roof- oor Engels

roof-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

predatory

adjektief

Wij zeggen de Zwitsers daarentegen dat hun kantonnale belastingsystemen gelijkstaan aan 'roof'.
Instead, we tell the Swiss that their cantonal tax systems are 'predatory'.

Soortgelyke frases

roofje
scab · scurf

rovend
predatory

Aan God, Wiens macht over leven en dood geroofd is
To God whose lordship over life and death is usurped

Up The Ladder To The Roof
Up the Ladder to the Roof

roven
abduct · bewitch · charm · dazzle · delight · kidnap · loot · maraud · pillage · pirate · plunder · prey on · ransack · ravish · rifle · rob · spoil · steal · thrill · to loot · to plunder · to rob

roof
banditry · booty · crust · deprivation · despoilment · despoliation · heist · larceny · loot · pillage · predation · rape · rapine · ravin · ravishment · robber · robbery · spoil · steal · theft · thievery

voorbeelde

Hij zit bij de kerels die de Lufthansa-roof hebben gepleegd en hij weet van niks.
He's sitting in the room with the guys who did Lufthansa and he doesn't even know it.

Drake en Harris hadden gelijk; er was weinig tastbaar bewijs, zelfs niet voor roof.
Drake and Harris were right; there wasn’t much physical evidence, not even of a robbery.

Vince bekent een roof.
Vince here confesses to the robbery.

Een paar keer opgepakt wegens roof.
Got a couple charges for robbery.

Roof Media (Frankrijk), die momenteel onder gezamenlijke zeggenschap staat van Mediacontact en La Voix du Nord.
Roof Media (France), currently jointly controlled by Mediacontact and La Voix du Nord.

Maar niet de roof, dat is niet verkeerd
But not the robbery, that' s not wrong

De politie sluit roof uit, baas.
Police are ruling out robbery, boss.

De voorgaande vier waren Up the Ladder to the Roof, Stoned Love, Nathan Jones en Floy Joy.
Others included "Up the Ladder to the Roof", "Stoned Love", "Nathan Jones" and "Floy Joy".

Hij wil dat ik een lofdicht schrijf ter ere van zijn roof van de troon van Zuidermark!
He wants me to write a celebration of himself stealing the throne of Southmarch!

We zeiden dat we ze zouden vastbinden en dat we dan de roof zouden plegen.
We said we’d tie them up and do the robbery.

De reputatie van Team Roof is gebaseerd op origineel gebruik van telefoonboeken, niet op hun hoge aantal veroordelingen.
Robbery's reputation is for inventive uses of the phone book, not for their stellar conviction rate.

De criminelen en bendes sloten zich aan bij de roof- en moordpartijen.
And criminals and gangs joined in, took part to thieve and murder.

We bellen de politie, zeggen dat wij van de Bellagio-roof zijn en gaan twintig jaar zitten
There you go.Call the cops, tell them we did the Bellagio job

Roof en moord.
Robbery and murder.

Tot 17 juni, bijna een maand na de roof, werd er geen vooruitgang van betekenis geboekt.
No significant progress was made until June 17th, nearly a month after the robbery.

Zou het de buit van'n eerdere roof zijn?
Could it have been the loot from a previous robbery?

De roof verliep prima.
The robbery went just fine.

Mr Finch, u dacht dat de roof een politiek motief zou hebben.
Mr. Finch, you said that you deemed the motive for the robbery to be political.

Er zat een zwarte korst op haar snuitje en de haren om die roof waren sprieterig en glibberig.
There was a blackish scab on her face, and round the scab the hairs were stiff and sticky.

Roof was blijkbaar niet het motief.
Robbery was clearly not the motive.

Roof, kidnappen.
Robbery, hijacking.

Dus, het slachtoffer was hier tijdens de roof.
All right, so the vic was in here when the robbery went down.

Direct na de Corsica roof.
Right after the Corsica heist.

U was degene die in dat jaar de zevenhonderdduizend dollar Adams Express-roof oploste.'
You were the man who broke open the $700,000 Adams Express robbery in that year.'

Roof was dus niet het motief.
Motive wasn't robbery.