ribbenboog oor Engels

ribbenboog

naamwoord manlike

voorbeelde

Wat denk je van.10 in de linker ribbenboog?
Okay, what do you think about. 10 in this left costal margin?

De huid en het weefsel van de onderbuik vanaf de ribbenboog tot aan de pubis zijn in drie brede stroken verwijderd.
The skin and tissues of the abdomen from the costal arch to the pubes have been removed in three large flaps.

De beweging van de ribbenboog is ook beperkt, evenals het vermogen de ribbenboog te fixeren.
Movement of the rib cage is also limited, and ability to stabilize the rib cage is decreased.

Breng de camera wat dichter bij de linker ribbenboog, wil je?
Okay, could you direct the camera closer to the left costal margin?

Kneuzingen en schaafwonden op het gezicht en op de ribbenboog, mogelijk van de val.
Bruises and abrasions to the face and on the costal margin, possibly from the fall.

Bij continue contractie brengen de verticale vezels die aan de ribben aanhechten de ribbenboog omhoog en naar buiten.
With continued contraction, the vertical fibers that are attached to the ribs elevate and evert the costal margin.

Hij zou een vijftien centimeter lange snee links onder de ribbenboog maken en de hele milt wegsnijden.
He’d make a fifteen-centimetre incision left under the rib cage and remove the whole spleen.

Misschien heeft een dokter bij u wel eens zijn vingertoppen rechts onder de onderste ribbenboog omhoog gedrukt.
You might have had a doctor press the tips of his fingers upward inside the right lower margin of the ribs.

Koele handen voelden over mijn bovenlichaam en raakten een pijnlijke plek onder mijn ribbenboog.
Cool hands were feeling my upper body and touched a painful spot under my rib cage.

Elke spier die aanhecht aan de ribbenboog kan tot op zekere hoogte invloed hebben op de ademhaling.
Any muscle attached to the rib cage is able to influence the mechanics of breathing to some degree.

Het gebied boven en onder de navel, tot aan de ribbenboog, wordt behandeld.
With this treatment we remove the excess skin above and below the navel, up to the ribs.

In toenemende mate wordt de door de diafragmaspier uitgeoefende kracht vertaald in het naar binnen trekken van de onderste ribbenboog, in afnemende mate in het naar onderen verplaatsen van de diafragmakoepel.
Much of the force delivered by the diaphragmatic muscle is now translated into pulling the lower ribs inward, and little in downward displacement of the diaphragm.

Tijdens de buikwandcorrectie wordt de huid van de buikwand geheel losgemaakt van de onderliggende spieren, tot aan de ribbenboog en het borstbeen.
During the abdominoplasty procedure, skin and fat are removed from the stomach area and the abdominal muscles may be repaired, tackling a number of conditions at once.

Vanuit die plek wordt uw huid en vet tot aan de ribbenboog losgemaakt.
The belly button will be kept in place by cutting around it.

De hoogte van de baarmoeder zit aan het einde van de zwangerschap tot aan je ribbenboog.
At the end of your pregnancy the height of the uterus will be up to the midriff.

Daarnaast wordt echter ook een verticale incisie omhoog, van de schaamheuvel naar de ribbenboog, gemaakt.
A vertical incision is also made upwards, from the pubic hairline to the ribcage.

Vervolgens maakt de plastisch chirurg het huidweefsel los van de onderliggende spieren tot aan de ribbenboog.
The plastic surgeon separates the skin tissue from the underlying muscles up to the rib cage.

Inspiratoire intrekkingen van de onderste ribbenboog (‘Hoover’s sign’) zijn daarom bij volwassenen een omineus teken.
Inspiratory movement of the lower ribs (‘Hoover’s sign’) is therefore an ominous sign in adults.

Door de toegenomen buikdruk, en dankzij de appositie van diafragmaspier en ribben, wordt de onderste ribbenboog naar buiten gedrukt.
Thanks to the apposition of diaphragmatic muscle and ribs, the increased intra-abdominal pressure is transferred to the lower ribs, which are pushed outwards.

Bij deze operatie zal de buikwand volledig losgemaakt worden van de onderliggende spierlaag, tot aan de ribbenboog en het borstbeen.
We proceed to undermine the skin and fat from the abdominal wall, realign the belly button, and continue with the undermining up to the rib cage.

Bij deze behandeling verwijderen wij het huidoverschot boven en onder de navel, tot aan de ribbenboog.
With this treatment we remove the excess skin above and below the navel, up to the ribs.

Ook is er sprake van een krachtige samentrekking van de spieren onder de ribbenboog, tussen de ribben of onder het sleutelbeen.
There is also a powerful contraction of the muscles below the costal arch, between the ribs or on the collarbone.

Bij een "Fleur-de-lis"-buikcorrectie maakt de chirurg een incisie boven de schaamheuvel, van de schaamheuvel tot de ribbenboog en rondom de navel.
Fleur-de-Lis Correction In a Fleur-de-lis tummy tuck the surgeon makes an incision above the pubic hairline, from the pubic hairline to the ribcage and around the navel.

De helft van een patch op de alvleesklier (onder de linker ribbenboog).
Half a patch on the pancreas (below the left costal margin).

De hoogte van de baarmoeder zit aan het einde van je zwangerschap tot aan je ribbenboog.
At the end of your pregnancy the height of the uterus will be up to the midriff.