roept samen oor Engels

roept samen

werkwoord

voorbeelde

‘Dat komt doordat mama op de afstandsbediening is gaan zitten en de instellingen heeft veranderd,’ roept Sam.
‘That’s because Mummy sat on the television controls and changed the settings,’ shouts Sam.

roept Sams vader vanuit de keuken.
Sam’s father calls from the kitchen.

Sharp roept Sam Clark op als getuige.
Sharp's calling Sam Clark to the stand.

‘Hé, gast,’ roept Sam wanneer hij opkijkt en Jesse ziet.
‘Hey, my man,’ Sam exclaims when he looks up and sees Jesse.

roept Sam, maar Lustig negeert hem.
Sam shouts, but Lustig ignores him.

roept samen met de Raad Iran op alle activiteiten in verband met de verrijking van uranium en alle opwerkingsactiviteiten op te schorten;
Joins the European Council in calling on Iran to suspend all uranium enrichment‐related and reprocessing activities;

Hij roept hem, Sam
It' s calling to him, Sam

roept bootsjongen Sam nog een keer.
Sam the boat boy calls out again.

Hij roept hem, Sam.
It's calling to him, Sam.

Het roept me, Sam.
It's calling to me, Sam, okay?

Het roept naar me, Sam.
It's calling to me, Sam.

Christophe roept Gérard en samen beginnen ze aan het apparaat te duwen en te trekken.
Christophe calls to Gérard and together they push and pull at the appliance.

‘Nou, één dag roept opperhoofd Chahta samen.
“Well, one day, Chief call Chahta together.

Als u de bewakers roept, sterft u samen met mij.'
If you call for your guards, you die along with me.”

‘Waarom roept ze dan samen met de massa: “Kruisig hem!”?’
“Then why’s she in the crowd shouting ‘cru- cify him’?”

Mijn vader roept het dorp samen.
My father's arousing the village.

roept Gregor die samen met Albert en zijn flitsend witte tanden door het raam naar binnen komt klimmen.
shouts Gregor, coming through the window together with Albert and his flashing white teeth.

Sam roept Isolte en wenkt haar, met een sigaret in de hand, vanaf de andere kant van de ruimte.
Sam calls Isolte, beckoning from the other side of the room, cigarette in hand.

Dell’Arco roept een krijgsraad samen; de officieren hopen niet meer op hulp en besluiten unaniem zich over te geven.
Dell’Arco summoned a war council; the officers no longer hoped for any relief and decided unanimously to surrender.

‘Je roept me vroeg, nietwaar, Sam,’ zei hij.
'Calling me early aren't you, Sam?'

roept meneer Rozenhout, en samen duwen ze de deur tegen de storm in in het slot.
shouts Mr Rosewood, and together they push the door against the storm until it clicks shut.

Het Witte Huis roept zijn Defensieraad morgenvroeg samen.
White House meets Defense counsel tomorrow morning.

Manier vogel vliegt, manier vogel zingt, manier vogel roept, manier twee vogels samen vliegen.
Way bird fly, way bird sing, way bird cry, way two birds fly together.

‘Ik moest elke keer faken als wij samen waren,’ roept ze, haar stem steeds luider klinkend.
“I had to fake it every time we were together,” she yells, her voice getting louder.