rondsel oor Engels

rondsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pinion

naamwoord

Bij kettingen of tandriemen moet het aantal tanden op de rondsels worden aangegeven.
In the case of chains or cogged belts, the number of teeth shall be displayed on the pinions.

sprocket

naamwoord

voorbeelde

machines voor de vervaardiging van rondsels of van figuurtjes van chenille en machines voor de vervaardiging van chenilleguirlandes voor kerstbomen;
machines for making round and fancy chenille and machines for making chenille garlands for Christmas trees;

Een roterende as kan worden aangedreven door een lineair mechanisme (bijvoorbeeld een draadspil of een tandheugel met rondsel).
A rotary axis can be driven by a linear device (e.g., a screw or a rack-and-pinion).

Draagtassen, bagage voor motoren, gestroomlijnde carrosserieën, voorruiten voor voertuigen, motorkappen, uitlaten, schokbrekers, kettingen en rondsels, remplaatjes, luchtbanden
Sling bags, luggage for motorcycles, fairings, windscreens, bonnets, exhausts, shock absorbers, transmission chains and cogs, brake pads, pneumatic tyres

Het rondsel is het aandrijvende tandwiel dat met de ingangsflens verbonden is.
The pinion is the driving gear which is connected with the input flange.

h)verticale hypoïde afstand rondsel/kroonwiel binnen ± 2 mm;
(h)Vertical hypoid offset pinion/crown wheel within ±2 mm

al dan niet met een verbindend rondsel,
with or without a connecting pinion,

starters met schuivend anker, starters met schuivend rondsel, starters met schuivend schroefrondsel;
starter motors with sliding armature, starter motors with sliding feeder, starter motors with a helicoidal motion, and starter motors with a sliding pinion and a helicoidal motion;

7)„rondsel”: deel van een meestal uit twee tandwielen bestaande kegeltandwieloverbrenging.
(7)“Pinion” means a part of a bevel gear set which usually consists of two gears.

al dan niet met een verbindend rondsel,
with or without a connecting pinion;

Ik slenterden de zijbeuk als alle andere rondsel die heeft laten vallen in een kerk.
I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.

Ga je ons gewoon bij elkaar rondselen, en ons doen verdwijnen?
Just gonna round us all up, get rid of us?

Verticale afstand rondsel / kroonwiel [mm]
Vertical offset pinion/crown wheel; [mm]

al dan niet met verbindend rondsel,
with or without connecting pinion,

Spoorvervoerinstallatie waarmee voertuigen op steile hellingen kunnen rijden. Deze installatie bestaat uit een spoor met een tandheugel (gewoonlijk tussen de rijrails) waar de voertuigen zijn uitgerust met een of meer tandwielen of rondsels die vasthaken in deze tandheugel.
A railway transport which allows the vehicles to operate on steep gradients, consisting of a railway provided with a toothed rack rail (usually between the running rails) where vehicles are fitted with one or more cog wheels or pinions that mesh with this rack rail.

Ze tuurde nog wat aandachtiger naar een groep angstaanjagende kamraderen en rondsels midden in het wiel.
She peered even more intently at a cluster of very intimidating-looking cogs and ratchets at the centre of the wheel.

Bij een SRT of HRT kan een tweede rondsel gemonteerd zijn om koppel van het kroonwiel af te nemen;
In case of a SRT / HRT, a second pinion can be installed to take off torque from the crown wheel.

— al dan niet met verbindend rondsel
— with or without connecting pinion

Chassis voor voertuigen en chassisonderdelen voor voertuigen, bedieningsarmen, draagbussen, draagarmen voor stabilisatorstangen, stabilisatorstangen, montageframes, stofhulzen voor homokinetische koppelingen, homokinetische aandrijfassen, tussenstangen, stuurstangen, schroefveren, op veerbeen bevestigde lagersets, onderdelen van stuurinrichtingen voor voertuigen, stofhulzen voor tandheugels en rondsels, stangafstelbussen, en tussenwielen en krukstangarmen, trekstangen, kogelscharnieren, stabilisatoren, bevestigingsinrichtingen voor veerbenen, tussen-/stuurstangen
Chassis for vehicles and chassis parts for vehicles, control arms, bushings, sway bar links, sway bars, frame mounts, CV boots, CV halt shafts, center links, drag links, coil springs, strut mount bearing assemblies, steering assembly parts for land vehicles, rack and pinion boots, rod adjusting sleeves, and idler and pitman arms, tie rods, ball joints, stabilizer links, strut mounts, center/drag links