richten op oor Engels

richten op

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aim

werkwoord

To point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

Er bestaat reeds Gemeenschapsbeleid datwel is gericht op het beschermen van deze essentiële functies, maar datniet is gericht op het beschermen van deaardbodem zelf.
There are already several Community policies aimed at protecting these essential functions, although not the soil itself.

direct

werkwoord

To point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

Deze richtlijn vormt een sterke aanbeveling aan de instellingen, maar is mijns inziens vooral gericht op de voertuigfabrikanten.
This directive makes a strong suggestion to the institutions, but in my view it is directed above all at vehicle manufacturers.

target

werkwoord

- strategische studies gericht op doelspecificaties en overschakeling op die specificaties.
- strategic studies toward target specifications, and transition towards these targets.

point at · take · take aim · train

Soortgelyke frases

gericht op
aimed at · focused on

voorbeelde

Richt op een shirt, en't wordt 60 cm.
If you aim for his shirt, you might miss by 2 feet.

Maar er zijn nog geen standaards die zich richten op kwesties rond sociaal bewustzijn.
But there aren't any such standards yet that address social consciousness issues.

Hij richtte op de bestuurder, op zijn hoofd, op zijn oor.
He put them on the driver, on his head, on his ear.

Maar Rule had de sig Sauer gegrepen, richtte op Zorzi en haalde de trekker over.
But Rule had grabbed the SIG Sauer and, aiming it at Zorzi, pulled the trigger.

Ze richten op de hangars.
They're targeting the landing bays.

Het kenmerk van verlangen kan zijn dat u zich richt op alles wat u wilt, maar niet heeft.
Desire could be characterized by focusing on what you want, but don’t have.

Laat richten op compound 6.
Verify coordinate Compound 6.

De opvatting is vaak dat men zich dient te richten op hetzij preventie hetzij behandeling/verzorging.
There is often the notion that efforts should be focused on either prevention or treatment/care.

Mijn broer scheen de laatste tijd al zijn aandacht te richten op alcohol en illegale drugs.
My brother lately seemed to concentrate all his attention on alcohol and illegal drugs.

Als ze het verleden vergat, zou zij zich dan ook kunnen richten op een mooiere toekomst?
If she let go of the past, could she too move forward into a more promising future?

c) 40 mm voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van garnalen;
(c) 40 mm for shrimp vessels;

Vandaag kun je je aandacht richten op Chocolatique.’
Today you can fix your attention on Chocolatique.”

Ik zou me daarom met name willen richten op het gebied van Hollywood en Beverley Hills.
Therefore, I’d like to specifically target the area of Hollywood and Beverly Hills.

Je moet er iets mee doen of je gaan richten op een ander meisje.”
You gotta do something about it or switch over to some other girl.”

Na een nacht vol gevaar en liefde moest ze zich richten op belangrijker zaken –ademhalen bijvoorbeeld.
After a night of danger and love, her priorities had focused to more important things ... like simply breathing.

In het komende jaar zal de Commissie zich vooral richten op de volgende maatregelen:
In the coming year, the Commission will concentrate in particular on the following measures:

Dat je richt op iemand van de FBI.
Yeah, on a federal agent, which I've been very nice about so far.

De communautaire inspanningen zullen zich richten op de volgende actielijnen:
Our efforts will develop following different axes of action:

In plaats van zich te richten op het middel van zijn executie, wendde hij zich tot Alia.
After focusing on the means of his execution, he turned to Alia.

Richt op hun impulscollectoren.
Target their impulse manifolds.

Je moet je richten op je dochter.
You gotta focus on your daughter.

We kunnen ons beter richten op de Vuelta in augustus.’
It might be better to bet on La Vuelta in August.”

Beleidsmakers moeten zich daarom in sterke mate richten en blijven richten op breedbandstrategieën.
Therefore, broadband strategies will and must remain a strong focus for policy makers.

Ik probeer me te richten op de tweede Karina, het aandachtzoekende wicht dat ik ken.
I try to focus on the second Karina, the attention-seeking little madam that I have seen her be.

Richt op hun hoofdreactor.
Target their primary reactor.