retourcode oor Engels

retourcode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

return code

In programming, a code that is used to report the outcome of a procedure or to influence subsequent events when a routine or process terminates (returns) and passes control of the system to another routine. Return codes can, for example, indicate whether an operation was successful or not and can thus be used to determine what is to be done next.

voorbeelde

Die registreerde geen retourcode, en het nummer kan dus niet worden nagegaan.’
It registered the no return bar code so the number can't be traced.""

Met TekRADIUS LT kunt u de retourcode van een extern uitvoerbaar bestand als een controle-item gebruiken.
TekRADIUS LT allows you tou use an external executable's return code as a check item.

Gelieve het Product/de Producten veilig te verpakken en zorg ervoor dat zowel de retourcode als uw ordernummer duidelijk zichtbaar is/zijn op de buitenkant van het pakket.
Please pack the Product(s) securely and make sure that both the return code and your order number are clearly visible on the outside of the parcel.

Een retourcode en een retourbon zal hem per e-mail opgestuurd worden.
Billing: Your invoice will be automatically sent to you after your purchase.

2.Response terug met "Mail succesvol verzonden met retourcode 0" of "Verstuurde e-mail" voor uw programma om actie te ondernemen 3.SSL ondersteund om Hotmail, Yahoo... enz. Of uw eigen mailserver te gebruiken om e-mail te verzenden.
2.Response back with "Mail sent successfully with return code 0" or "Mail sent failure" for your program to take action 3.SSL supported to use Hotmail, Yahoo...etc or your own mail server to send mail.

Pak het Product/de Producten veilig in en zorg ervoor dat zowel de retourcode als uw ordernummer duidelijk zichtbaar zijn op de buitenkant van het pakket.
Please pack the Product(s) securely and make sure that your order number is clearly visible on the outside of the parcel.

Binnen deze termijn moet de Gebruiker aan de Verkoper zijn voornemen meedelen om gebruik te maken van zijn herroepingsrecht door zijn bestellingen te bereiken onder de rubriek "Bestellingen", en in de raadplegingpagina van de details te klikken op "Een retour aanvragen" om een retourcode te verkrijgen en de retourbon af te drukken.
In this period, the User must notify the Seller of his/her intention to exercise his/her right of withdrawal, accessing his/her order under “Orders” and when viewing the details click on “Request a Return” to obtain a return code and print out the return.

Gelieve het Product/de Producten veilig te verpakken en zorg ervoor dat zowel de retourcode als uw ordernummer duidelijk zichtbaar is/zijn op de buitenkant van het pakket.
Please pack the Product(s) securely in their original packaging and make sure that your order number is clearly visible on the outside of the parcel.

Gelieve het Product/de Producten veilig te verpakken en zorg ervoor dat zowel de retourcode als uw ordernummer duidelijk zichtbaar is/zijn op de buitenkant van het pakket.
Please pack the Product(s) securely and make sure that your order number is clearly visible on the outside of the parcel.

Gelieve het Product/de Producten veilig te verpakken en zorg ervoor dat zowel de retourcode als uw ordernummer duidelijk zichtbaar is/zijn op de buitenkant van het pakket.
Please use, if possible, the original delivery package or pack the items securely and make sure that the filled out return form is included inside the box and place the pre-printed return label on the outside of the packing used for shipping.

Tijdens een installatie zonder toezicht geeft een retourcode aan of de bewerking wel of niet is gelukt.
During an unattended operation, a return code indicates whether or not the operation was successful.

Als het programma is geschreven in de programmeertaal C of C++, wordt de retourcode MAPI_E_CANCELLED weergegeven.
If the program is written in the C or C++ programming languages, you receive the MAPI_E_CANCELLED return code.

U krijgt van ons een retourcode die u bij het pakket dient in te voegen zodat wij snel en efficient kunnen reageren.
You will receive a return code that you need to insert so we can respond quickly and efficiently. In the package

Met TekRADIUS kunt u de retourcode van een extern uitvoerbaar bestand gebruiken als een controle-item.
TekRADIUS allows you tou use an external executable's return code as a check item.

Het formulier wordt naar u terug gestuurd voorzien van een unieke retourcode.
The form will be returned to you with a unique return code.

U ontvangt voor al deze berichten de retourcode E_FAIL in de programmeertaal C of C++.
You receive the E_FAIL return code for all of these messages in the C or C++ programming languages.

Noteer duidelijk code nummer 13 als de retourcode op het retourformulier en voeg deze toe in het pakket met het kapotte artikel.
Clearly mark code 13 as the reason on the return note and include this in the parcel with the damaged or incorrect item.

Pak het Product/de Producten veilig in en zorg ervoor dat zowel de retourcode als uw ordernummer duidelijk zichtbaar zijn op de buitenkant van het pakket.
Please use, if possible, the original delivery package or pack the items securely and make sure that the filled out return form is included inside the box and place the pre-printed return label on the outside of the packing used for shipping.

U krijgt van ons een retourcode die u bij het pakket dient in te voegen zodat wij snel en efficient kunnen reageren.
You will receive a return code that you need to insert so we can respond quickly and efficiently.

De Gebruiker zal per e-mail, op het adres dat hij heeft opgegeven bij de opening van zijn Gebruikersaccount, een retourcode ontvangen die hij zal moeten invullen op de retourbon beschikbaar onder de rubriek "Bestellingen", vertrekkende van de pagina die de gedetailleerde gegevens van de Bestelling weergeeft.
The user will receive an email at the address indicated when he/she opened his/her User Account with a return code, it should indicate a good return available under “Commands” from the page giving detailed data of the Order, he must complete, sign and include it in the package returns.