ritmespel oor Engels

ritmespel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rhythm game

genre of music-themed action video game

voorbeelde

We hebben uit alle spellen in de serie de beste nummers geselecteerd, en daaruit kozen we de populairste en meest geliefde songs, de werkelijk geweldige songs, als basis voor ons ritmespel.
We’ve taken all the best songs, and selected all the really popular and favourite songs – the really great songs – from all of those titles in the series, and made a rhythm game based on those.

2 Donkey Konga is een ritmespel voor de Nintendo GameCube dat samen met Namco is ontwikkeld en in oktober 2004 in Europa werd uitgebracht.
2 A rhythm action game developed with Namco for the Nintendo GameCube that was released in October 2004 in Europe.

NoE: THEATRHYTHM FINAL FANTASY CURTAIN CALL is een ritmespel, maar het heeft ook RPG-elementen.
NoE: This title is a rhythm action game, but it also has RPG elements.

Deze tonen op de achtergrond de originele beelden en video's uit de spellen, met een speciale scene of dramatische gebeurtenis, terwijl je het ritmespel op de voorgrond speelt.
These use the original footage and original video from the games in the series as a special scene or a very iconic event in the background while you’re playing the rhythm game in the foreground.

Ik zorgde er ook voor dat we niet teveel afweken van het hoofdprincipe, om hiervan een “leuk ritmespel” te maken. Iwata:
I also led the way to make sure that the game didn’t stray from its guiding principle of a “fun rhythm game.” Iwata:

3 Rhythm Tengoku: Een ritmespel dat in Japan voor het Game Boy Advance-systeem is uitgebracht in augustus 2006.
3Rhythm Tengoku: A rhythm game released for the Game Boy Advance system in August 2006 in Japan.

Vooral de gitaar riffs en het sterke ritmespel van de bas en de drums wijzen die richting op.
Especially the guitar-riffs and the strong rhythm of the bass and drums are making me say that.

Toen we werkten aan het eerste spel in de serie, het originele THEATRHYTHM FINAL FANTASY, wisten we nog niet precies hoe we een Final Fantasy-ritmespel moesten maken, of wat mensen daarvan zouden verwachten.
When we started developing the first game in the series, the original THEATRHYTHM FINAL FANTASY, we weren’t really sure how we should go about making a Final Fantasy rhythm game, or what people would want to see from that.

Leer sneller met de coaching functie en het leuke ritmespel.
Learn faster with the coaching function and fun rhythm game.

Er zitten 221 tracks in het spel - zo veel muziek tref je zelden in een ritmespel!
We’ve got 221 tracks in there – in almost any other rhythm game, you’d never see that much music!

Hou je vinger bij de toetsen in dit razendsnelle ritmespel.
Get your finger on the pulse in this action-packed rhythm game.

Als je iemand een ritmespel ziet spelen, denk je, “Hoe kun je zoiets makkelijks nu zo verprutsen?
When you watch someone playing a rhythm game, you think, “Why did you mess up something so easy?

(lacht) Yone: We hebben het zo gemaakt dat je die volwassen stemmen alleen hoort in het ritmespel zelf.
(laughs) Yone: We made it so you can only hear those grown-up voices in the main rhythm game.

Het krachtige maar warme karakter krijgt iets meer staccatoklank door de mahonie hals met Indisch palissander, dus de DM-18 is uitstekend geschikt voor tokkeltechnieken en vlak ritmespel.
The powerful but warm character gets an almost percussive tone due to the mahogany neck and its Indian rosewood, so the Sigma DM-18 is perfect for picking techniques as well as superficial rhythm play.

IH: Kort samengevat is het een ritmespel dat is gebaseerd op Final Fantasy.
IH: To sum it up in a few words, it’s a rhythm game based on Final Fantasy.