rond- oor Engels

rond-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

about

bywoord

here and there

Ze zei dat ze hier zou zijn rond zes uur.
She told me she would be here about six.

Soortgelyke frases

Ronde van Duitsland
Deutschland Tour

De ronde van Gallia
Asterix and the Banquet

ronden
round

rondje
circle · round · round of drinks

rond plein
circus · geographic circque

Ronde van Qatar
Tour of Qatar

voorbeelde

Hij zou laat zijn, maar hij hoopte rond middernacht klaar te zijn met zijn vergadering en andere zaken.
He’d be late but hoped to be finished with his meeting and other business by midnight.

Het aantal deelnemers per divisie per ronde is:
The number of teams varies by division.

Hij hangt altijd rond bij de Stamwinkel en zo.”
He’s always hanging around the Trading Post and stuff.”

Bij de hervorming van 2013 zijn de algemene doelstellingen van het GLB gestroomlijnd rond drie blokken:
In the 2013 reform, the general objectives of the CAP were streamlined around three blocks:

Ik kan helemaal in het rond draaien zonder ook maar één levende ziel te zien.
I can turn a full circle without glimpsing another living soul in any direction.

Rick maakte voorzichtig een langwerpige incisie rond het hele geslachtsdeel van Mr.
Rick made a delicate elliptical incision around Mr.

Rond Görlitz glijdt het tweede stukje van haar puzzel precies op zijn plaats.
Around Görlitz, however, the second piece of her puzzle is slipping perfectly into place.

Ze reden zelfs naar Shiloh, liepen daar twee dagen rond het wespennest en het bloedmeer.
They even drove to Shiloh, walked around for two days—the hornet’s nest, the bloody pond.

Bisschop Isidorus van Sevilla (560 – 636) doceerde in zijn breedgelezen encyclopedie, de Etymologiae, dat de Aarde "rond" was.
Isidore of Seville Bishop Isidore of Seville (560–636) taught in his widely read encyclopedia, The Etymologies, that the Earth was "round".

'Het is wel een verdomd vreemde tijd om rond te rijden met cheques en roerende boodschappen.'
“This is a damn funny time to ask me to go traipsing around with checks and touching messages.”

Al geloof ik dat hij liever heeft dat je het opdrinkt, in plaats van erin rond te zwemmen.’
I daresay he’d prefer you drank it, though, rather than swim in it.”

De crisis rond Sam scheen het ijs tussen hen te hebben gebroken.
The crisis over Sam seemed to have broken the ice between them.

'Er doen ook verhalen de ronde over stenen mannen.'
“One hears talk of stone men as well.”

Net als bij Semjonovskoje zouden rond de garde andere eenheden gevormd worden.
As at Semenovskoe, other units would have formed around the Guards.

Loop er eens rond tussen de stoelen, lampen en spuitwatersifons in de oude studeerkamer van Arthur Conan Doyle.
Take a stroll between the chairs, lamps, and gasogenes from Arthur Conan Doyle’s old study.

Ik moet genoeg slapen om morgen mijn ronde weer te kunnen doen.
Got to get some sleep so I’ll be ready for my rounds tomorrow.

Ze komen naar't midden voor de 1 5e en laatste ronde.
They come to the centre of the ring for the fifteenth and final round.

De koningin draaide gracieus midden in haar kamer rond.
The queen twirled with grace in the middle of her room.

Rond dezelfde tijd werd een nieuw administratief gebouw op het aangrenzende Katschhof gebouwd.
At around the same time a new headquarters for the State Emergency Service was built.

Oké, ronde twee.
Okay, round two.

Het voorjaar liet op zich wachten; buiten voor het raam dwarrelden grote sneeuwvlokken in het rond.
Spring seemed to be holding off and large snowflakes whirled around outside the window.

Hij was rond twee uur in Las Vegas.
He was in Las Vegas around 2.

Ze leidt hem rond over een paar sites die het internetverkeer analyseren.
She guides him around the Net to various sites that analyze web traffic.

Hij staat in de keuken en draait een leeg wijnglas rond in zijn handen.
He stands in the kitchen, turning an empty red wine glass in his hands.

De regen zou pas weer rond Kerstmis komen.
The rains wouldn’t come again until Christmastime.