retrobulbair oor Engels

retrobulbair

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

retrobulbar

adjektief

achter de oogbol

voorbeelde

Hij heeft een retrobulbaire bloeding.
He's got a retrobulbar hemorrhage.

Hoge koorts met rillingen, spierpijn, malaise en retrobulbaire hoofdpijn.
A febrile illness accompanied by rigors, myalgia, malaise, and retrobulbar headache.

Epiduraal gebruik | Intrabursaal gebruik | Intracoronair gebruik | Intradiscaal gebruik | Intramusculair gebruik | Intraveneus gebruik | Perineuraal gebruik | Retrobulbair gebruik
Epidural Use | Intrabursal Use | Intracoronary Use | Intradiscal Use | Intramuscular Use | Intravenous Use | Perineural Use | Retrobulbar Use

Deze is afhankelijk van de tonus van de oogbolspieren en retrobulbaire structuren.
The position of the eye depends on the tonus of the muscles of the eye and retrobulbar structures.

- afname van een enkel retrobulbair bloedmonster of verscheidene retrobulbaire bloedmonsters met tussenpozen van > 14 dagen (wisselende puncties), onder korte verdoving;
- one single retrobulbar blood sample or several retrobulbar blood samples at intervals of > 14 days (alternating punctures), under brief anaesthesia;

Bloedafname kan plaatsvinden uit de retrobulbaire plexus, na lokale of algehele anesthesie.
Blood can be collected from the retrobulbar plexus after local or general anesthesia.

- herhaalde afname van retrobulbaire bloedmonsters onder korte verdoving (ten hoogste drie keer per 14 dagen, afwisselend en bij de laatste keer preterminaal);
- repeated retrobulbar blood samples under brief anaesthesia (at the most three times within 14 days, alternating, and on the last occasion preterminally);

De patiënt krijgt een kalmeermiddel en een verdovende medicatie wordt geïnjecteerd achter het oog (retrobulbaire verdoving).
The patient is given a sedative and an anaesthetic is injected behind the eye (retrobulbar block).

Veel voorkomende oorzaken zijn: retrobulbaire optische neuritis (vanwege multiple sclerose), chronische glaucoom, bepaalde compressie verwondingen.
The most common causes are: retrobulbar optic neuritis (due to multiple sclerosis), chronic glaucoma, certain compression injuries.