ring van Möbius oor Engels

ring van Möbius

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Möbius band

naamwoord

Möbius strip

naamwoord

twisted cylinder

voorbeelde

Hij omcirkelde de stad zoals ‘zo’n ring van Möbius’ en oscilleerde over de grond.
It went around the city “like one a them Moibus belts,” and oscillated along the ground.

- Het plaatje met de band is een ring van Möbius.
- The picture with the band is a ring of Möbius.

Het thema van dit lustrum, 'Van binnen naar buiten' wordt door de 'Ring van Möbius' uitstekend verbeeld.
The theme of this foundation celebration was 'From within to without', represented perfectly by the 'Ring'.

Het geheel, de letters en de Ring van Möbius, is een geschenk van Philips bij het 30 jarig bestaan van de TU/e.
The plaque carrying the motto, together with the 'Ring of Möbius', was a gift made by the Philips Company to TU/e on the occasion of the 30th anniversary of its foundaton.

Dit idee gaat door in het derde (en tevens laatste) nummer, 'Racing The Horizon', en dit is het nummer waarin voor mij pas echt duidelijk wordt dat Ring Van Möbius serieus is en van wanten weet.
Instruments besides the organ get their time in the limelight, and this carries through into the third, and final, song: 'Racing The Horizon', and it is this song that convinces me that Ring Van Möbius is serious about and know what it is they are doing.

En als je dat doet begint Ring Van Möbius steeds interessanter te klinken en vouwt het openingsnummer zich uit tot een voorspelbaar maar mooi avontuur met de Hammond op de voorgrond, een aantal blaasinstrumenten, en bas en drums om het geheel in het gareel te houden.
And when you do that, Ring Van Möbius starts sounding more and more interesting and the opening track unfolds into a predictable but beautiful adventure, in which the Hammond organ is supported by wind instruments, and bass and drums are used to keep the whole thing together.

“De vorm van Lucky Knot is geïnspireerd op het principe van de Möbius ring en refereert aan de Chinese knoopkunst.
“The shape of the Lucky Knot was inspired by the principle of the Mobius ring, as well as by the Chinese knotting art.