roetkleurig oor Engels

roetkleurig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sooty

adjektief

voorbeelde

Rond mij is er een troep roetkleurige mangabeys en mangoesten.
Around me is a troop of sooty mangabeys and mongooses.

Mascara liet een roetkleurig spoor achter in een van haar ooghoeken.
Mascara left a sooty trail in the corner of one eye.

Terwijl de taxi verdween in de rode nevel van achterlichten, keek Iwata omhoog naar de roetkleurige lucht.
As the taxi dwindled into the red blur of rear lights, Iwata glanced up at the sooty sky.

Roetkleurige mangabeys, zoals saki apen, hebben uitzonderlijk sterke kaken die hard voedsel open krijgen.
Sooty mangabeys, like saki monkeys, have extremely powerful jaws that can break open tough foods.

Toen barstte de inhoud van zijn schedel uit zijn voorhoofd in een roetkleurige vlam en besmeurde de plavuizen.
Then the contents of his skull exploded from his brow in a sooty blast of flame and befouled the flagstones.

Ik voel me opgesloten in een glazen kooi en zet me schrap terwijl we in en uit roetkleurige wolken duiken.
Boxed in glass, I brace myself as we plunge in and out of clouds the color of soot.

Al die oude geplooide bergen en roetkleurige steden en verwaande meisjes uit het oosten.
All those old folded mountains and sooty cities and snotty Eastern girls.

Boven de roze muren was de lucht statisch en blauw, met aan de - onzichtbare - horizon een roetkleurige wolkenbank.
Above the pink walls the sky was static and blue, bottomed by a soot-colored cloud bank that hid the horizon.

Franny’s vingertoppen waren roetkleurig geworden en ze had een raar gevoel in haar buik.
Franny’s fingertips had turned sooty and she had a strange feeling in the pit of her stomach.

De man bij de deur kende hem, maar het vermoeide roetkleurige meisje niet, en ze probeerde hem terug te roepen.
The man by the door knew him, but the tired sooty girl did not, and tried to call him back.

Draai de temperatuurknop niet te snel heen en weer, want daar kan de brander roetkleurig van worden.
Avoid turning the power control knob rapidly back and forth, this may cause the burner to become sooty.