roept aan oor Engels

roept aan

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural imperative of aanroepen.
second- and third-person singular present indicative of aanroepen.
( archaic) plural imperative of [i]aanroepen[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

riepen aan
roep aan
roepen aan
riep aan

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
En het kind gaat naar boven en roept aan zijn deur en hij zegt: ‘Ja.’
And she goes up and calls at his door, and he says, ‘Yes.’Literature Literature
Ik vloek hartgrondig, en Nikodemos roept aan de andere kant van de lijn: ‘Hallo?
I swear loudly, and Nikodemos is on the end of the line, saying, ‘Hello?Literature Literature
Roept aan voor de kudden van uw weiden, opdat zij zullen toenemen.’
Cry over the flocks of your fields, that they may increase.”LDS LDS
Gooi de woorden in de volgende twee zinsneden door elkaar: ‘zijn heilige naam aan te roepen’ en ‘roept Hem aan’.
Scramble the words in these two phrases: “call upon his holy name” and “cry unto him.”LDS LDS
Sorry, maar dit lied roept herinneringen aan Warschau op
Forgive me, but just hearing that song took me back to Warsawopensubtitles2 opensubtitles2
Het Klingon- schip roept ons aan
The Klingon ship is hailing usopensubtitles2 opensubtitles2
Gouverneur Vagh roept ons aan.
Sir, we are being hailed by Governor Vagh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meint roept, eerst aan de achterkant van de boet en dan aan de kant waar ik verborgen lig.
Meint calls out, first round the back of the shack and then towards the side where I am lying hidden.Literature Literature
De taximan roept Allah aan en rijdt door naar Alep.
The taxi-man, calling upon Allah, proceeds on his journey to Alep.Literature Literature
Je eet de bloemen op en je roept haar aan, en ze komt, en ze geeft het je.
You swallow the flowers, and you call her, and she comes, and she gives it you.Literature Literature
roept Marina aan de andere kant van de deur.
Marina calls from the other side of the door.Literature Literature
Admiraal Riker roept ons aan
Admiral Riker is hailing usopensubtitles2 opensubtitles2
Madeleine gaat staan en roept iemand aan de andere kant van de bar.
Madeleine stands up and calls to someone on the other side of the bar.Literature Literature
Het Klingon-schip roept ons aan.
The Klingon ship is hailing us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevrouw Lilley roept me aan het eind van de les naar haar bureau.
Lilley calls me over to her desk at the end of the lesson.Literature Literature
En roept taxi's aan en verzamelt pakketten.
And hail cabs, and collect packages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De premier roept ons aan
Captain, the Prime Minister is hailing usopensubtitles2 opensubtitles2
De planeet roept ons aan.
Signal from the planet, Captain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij roept me aan.
He calls to me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij roept ons aan.
He's hailing us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het schip roept u aan
The vessel is hailingopensubtitles2 opensubtitles2
Hij roept hem aan, hij wacht op hem, hij ziet hem soms vlak bij zich zitten.
He invokes him, waits for him, sometimes senses him sitting near.Literature Literature
Er komt geen antwoord. 15.37 uur: Harper roept onder aan de trap: ‘Mam?’
No one replies. 3:37 p.m. – She yells up the stairs, ‘Mom?’Literature Literature
Hij roept ons aan.
He's hailing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr.Fajo roept ons aan
Sir, Mr. Fajo is hailing usopensubtitles2 opensubtitles2
13112 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.