rolle uit oor Engels

rolle uit

werkwoord

voorbeelde

Willem van Ockham en de Engelse mysticus Richard Rolle uit Hampole worden na 1349 niet meer vermeld.
William of Ockham and the English mystic Richard Rolle of Hampole both disappear from mention after 1349.

Ik ken alle rollen uit Gypsy.
I can do Gypsy, every part.

‘Heer, ziet u hoe de golven aan komen rollen uit de Atlantische Oceaan?
"""Sir, look where those waves come sweeping in from the Atlantic!"

Soms speelde ze leuke toneelstukjes buiten het raam en voerde zelf alle rollen uit.
Then she would act amusing skits outside the window, playing all the parts herself.

Voor dat doel mogen we gebruikmaken van boeken en rollen uit de bibliotheek van de Hertenhorst.
To that end, we've been given permission to use scrolls from the Buckkeep library.

Ik denk dat niemand echt rock'n roll uit kan leggen.
I don't think anyone can really explain rock'n'roll.

vroeg Alastair zich hardop af terwijl ze allemaal de Rolls uit stapten.
Alastair wondered aloud as they all piled out of the Rolls.

Hij was gek op de oude rock-’n-roll uit de jaren zestig.
He seemed fond of antique rock and roll from the sixties.

De poppen heetten Maholibus en Cascadine en het waren rollen uit de Masque Comique.
The puppets were Maholibus and Cascadine, characters from the Comic Masque.

Rolle uit Mellösa vroeg of hij haar als vriend mocht toevoegen.
Rolle in Mellösa wanted to add her as a friend.

Rollen uit bed.
Roll out of bed.

En er zijn dansers die op jouw rollen uit zijn.
You know, when there are dancers coming up behind you, wanting your roles.

De woorden rollen uit mijn mond.
The words tumble from my mouth.

De woorden rollen uit zijn mond als een stroom van emotie, verwarring en bezorgdheid.
The words rush out of his mouth in a tumble of emotion and confusion and anxiety.

Ze hoorde gezaag – althans, ze vermoedde dat het gezaag was – boven heldhaftig harde rock-’n-roll uit.
She heard the sound of sawing—at least she thought it was sawing—buzzing under heroically loud rock and roll.

Volgens de ladingsbrief van het schip had een vent uit Miami zijn Rolls uit Europa meegenomen.'
According to the liner’s manifest a guy from Miami was shipping his Rolls back from Europe.”

Wat hen betreft is de enige interessante muziek de rock- 'n-roll uit de jaren vijftig.'
As far as they’re concerned, the only music worth listening to is ‘fifties rock’n’roll.’

Woorden rollen uit haar mond als onhandelbare kinderen die de klas uit rennen als de bel gaat.
Words scramble from her mouth, like unruly children piling out of a classroom as the bell rings.

Ik vraag me af welke rollen uit welke stukken zij hebben gespeeld.
I wonder what plays they performed.

De woorden rollen uit haar mond, allemaal uitroepen en half afgemaakte zinnen.
The words tumble out of her mouth, all exclamations and half-sentences.

Terwijl Gerhardt in Berlijn was, gaf zij de acteerlessen, deelde rollen uit en oefende zinnen.
While Gerhardt was in Berlin, she taught the acting classes, assigning roles and prompting lines.

Verse tranen rollen uit de ogen van Bree, en ze begint hysterisch te huilen.
Fresh tears rush to Bree’s eyes, and she starts crying again, hysterical.

Zataki rukte twee kleine rollen uit zijn mouw.
Zataki ripped two small scrolls out of his sleeve.

De woorden rollen uit zijn mond, maar ik hoor ze niet.
The words roll from his mouth but I don’t hear them.

Het valt soms niet mee om rock'n roll uit te leggen.
Somepeoplehaveahard time explaining rock'n'roll.