rondjes oor Engels

rondjes

naamwoord

Soortgelyke frases

Ronde van Duitsland
Deutschland Tour

De ronde van Gallia
Asterix and the Banquet

ronden
round

rondje
circle · round · round of drinks

rond plein
circus · geographic circque

Ronde van Qatar
Tour of Qatar

voorbeelde

Hij zei: ‘Zullen we rondjes draaien?’
He said, “Do you want to spin?”

De drie rondjes bevonden zich alle drie nabij de zuidpool.
The three circles were all near the south pole.

De kat van mevrouw Anderson liep rondjes om de benen van de kokkin.
Anderson's cat walked in worried circles around the cook's legs.

‘Draai nu rondjes met je vinger over mijn clit.
“Now circle your finger around my clit.

De vlammen draaien rondjes, aarzelen, en vallen dan onbelemmerd aan op de binnenste takken.
The flames circle, hesitate, and then, sensing no resistance, attack the inner branches.

Die 3 kinderen reden daar weer langzaam rondjes op hun fietsen net als op 1 mei ik werd er zenuwachtig van.
Those 3 kids were out there on their bikes again turning slow circles just like they were on May Day it made me nervous.

Maak kleine rondjes.
Gotta build up a base.

Ik wandel rondjes door het labyrint zoals een kurkentrekker een kurk in wordt gedraaid.
I wander in circles around the labyrinth like a corkscrew being screwed into a cork.

Vayentha keek toe terwijl het toestelletje radeloos rondjes begon te draaien boven het paleis.
Vayentha watched as the tiny craft began flying desperate circles over the palace.

Op het moment dat ze dat zei renden drie jonge kinderen rondjes door de woonkamer.
Just as she said that, three young children ran in circles in the living room.

Maar als je rondjes draait, doet je relatie dat ook.
But if it's going around in circles, so is your relationship.

Om rondjes te rijden en te zwaaien, dat soort onzin.
Ride around and wave, that shit.

Hoe hard ik ook rende, ik haalde haar nooit in, en we bleven maar rondjes rennen.
As fast as I ran, I could never catch up with her, and we kept running in circles.

Geweldig, dan ik me nog een paar rondjes veroorloven
Great, then i can afford a few more rounds.

Meneer Trethewey woelde even door Johnny’s haar, terwijl zijn hond rondjes om hen heen rende, wat Hannah deed schateren.
Twethewey tousled Johnny’s hair and his dog circled them all, causing Hannah to laugh.

Met een vlam kon ik op mijn gemak rondjes draaien rond mijn navel tot ik bijna doodging.
With a flame, I could make leisurely circles around my bellybutton until I just about died.

Soms moesten de oudere meisjes voor straf in hun blootje rondjes om hun huis rennen.
Sometimes they punished one of the older girls by making her run naked around their house.

Yussef Khalid laat ons rondjes lopen.
This Yussef Khalid is running us ragged.

Blijven we gewoon maar rondjes rijden?
Are we just gonna keep driving around in circles?

Nog een paar rondjes zoals deze en hij zou op zoek moeten naar een plek om te kotsen.
Another couple of laps of this and he’d be looking for a place to puke.

Hij kon haar bijna voor zich zien, een oude vrouw in haar mooiste japon, rondjes draaiend in het midden van de kamer.
He could almost see an old woman, dressed in her finest ball gown, twirling in the center of the room.

Løken hield een taxi aan en nadat ze een paar rondjes hadden gereden zag hij dat de Corolla hen op de voet volgde.
Løken hailed a taxi, and after it had gone a few blocks he could see that the Corolla was indeed following them.

Een van die handen had heel langzaam rondjes gedraaid over zijn gladde rug.
One of those hands had drawn slow circles across his smooth back.

Hij liep nog twee rondjes door zijn appartement en bleef opnieuw in de woonkamer staan.
He made two more perambulations of the apartment and stopped once again in the living room.

Ook heb ik een keer op die kleine papieren rondjes die je krijgt als je gaten in een vel papier ponst de nummers 1 t/m 100 geschreven.
I remember one day I took some of those little round paper circles that form when you punch holes in paper, and I wrote on them the numbers 1 to 100.