rolstoeltennis oor Engels

rolstoeltennis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wheelchair tennis

tennisvariant voor gehandicapte sporters

voorbeelde

Maar na anderhalf jaar niks doen kwam ik per toeval op facebook een groep tegen waar rolstoeltennis gedaan werd, bij mij in de buurt.
After a year and a half I found a wheelchairtennis group on facebook, by accident.

Dit jaar heeft Sonja de doorbraak naar de absolute top in het rolstoeltennis gemaakt.
This year, Sonja managed to break through to the absolute top in wheelchair tennis.

Dit wereldkampioenschap rolstoeltennis voor landenteams werd gehouden in Sopot, Polen.
This world championship wheelchair tennis for national teams was held in Sopot, Poland.

Vanaf het moment dat Sonja in 1994 serieus met rolstoeltennis is begonnen, boekte ze opmerkelijk goede resultaten.
From the moment that Sonja seriously started with wheelchair tennis in 1994, she scored remarkably good results.

Rolstoeltennis is sinds de Paralympics van 1992 in Barcelona een volwaardig medaille-onderdeel en groeide uit tot een van de meest opwindende sporten.
Wheelchair tennis is a full medal sports since the Paralympics of Barcelona in 1992 and grew to be one of the most exciting sports.

In 2007, behaalde Kunieda de eerste rolstoeltennis Grand Slam in de geschiedenis.
In 2007, Kunieda achieved the first wheelchair tennis Grand Slam in history.

Ze runt haar eigen stichting, de Esther Vergeer Foundation, om haar sport te promoten bij kinderen met een handicap, is adviseur van de Nederlandse tennisbond en is toernooidirecteur van het rolstoeltennis van het ATP ABN AMRO in Rotterdam.
She runs her own foundation to promote sport among children with disabilities, is advisor to the Dutch Paralympic Tennis Federation, and director of the ATP ABN AMRO wheelchair tennis tournament in Rotterdam.

Het helpt en ondersteunt minder ontwikkelde landen bij het opzetten van programma's voor rolstoeltennis door het doneren van rolstoelen en andere tennismaterialen.
This fund assists and supports less developed countries in setting up a wheelchair tennis programme through the donation of wheelchairs and other tennis equipment.

De 22 sporten die in Parijs aan bod komen zijn: atletiek, boogschieten, badminton, 5-a-side voetbal, boccia, kajak, wielrennen, paardrijden, goalbal, judo, gewichtheffen, zeilen, schietsport, zitvolleybal, zwemmen, tafeltennis, taekwondo, triathlon, rolstoelbasketbal, rolstoelschermen, rolstoelrugby, rolstoeltennis.
The 22 sports that will be included are: athletics, archery, badminton, blind football, boccia, canoe, cycling, equestrian, goalball, judo, powerlifting, rowing, shooting, sitting volleyball, swimming, table tennis, taekwondo, triathlon, wheelchair basketball, wheelchair fencing, wheelchair rugby and wheelchair tennis.

Rolstoeltennis werd de eerste sport voor mensen met een handicap met een internationaal georganiseerde bond.
Wheelchair tennis was the first disabled sport to have a federation at international level.

Gezamenlijk ontwikkelden én produceerden de bedrijven een magnesium rolstoel voor gouden medaille winnares rolstoeltennis Sharon Walraven. De rolstoel genaamd “The Proof” is 35% lichter dan een aluminium rolstoel.
Together they developed and produced a magnesium wheelchair - 35% lighter than a traditional aluminium wheelchair - for gold medalist wheelchair tennis Sharon Walraven, called “The Proof".

Rolstoeltennis is mijn passie, maar helaas kost het erg veel geld als je er iets in wilt bereiken.
Wheelchairtennis has been my passion since the day I started it, but unfortunately it is a very expensive sport to practise.

Afgelopen week heeft Sonja bij de Nederlandse Rolstoeltennis Kampioenschappen in Almere het dubbelspel gewonnen.
Last week Sonja has won the women's doubles at the Dutch National Wheelchair Tennis Championships in Almere.

Rolstoeltennis is altijd een ondergeschoven kindje en daarom ben ik blij met deze aandacht voor de sport', zei ze stralend in de microfoon.
Wheelchair tennis always has been a supposititious child and therefore I am pleased with the attention to this sport" she radiantly spoke into the microphone.

Het tennistoernooi bestond al een tijd toen in 2008 rolstoeltennis voor het eerst een demonstratiesport werd, op initiatief van de bond en in mindere mate ook van de ABN AMRO bank.
The tennis tournament had already existed for a long time. In the 2008 edition, there was a wheelchair tennis demonstration as part of the tournament, on the initiative of the federation and to a lesser extent ABN AMRO bank, who wanted to show the social responsibility aspect of tennis and associate it with the tournament.

Op 1 januari 1998 werd rolstoeltennis volledig geïntegreerd in de International Tennis Federation (ITF).
On January 1st 1998, wheelchair tennis was fully integrated in the International Tennis Federation (ITF).

De 22 sporten die in Parijs aan bod komen zijn: atletiek, boogschieten, badminton, 5-a-side voetbal, boccia, kajak, wielrennen, paardrijden, goalbal, judo, gewichtheffen, zeilen, schietsport, zitvolleybal, zwemmen, tafeltennis, taekwondo, triathlon, rolstoelbasketbal, rolstoelschermen, rolstoelrugby, rolstoeltennis.
Currently there are 22 sports on the summer Games programme - athletics, archery, boccia, canoe, cycling, equestrian, football 5-a-side, football 7-a-side, goalball, judo, powerlifting, rowing, sailing, shooting, sitting volleyball, swimming, table tennis, triathlon, wheelchair basketball, wheelchair fencing, wheelchair rugby and wheelchair tennis.

Jarenlang was Esther de onbetwiste nummer één van de wereld in het rolstoeltennis.
For years, she was the unquestioned number one female wheelchair tennis player in the world.

Rolstoeltennis Top Sport Tennissen op hoog niveau vereist ook een tennisvloer van hoog niveau.
Playing tennis at a high level also requires a high level tennis floor.

Rolstoeltennis is erg duur, alle trainingen, reizen, toernooien en bijkomende kosten moet ik zelf betalen.
Wheelchairtennis is very expensive and all expenses have to be paid by myself, thinking about traveling costs, training, tournament and all other expenses.

Hierdoor werd ze in september 2003 toegelaten tot de topselectie rolstoeltennis van Nederland.
In September 2001 Homan started on the juniors and played tournaments in the Netherlands.

Zo probeerden de prinsen Emmanuel en Gabriël hun kansen bij het rolstoeltennis.
Thus the Princes Emmanuel and Gabriel tried their chances in wheelchair tennis.

Dit jaar heeft Sonja Peters de doorbraak naar de absolute top in het rolstoeltennis gemaakt.
This year Sonja Peters made the breakthrough to the absolute top in wheelchair tennis.

De Limburgse Sharon Walraven heeft zich ten doel gesteld om door te gaan met rolstoeltennis tot en met de Paralympics van 2016 in Rio.
Limburg-based Dutch athlete Sharon Walraven has set herself the goal of continuing to compete in wheelchair tennis up to and including the 2016 Paralympics in Rio.

Rolstoeltennis: België trekt boordevol ambitie naar de World Team Cup
Wheelchair Tennis USA and Argentina achieve World Team Cup qualification