ritmesectie oor Engels

ritmesectie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rhythm section

naamwoord

section of a band maintaining the rhythm

Dat is voor hem, een tweede blazer en een ritmesectie.
That's for him, a second horn and a rhythm section.

voorbeelde

Met tubaïst Harvey Phillips richtte hij in 1976 het 'Matteson-Phillips Tubajazz Consort' op, een groep met drie eufoniumspelers, drie tubaspelers en een ritmesectie.
In 1976 he co-founded, with tuba player Harvey Phillips, the Matteson-Phillips Tubajazz Consort, which consisted of three euphoniums, three tubas, and rhythm section.

De ritmesectie is nogal hecht.
Rhythm section's got to stick together.

Voor ritmesectie moet ik in gedachten terug naar Schotland.
For RHYTHM SECTION, I find I am back in Scotland.

Buzz en Lew vormden een solide ritmesectie, heel steady.
Buzz and Lew made a solid rhythm section, very steady.

Als je ooit een drummer zoekt, als je ooit meer pit in je ritmesectie wil, dan weet je dat je ons moet hebben.
Ever you lookin for percussionists, ever you want to class up you rhythm section, you know we you men.

Zij hebben behoefte aan een ritmesectie.
They need a rhythm section, duh.

Dat is voor hem, een tweede blazer en een ritmesectie.
That's for him, a second horn and a rhythm section.

‘Je kunt vast wel de ritmesectie doen.
‘You could do with a rhythm section.

Ik ben de ondersteunende ritmesectie.
I’m the backup rhythm section.

In wanhoop begon ik de ritmesectie van ‘Ol’ Man River’ te trommelen.
In despair I started to beat out the rhythm section of Ol’ Man River.

We hebben een prima ritmesectie en een virtuoze leadgitarist, en we zien er ook goed uit.’
We have a first-class rhythm section and a virtuoso lead guitarist, and we look good, too.”

'Door je ritmesectie te verzorgen.'
“By looking after your rhythm section.”

En beide teams gaan door de ritmesectie... met een heleboel stijl
And both teams are blasting through the rhythm section... with a whole lot of style

‘Jij bent zeker de andere jongen van de ritmesectie.’
‘You must be the other rhythm boy.’

Ik moet lachen want ik ben nu ‘elders in de stad’ en ba-bap-bap, daar komt de ritmesectie.
I can’t help laughing cuz I am “out there” and ba-bap-bap, that’s the drums coming in.

In de ritmesectie van onze ploeg was er geen betere.
There was nobody better in the rhythm section of our team.

Nou, geef ik toe dat ze een ritmesectie konden gebruiken.
Well, I grant you they could use a rhythm section.

Een ritmesectie?
Rhythm section?

Met name zijn ritmesectie verwierf internationale vermaardheid en werd zelfs vergeleken met die van Count Basie.
The rhythm section gained international fame and was even compared with that of Count Basie.

Hoe kon de ritmesectie op zoveel klassieke soulplaten niet zwart zijn?
How could the rhythm unit on so many classic soul records not be black?

De ritmesectie is New Orleans, de vocals en de song zijn Nashville.
The rhythm section is New Orleans, the voice and song are Nashville.

De drum en de bas zijn de ritmesectie, oké?
Drums and bass are the rhythm section, right?

Dat zou ik wel willen, maar m'n ritmesectie zit in de cel.
I would but my rhythm section's incarcerated.

Wyn vond dat de ritmesectie altijd te snel ging of juist te veel teutte.
Wyn felt that the rhythm section was always either playing too fast or dragging its feet.

Op 2 februari, die avond, speelden we met de definitieve bezetting en de ritmesectie, Charlie en Bill.
By February 2, that night, we were playing with the final lineup and the rhythm section, Charlie and Bill.