemd verhaal over het recente bezoek van de Russische Minister-President Dmitry Medvedev aan een ziekenhuis in Moskou dat op televisie is uitgezonden [YouTube-clip, ru].
Tereschenko, a member of a religious organization with nationalist overtones called the Orthodox Brotherhood of the Resurrection [ru], tells a curious story about Russian Prime Minister Dmitry Medvedev's recent televised visit [ru] to a Moscow hospital.

Hij dacht terug aan toen hij zelf uit de dood herrees, zijn resurrectie, zowel op Antarctica als in Gibraltar.
His thoughts drifted to his own resurrection, his rebirth, both in Antarctica and Gibraltar.

Arthur Janus, een resurrectie van zijn partner had willen bewerkstelligen.
Arthur Janus, had wanted his partner to resurrect with.

Elk van hen, kent een deel van de resurrectie.
Each of them knows part of the secret to resurrection.

Differentiële diagnose voor resurrectie.
Differential diagnosis for resurrection.

Eerst probeerde ik haar resurrectie te forceren door het systeem te laten denken dat ze was overleden.
I tried at first to force her resurrection, to trick the system into thinking she had died.

Maar zelfs zij is niet is staat tot een resurrectie.
but not even she could pull off a resurrection.

Maar tijdens mijn resurrectie is er iets misgegaan.
But something went wrong with my resurrection.

Je kent mijn verhaal, mijn resurrectie.
You heard my story—my resurrection.

Ares kan met gemak extra herinneringen hebben toegevoegd en ze tijdens zijn resurrectie aan Dorian hebben gegeven.
Ares could have easily added additional memories, even shown them to Dorian during his resurrection there.

Voor de burgeroorlog, maakte resurrectie de doodstraf zinloos.
Before the civil war, resurrection made capital punishment pointless.

Von Griem is al begonnen met... de resurrectie van de Godin, nietwaar?
Von Griem has already begun the resurrection of the goddess, hasn't he?

En toen hij eindelijk gereed was, was het in hem een frisheid van gevoelen, een verademing van hoop, een resurrectie.
And when at last it was finished he felt refreshed in spirit, with renewed hopes—a complete resurrection.

‘De herziene en uitgebreide resurrectie.
“The Revised and Enlarged Resurrection.