retouchere oor Engels

retouchere

werkwoord

voorbeelde

Digitale beeldvorming, met name opmaak, vergroting, verkleining, wijziging en retouchering, met name op fotopapier, van digitaal vastgelegde en/of verzonden afbeeldingen
Digital imaging services, in particular editing, enlarging, downsizing, modifying and retouching, in particular on photo base paper, of digitally recorded and/or transmitted images

Retoucheren gaat bij grote foto’s eenvoudiger dan bij kleine, waardoor de weergave Schermvullend nog waardevoller is.
Retouching larger images is easier than smaller ones, making full-screen mode all the more valuable when editing thusly.

Ik wil niet al jouw foto's retoucheren.
I don't want to spend my life retouching your pictures.

Elektronische vastlegging van documenten verschaft aan derden, te weten elektronische beeldvorming, scanning, digitalisering, wijziging en/of retouchering van zakelijke dossiers
Electronic document capture provided to others, namely, electronic imaging, scanning, digitizing, alteration or retouching of business records

Restaureren en retoucheren van foto's
Restoration and retouching services of photography

Elektronisch afbeelden, scannen, digitaliseren, veranderen en/of retoucheren van afbeeldingen, waardoor verlening van dergelijke diensten door middel van mobiele en draadloze communicatie, elektronische communicatienetwerken en computernetwerken
Electronic imaging, scanning, digitizing, alteration and/or retouching of images, including such services provided by means of cellular and wireless communication, electronic communications networks, and computer networks

De volgende vraag die mensen stellen: "Retoucheren ze de foto's?"
The next question is, "Do they retouch all the photos?"

Retouchering
Retouching service

Een beetje hoog, omdat we moesten retoucheren.
It's a little high because we had to do a little airbrushing.

Wijziging en retouchering van fotografische beelden
Alteration and retouching of photographic images

Het afdrukken, ontwikkelen, reproduceren, overdrukken, verwerken, retoucheren en restaureren van foto's
Printing, development, reproduction, transfer, processing, retouching and restoration of photographs

Het was geen fraaie retouchering, maar dat was vermoedelijk ook niet de bedoeling.
It was not a skilled collage, but probably that was not the point.

Als er een fout is, dan retoucheren ze die weg.
Then they photograph it, and there's a defect.

Bij daglicht is het hele complex een reusachtig decor voor een stockfoto die geen retouchering nodig heeft.
In the daylight, the whole resort is like a giant set for a stock photo shoot, no retouching required.

Software voor het bewerken, composeren, retoucheren, graderen, het maken van een moederband (mastertape) en het produceren van video's, films en televisieprogramma's
Software for editing, compositing, retouching, grading, mastering, and production of video, motion pictures and television programs

We gaan je gewoon retoucheren.
We're going to just touch you up.

Digitale retouchering, kleurcorrectie, kleurverbetering en -verandering
Digital retouching, colour correction, colour enhancement and alteration services

Russells zat mijn portretten altijd net zo lang te retoucheren tot er niets anders over was dan de achtergrond.’
"""Russells used to retouch my photographs till there was nothing left but the background."""

Elektronische beeldvorming, scanning, digitalisering, wijziging en/of retouchering van fotografische beelden
Electronic imaging, scanning, digitizing, alteration and/or retouching of photographic images

Het retoucheren van foto's via internet
Photograph re-touching services via the Internet

Het vergroten van digitale afbeeldingen, elektronische beeldvorming, het scannen, digitaliseren, wijzigen en/of retoucheren van digitale afbeeldingen, digitale beeldvorming en afdrukken en al deze diensten geleverd via een wereldwijd computernetwerk
Digital image enlarging, electronic imaging, scanning, digitizing, alteration and/or retouching of digital images, digital imaging and printing, and all these services provided via a global computer network

Hij liet zijn team achter om de foto's te ontwikkelen en te retoucheren.
He left his crew behind to develop the photographs and touch them up.

Beeldverandering of -retouchering
Image transformation or retouching

Door dit zogenoemde retoucheren wordt onrealistische druk uitgeoefend op met name jonge vrouwen en worden eetstoornissen bevorderd.
This so-called airbrushing places unrealistic pressures on young women in particular and increases the incidence of eating disorders.

Het is onmogelijk om Afrika uit de stamboom van iedere levende persoon weg te retoucheren.
It is impossible to airbrush Africa out of the lineage of every living person.