rond af oor Engels

rond af

werkwoord

voorbeelde

Daniel bleef bij haar zitten tot de Ativan begon te werken en ik maakte mijn ronde af.
Daniel sat with her until the Ativan started to work, and I finished my rounds.

Ik rond af. We moeten echter nog meer maatregelen nemen, we moeten hier middelen voor revalidatie vrijmaken.
In closing let me point out that further measures are needed in this respect and that funds must be provided for rehabilitation.

Die beslagen mier liep nog ergens rond - af en toe kon hij hem horen rinkelen.
The ant was still around, somewhere — sometimes he could hear it clatter across the floor.

Torsten rondde af, beantwoordde wat vragen.
Torsten finished off, answered a few questions.

Je rond af. En dus afronden hier is 5.
And so rounding up in this situation, it is 5.

In de race legde de auto slechts 22 ronden af en werd niet geklasseerd.
In the race the pair only managed 22 laps and was not classified.

Rond af met een goed verhaal of een sterk argument.
Plan to end your talk with a good story or a strong argument.

Ik rond af, mevrouw de Voorzitter.
I shall draw to a close, Madam President.

Mick rondde af met zijn klant en kwam achter de toonbank vandaan.
Mick finished with his customer and stepped out from behind the register.

Het is een 5, dus we ronden af naar boven.
It is 5, so we round up.

Ik rond af met het volgende.
I close by saying the following.

En Austin rond af als tweede.
And Austin is rounding second.

Rond af en lever jullie werk in.
Finish up and hand in your work.

Voorzitter, ik rond af. Op de Top zijn stappen vooruit gezet, er zijn vorderingen geboekt.
On a final note, although progress was made at the Summit, it did not deal with any key political issues, although this should have been the case.

Voorzitter, ik rond af met een laatste zin.
Mr President, I would like to conclude with one sentence.

‘We ronden af door simpelweg te zeggen dat we van je houden.’
“We’ll finish up by simply saying that we love you.”

Ondanks een paar pirouetten..... maakte Louie eindelijk zijn ronde af.
Despite a few pirouettes..... Louie finally banged in a lap.

Rond af wij beginnen later wel.
Just, you know, finish up, and we'll start it later, okay?

Tenslotte - en ik rond af - moeten we de Libanese democraten en de progressieve politieke krachten ondersteunen.
Finally, we need, I conclude, to support the democrats and progressive political forces in Lebanon.

Arne Pedersen sloot de eerste ronde af met een kleine samenvatting, die de priester bevestigde.
Pedersen rounded off the first act with a short summary, and the priest confirmed its accuracy.

Voorzitter, ik rond af.
I will leave it here.

tijd (s) die nodig is om een volledige ronde af te leggen:
time (s) needed to complete a full lap

Die bood aan je ronde af te maken.
He offered to finish your route.

Ik ronde af naar boven.
I was rounding up.

“Oh ja ...” Hij rondde af waarmee hij bezig was en legde zijn telefoon opzij.
“Oh yeah...” He finished what he was doing on his phone and tossed it on the table.