richt in oor Engels

richt in

werkwoord

voorbeelde

Ze richtte in 1984 de band Eyes Wide Open op.
She founded the band Eyes Wide Open in 1984.

En we moeten onze zoekopdracht richten in de zuidelijke zone, rekening houden met de werving.
And we need to focus our search in the southernmost zone, keep up the canvassing.

McCaffrey richtte in een reflex het wapen op haar.
McCaffrey pointed the gun at her, reflexively.

Hij richtte in 1824 de Nederlandsche Handelmaatschappij op voor de handel met Nederlands-Indië.
In 1824, William set up the Netherlands Trading Company for trade with the Dutch East Indies.

i. multidisciplinaire netwerken op te richten, in het bijzonder ter ondersteuning van slachtoffers van geweld en risicogroepen;
i. to set up multidisciplinary networks, particularly in support of victims of violence and of at-risk groups;

Hij richtte in 1990 zelfs een bedrijf op, DigiCash, om die plannen te realiseren.
He even set up a company in 1990 called DigiCash to realise these plans.

Een tovenaar die een genius tot zijn beschikking heeft kan deze energie richten in de vorm van bezweringen.
A sorcerer who has a genie at their beck and call can direct that energy in the form of spells.

Het laatste wat ik me herinnerde was dat iemand een pistool op me richtte in mijn broers kantoor.
The last thing I remembered was being shot in my brother’s office.

Zij richtten in een klein ravijn een rendez-vous in.
They established a rendezvous in a small ravine.

Daarom stelt de Commissie voor een technisch spoorwegexpertisecentrum op te richten in de vorm van een bureau.
For this reason the Commission proposes creating a centre of technical expertise on railways at European level in the form of an agency.

‘Zo,’ zei Hamish, die zijn aandacht weer op Sasha richtte in een poging beleefd te zijn.
‘So,’ Hamish turned back to Sasha, attempting to be courteous.

Honderdduizend pond om vijf klinieken en vijf scholen op te richten in mijn kiesdistrict.
"""I want one hundred thousand pounds to establish five clinics and five schools in my constituency."

‘We richten in de stad een crisiscentrum in, zodat jullie een plek hebben om naartoe te gaan.’
“We’ll be setting up an emergency response center in town so you’ll have somewhere to go.”

Ja, ze hebben ook geprobeerd een tweede republiek op te richten in het Amerikaanse noordwesten.
Yes, they also sought to create a second breakaway republic in the American north-west.

‘De uwe, meneer.’ antwoordde Nicolaas, bezig grote verwoestingen aan te richten in de boterhammen.
‘Yours to command, sir,’ replied Nicholas, making fearful ravages on the bread and butter.

Zij willen ze niet door vervuiling te gronde richten in ruil voor wat materiële luxe.
They do not want them ruined with pollution in exchange for material luxuries of life.

In augustus 2009 kondigde Tecmo Koei aan een dochteronderneming op te richten in Hanoi, Vietnam.
In August 2009 Tecmo Koei announced that it was setting up a subsidiary in Hanoi, Vietnam.

Larssen liet hem los, tastte naar zijn pistool en richtte in het donker.
Larssen let him go, fumbling with his gun, aiming into the darkness.

Ze werkt voor een groep die een personeelsbond probeert op te richten in de supermarkt.’
Works for some group that’s been trying to start a union down at the supermarket.”

8 En hijzelf zal het productieve land* richten in rechtvaardigheid;+
8 And he himself will judge the productive land* in righteousness;+

Er zitten geen kopieën van de e-mailbe-richten in jouw stapel papieren?
There are no copies of the e-mail messages in your pile of papers?”

Beslist een VN-operatie op te richten in Somalië.
"Second United Nations Operation in Somalia".

‘Honderdduizend pond om vijf klinieken en vijf scholen op te richten in mijn kiesdistrict.
"""I want one hundred thousand pounds to establish five clinics and five schools in my constituency."

Hij richtte in 1872 de Duitse chirurgische Sociëteit op.
He founded the German Surgical Society in 1872.

Maar ik wed dat ze een standbeeld voor jullie op richten in het paviljoen, of zoiets.'
But I'll bet they put up a statue of you guys in the Pavilion, or something.""