ronde-bosse oor Engels

ronde-bosse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sculpture in the round

freestanding sculpture

voorbeelde

Ik loop rond, boos op de wereld, terwijl ik alleen maar tegen mijzelf vecht.
I walk around so mad at the world, but I'm really just fighting with myself.

Er was zoveel in en rond dit bos waar we van hielden.
There were so many things we loved about these woods.

Ze kijkt naar de kleine portierswoning, de hoge metalen hekken en de muur rond het bos.
She eyes the little lodge house, the high metal gates, the wall that surrounds the woods.

We leggen een paar " veneno linea " in een cirkel rond het bos waar je dit zag.
We'll lay some veneno linea in a perimeter around the woods where you saw him.

Denk je echt dat opknoping rond een bos van vreemdelingen die zijn trieste is gonna make me niet verdrietig?
Do you really think hanging around a bunch of strangers who are sad is gonna make me not sad?

Een bord op het hek rond het bos zegt ‘Privé-terrein’, maar ik denk niet dat we iemand zullen tegenkomen.
A sign on the fence surrounding the wood says “Private,” but I figure we’re unlikely to run into anyone.

HET BOS ROND STENVIK Een geringe verandering in de geluiden in het bos was genoeg om Oraekja te wekken.
STENVIK FOREST A subtle change in the sounds of the forest was enough to wake Oraekja.

Hij heeft ons twee matrozen zo druk... jagen rond het bos na de flora en fauna... dat we niet hebben gezien dat ze voor drie dagen.
He's had our two sailors so busy... chasing around the woods after flora and fauna... that we haven't seen them for three days.

‘Er is nogal wat bos rond het meer,’ merkte James op.
“There’s a lot of wooded area around the lake,” James put in.

HET BOS ROND STENVIK Instinct, meende Oraekja.
STENVIK FOREST Instinct, Oraekja thought.

Liep ze in het bos rond?
Wait, she was just wandering around in the woods?

Toen we weggingen, begonnen de hulpsheriffs het dichte bos rond het huis van de Fargarsons uit te kammen.
As we were leaving, the deputies were beginning to comb the thick woods around the Fargarson home.

Er groeiden geen rozen in het bos rond haar huis.
There weren’t any roses growing in the forest surrounding her house.

Ergens in het bos rond Hazlehurst, in Mississippi.
Somewhere in the woods around Hazlehurst, Mississippi.

Verzwakt van de honger zwierven hij en zijn metgezellen doelloos rond in een bos.
Fainting from hunger, he and his companions wandered about aimlessly in a forest.

Ik dwaal altijd in het bos rond en het is zo’n vredige plek.
I’m always walking about in the woods and it’s seemed such a peaceful place.

Na wat Sheridan was overkomen, keek ze wel uit om ongewapend in het bos rond te sluipen.
After what’d happened to Sheridan, she wasn’t about to go skulking through the woods without it.

‘Er lopen gevaarlijke dieren rond in het bos.
‘There are dangerous animals in the forest.

‘Dat heeft Steven gisteravond op een van zijn ronden in het bos gevonden.’
"""Steven found it in the forest during one of his rounds the other night."""

De vijf vrienden verzamelden zich zwijgend rond Arya-mi Bosé.
The five friends gathered around Aryami Bose.

Feijão kwam met nog meer alarmerend nieuws: in het bos rond Rocinha wemelde het van de BOPE-agenten.
Feijão brought more alarming news: the forest surrounding Rocinha was swarming with BOPE officers.

Hij keek rond in het bos en zag duizenden brievenbusmensen, helemaal tot aan de horizon.
He looked around the woods and saw thousands of mailbox people stretching to the horizon.

'Overdag hangen ze bij het bos rond.
‘During the day-time they’re hanging around near the forest.

‘Er hing een groep jongens rond in het bos.’
“There were these guys hanging out in the woods.”

Doorzoek het bos rond Highway 71.
Search the woods around Highway 71.