retoucheerde oor Engels

retoucheerde

werkwoord

Soortgelyke frases

retoucheren
airbrush · retouch · retouching · to touch up · touch up · touchup

voorbeelde

Playboy vocht terug door met frontale naaktfoto’s te komen, maar ze retoucheerden hun meisjes nog steeds.
Playboy fought back by going full frontal, but they still airbrushed their girls.

Miles zat een paar bureaus verderop en keek met nadruk niet naar haar terwijl hij zijn foto’s retoucheerde.
Miles sat a few desks away from her, pointedly not looking at her as he edited his photos.

Llongueras kamde zijn haar en retoucheerde zijn verwarde snor met een zwart potlood.
Llongueras combed his hair and touched up the straggly ends of his mustache with a black pencil.

Hij retoucheerde zijn scheppingen en gaf ze een element van adel.
He touched his creations up and added an element of nobility.

Hij retoucheerde veel werken van Rafaël.
He retouched many works of Raphael.

In gedachten retoucheerde hij Suma weg uit de foto en voegde er vervolgens een paraplu van rijstpapier aan toe.
Mentally, he removed Suma from the picture, added a rice-paper umbrella.

Toen Playboy nog retoucheerde met het luchtpenseel.
Like those good old days when Playboy used the airbrush.

Uit de beschrijvingen van Tollens' kunstfoto's in de pers wordt duidelijk dat hij deze in ieder geval retoucheerde.
From the descriptions of his art photos in the press, one may conclude that he at least retouched them.

Ook Ernst retoucheerde zijn werk.
Like Max, Ernst also retouched his work.

De basissteen werd meegenomen om als een continue bron van kernen te dienen, tot ze uiteindelijk zelf werd retoucheerd als een afgewerkt werktuig.
The blank was ported to serve as an ongoing source of flakes until it was finally retouched as a finished tool itself.

Tien jaar na zijn dood getuigde H.L J. Haakman in het Tijdschrift voor Photographie tijdens een discussie over de toelaatbaarheid van retouche dat Wegner nooit op het negatief retoucheerde en op de afdrukken hoogstens wat aanstipte.
In a discussion of the permissibility of retouching published in the Tijdschrift voor Photographie written ten years following Wegner's death, H.L.J. Haakman stated that Wegner never retouched a negative and that he did nothing more than add minor touch-ups to his prints.

De stijlfoto van de mode van meisje in minikleding. Retoucheerd
Vogue style photo of girl in mini dress. Retouched

Aan het eind van de jaren dertig gebruikte zij bij portretopnamen steeds vaker de Rolleiflex, waarbij zij niet meer retoucheerde.
At the end of the 1930s, she was using her Rolleiflex more and more often for portrait shots, but without retouching.

Hij zocht geen flatterende poses en retoucheerde niet; hij liet zich niet leiden door de fotografische tradities van zijn tijd, maar koos zijn eigen benaderingswijze.
Flattering poses were not to his taste, nor did he do any retouching. Witsen had no desire to follow the photographic conventions of his day, but instead favoured his own approach.

U ontvangt ten minste 500 individueel bewerkte en retoucheerde digitale beelden in maximale resolutie. Alle bestanden gaan opgezet worden op een USB-stick in een stijlvolle houten doos.
You will receive at least 500 individually edited and retouched digital images in full resolution which are provided to you on a USB stick in a stylish wooden box.

De bewaard gebleven portretten lijken te bevestigen dat Wegner weinig retoucheerde.
Wegner's surviving portraits indeed appear to confirm that he was disinclined to retouching.

De grotere formaten retoucheerde hij meestal.
He usually retouched the large-format photos.

Staal retoucheerde niet alleen de schoonheidsfoutjes uit de donkere kamer weg, maar ook de storende elementen in de compositie, zoals elektriciteitskabels en hekwerken.
Staal removed not only the blemishes made in the darkroom through retouching, but also any elements that detracted from the composition, e.g. electric cables and fencing.

U ontvangt ten minste 500 individueel bewerkte en retoucheerde digitale beelden in maximale resolutie. Alle bestanden gaan opgezet worden op twee gepersonaliseerde DVD’s in een stijlvolle lederen box.
You will receive at least 500 individually edited and retouched digital images in full resolution which are provided to you on two personalized DVD’s in a stylish leather box.

Ze retoucheerde oude beschadigingen en lacunes met kleurvaste pigmenten in een synthetisch bindmiddel.
Subsequently she meticulously retouched the lacunae and abrasions with stable pigments in a synthetic binding medium.