routineus oor Engels

routineus

adjektief

voorbeelde

Haar geklaag klonk routineus, niet bijzonder opgewonden of persoonlijk bedoeld.
Her complaints seemed routine, not particularly heated or personal.

Richards stem klonk routineus, maar zijn gevoel voor harmonie was verstoord.
Richard's voice was noncommittal, but his sense of harmony was disturbed.

Vrij routineus voor elke marinier.
Weapons logs?

16 Routineus papierwerk en vruchteloze discussies over de zaak na de ochtendbriefing.
16 Soporific paperwork and unresolved discussions about the case after the morning meeting.

De chirurg zou zijn werk doen, routineus omdat hij het al zo vaak had gedaan.
The surgeon would do his work, hardly having to concentrate, he’d done it so many times before.

Daarmee veranderde een routineus vervolgonderzoek in iets heel anders.
And with that a fairly routine follow-up changed into something very different indeed.

Met een routineus gebaar pakte hij een van de ijzeren karretjes met schoongewassen linnengoed en liep er rustig mee weg.
He routinely grabbed one of the metal carts with clean linen and calmly wheeled it away.

De EU produceert jaarlijks in de regel 280 kubieke meter hoogactief afval, 3 600 ton zware metalen van verbruikte splijtstof en 5 100 kubieke meter langlevend radioactief afval waarvoor geen verwijderingsroutes bestaan (Zesde verslag over de situatie met betrekking tot het beheer van radioactieve afvalstoffen en afgewerkte kernsplijtstof in de Europese Unie SEC(2008) 2416). Ook minder radioactief afval, dat voor het merendeel routineus wordt verwijderd, neemt verder toe.
Each year the EU typically produces 280 cubic metres of high level waste, 3 600 tonnes Heavy Metal of spent fuel and 5 100 cubic metres of long lived radioactive waste for which no disposal routes exist (Sixth situation report on radioactive waste and spent fuel management in the European Union SEC(2008)2416); there are further occurrences of lower activity wastes much of which is routinely disposed.

Wat begon als een vrij routineus onderzoek dat nog twee andere lidstaten betrof, werd uiteindelijk een zaak waarbij tien lidstaten betrokken waren.
What started out as a fairly routine enquiry involving two other Member States eventually became a case involving 10 Member States.

De Commissie juicht het dan ook toe als een partner zich inzet voor financiële transparantie en zij zal de resultaten van gepubliceerde financiële verslagen routineus analyseren.
The Commission therefore welcomes any partners’ commitment to financial transparency, and will routinely analyse the findings of published financial reports.

Na routineus de vingerafdrukken van het echtpaar Johansson te hebben genomen, stond Sjöberg op en Sandén deed hetzelfde.
After routinely taking the Johansson couple’s fingerprints, Sjöberg stood up, and Sandén did the same.

We vrijen een paar keer per maand en dat is prettig, maar het gaat een beetje routineus, begrijp je?
We make love a couple of times a month, and it’s fine, but it’s by the numbers, you know?

Ed fouilleerde Kevin routineus en onnodig voordat hij naast Ben neerhurkte.
Ed made a routine and unnecessary check of Amos before he crouched beside Ben.

Hij sprong routineus aan boord en constateerde dat de toegang naar de roef afgesloten was.
He hopped on board like a sailor and discovered that the entrance to the cabin was locked.

De EU dient er zich evenwel voor te hoeden een routineus gebruik van indicatoren te maken of te trachten de resultaten van bepaalde landen onderling te vergelijken of te rangschikken.
However, the EU should avoid the mechanistic use of indicators, or attempt to compare or rank countries' performance.

‘Daarna was het slechts een kwestie van routineus politiewerk, voornamelijk met mensen praten.
"""After that it was a matter of routine police work, mostly boring footwork."

Het klonk routineus, huiselijk en merkwaardig geruststellend.
The sounds were routine, domestic and oddly comforting.

De meeste geneeskunde is vrij routineus.’
Most of medicine is pretty routine.”

Haar werk was voor misschien dertig procent plezierig, en voor zeventig procent saai en routineus.
Her work was, perhaps, thirty per cent enjoyable and seventy per cent dull and routine.

Acteurs die te lang met elkaar in hetzelfde stuk werken, verliezen hun inspiratie en worden routineus.
Actors who work too long together on the same show for too long grow stale.

Herhalen we dat antwoord misschien zo vaak en routineus dat we niet inzien hoe belangrijk het is?
Do we perhaps recite this answer so frequently and routinely that we fail to recognize its true importance?

Een van de fluiters begon een routineus verhaal om zijn chef aan te kondigen.
One of the whistlers began a well-worn introduction to his boss.

Belangrijke getuigen werden routineus vermoord voordat ze tegen hem konden getuigen.
Key witnesses were routinely murdered before they could testify against him.

Zijn antwoord op mijn vraag of hij ooit was aangehouden, was een leugen, maar ook erg routineus.
His response to my question about being arrested was deceptive but it’s also very rehearsed.

Niettegenstaande lid 1 mag het besluit tot toelating in uitzonderlijke omstandigheden, en mits het een niet-routineus, multidisciplinair en innovatief project betreft, uiterlijk 60 dagen na de indiening van de aanvraag worden genomen en aan de gebruikende inrichting worden meegedeeld.
Notwithstanding paragraph 1, in exceptional circumstances and where the project is non-routine, multi-disciplinary and innovative, the decision to grant an authorisation shall be taken and communicated to the user establishment within 60 days from the submission of the application.