royaal oor Engels

royaal

adjektief

Van grote of omvangrijke afmeting, hoeveelheid, omvang of inhoud.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spacious

adjektief

Edomieten, Feniciërs, Samaritanen, Arabische stammen en anderen hadden gedeelten van Israëls eens royale gebied opgeslokt.
Edomites, Phoenicians, Samaritans, Arabian tribes, and others had eaten up Israel’s once spacious territory.

generous

adjektief

Ik heb haar al een royale ontslagvergoeding aangeboden.
I already offered her a generous severance package.

vast

adjektief

CA: Jullie hebben vast genoeg geld, ondanks jullie royale bijdragen aan de stichting, om hen miljardair te maken.
CA: You've easily got enough money despite your vast contributions to the foundation to make them all billionaires.

wide · extensive · huge · liberal · ample · open · broad · capacious · commodious · bulky · voluminous · sizable · rich · abundant · bounteous · liberally · profuse · plentiful · copious · lax · aplenty · affluent · generously · royal · unstinting · handsome · free · open-handed · amply · freehanded · extended · large-handed · without stint

Soortgelyke frases

Royale Union Saint-Gilloise
R. Union Saint-Gilloise

Casino Royale
Casino Royale

Battle Royale
Battle Royale

Fédération Royale Marocaine de Football
Fédération Royale Marocaine de Football

voorbeelde

Het is duidelijk dat Law zonder zijn Banque Royale nooit had kunnen doen wat hij deed.
Clearly, without his Banque Royale, Law could never have achieved what he did.

(Zaak M.9428 — Triton/Royal Reesink Group)
(Case M.9428 — Triton/Royal Reesink Group)

Data werden vanuit Australië aangevoerd via een lijn van het Royal Melbourne Institute of Technology.
Data was being piped in from Australia on a feed owned by the Royal Melbourne Institute of Technology.

Mevrouw Hacklett bleef in Port Royal, waar ze in 1686 aan de gevolgen van syfilis overleed.
Robert Hacklett remained in Port Royal until 1686, when she died of syphilis.

Weer ging er een nacht voorbij waarin hij verre bleef van Kasteel Royale.
One more night passed in which he stayed away from Castle Roy ale.

Ze legde het mascara-borsteltje weg en besproeide zich royaal met het laatste beetje van Marcia’s parfum.
She laid down the mascara brush and sprayed herself recklessly with the last of Marcia’s scent.

Deze studie raamt het niveau van abnormale verplichtingen van de pensioenregeling van Royal Mail op 12,7 miljard GBP wanneer deze worden vergeleken met de verplichtingen die zouden rusten op een pensioenfonds dat pensioenuitkeringen aanbiedt die overeenkomen met het wettelijke minimum.
This study estimates that the level of abnormal liabilities of the Royal Mail scheme is GBP 12,7 billion when compared to the liabilities that would result from a pension fund that offers pension benefits in line with the statutory minimum.

Nu Royal Invest Marketing.
Now Royal Investment Marketing.

34 Vooraf zij opgemerkt, dat volgens vaste rechtspraak artikel 52 van het Verdrag een van de fundamentele bepalingen van gemeenschapsrecht is, die sedert het einde van de overgangsperiode rechtstreeks toepasselijk is in de lidstaten (zie met name arresten van 28 april 1977, Thieffry, 71/76, Jurispr. blz. 765; Commissie/Frankrijk, reeds aangehaald, punt 13, en 29 april 1999, Royal Bank of Scotland, C-311/97, Jurispr. blz. I-2651, punt 22).
33 According to settled case-law, Article 52 of the Treaty constitutes a fundamental provision which has been directly applicable in the Member States since the end of the transitional period (see, in particular, the judgments in Case 71/76 Thieffry [1977] ECR 765, Commission v France, cited above, paragraph 13, and Case C-311/97 Royal Bank of Scotland [1999] ECR I-2651, paragraph 22).

Tot het einde van de 18de eeuw bestond de stad voornamelijk uit een lint van huizen, winkels en pakhuizen dat zich uitstrekte langs de duinen naar beide kanten van de kerk van Saint Helier het het naastgelegen marktplein (sinds 1751, Royal Square).
Until the end of the 18th century, the town consisted chiefly of a string of houses, shops and warehouses stretching along the coastal dunes either side of the Church of St Helier and the adjacent marketplace (since 1751, Royal Square).

Het mooiste was het nieuwste: het Royal Palace.
The smartest one was the newest: the Royal Palace.

Het is wel goed spul hoor, Royal Blend van Fortnum.
There’s some good stuff, Fortnum’s Royal Blend.

Jij hebt het geleerd op the Royal Academy.
Well, you trained at the Royal Academy.

Misschien omdat dit de eerste keer is dat een andere Royal dan Callum enigszins aardig tegen me doet sinds ik hier woon.
Maybe I do it because this is the first time any Royal other than Callum has been somewhat nice to me since I moved in.

Commissaris Patten heeft zich vandaag in dit Huis uitgesproken voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid. In zijn verslag dat vanmiddag door het Britse Lagerhuis is aangenomen, wordt de Royal Ulster Constabulary met inbegrip van de reservisten afgeschaft, waardoor zowel de Noord-Ierse katholieken als protestanten overgeleverd zijn aan terroristen.
We had Commissioner Patten speaking in this House in defence of freedom, security and justice and yet his report before the British House of Commons this afternoon, which has been accepted, will do away with the Royal Ulster Constabulary and its reserves and put the people of Northern Ireland of both religious sections into the hands of the terrorists.

Zijn stem klonk te vriendelijk - Sergi snauwde graag zijn bevelen - en zijn aanbod was te royaal.
His tone of voice was too kind—Sergi liked to crack orders—and his offer was too generous.

Royale kon niet weten dat die indringer geen revolver bezat.
For Royale was not to know that the intruder had no gun.

Hij was voor de vierde keer in de wacht gezet door een beambte van de Royal Bahamas Police Force in Nassau.
He was on hold for the fourth time with an official in the Royal Bahamas Police Force in Nassau.

Hij kon toch moeilijk het Café Royal binnenkomen en haar de straat op sleuren?
He was hardly likely to stroll into the Café Royal and drag her out into the street.

In de enige zaak waar een duidelijk onderscheid is gemaakt tussen arbeid in stukloon en arbeid in tijdloon, en waar is geoordeeld dat dit onderscheid van beslissend belang was voor de beoordeling van de gevolgen van de vergelijking van de gemiddelde beloning van twee categorieën werknemers (zie arrest Royal Copenhagen, aangehaald in voetnoot 21, punt 25), heeft het Hof, hoewel het daartoe de gelegenheid had, geen stelselmatige en analytische uitlegging van de in artikel 119 van het Verdrag geformuleerde voorwaarden verricht.
In the only case where a clear distinction was made between work at piece rates and work at time rates and where this distinction was found decisive for assessing the consequences of a comparative study of the average pay of two groups of workers (see Royal Copenhagen, cited in footnote 21, paragraph 25), the Court did not make a systematic analytical interpretation of the conditions laid down in Article 119 of the Treaty, although it had the opportunity to do so.

Dit leek meer op de vader die hij kende, vooral van zaterdagavonden in de Royal George.
More like the father he had known before, especially on Saturday nights after the Royal George had turned out.

Vliegtuigen die opstegen vanaf de HMS Ark Royal vielen Livorno aan en bombardeerden La Spezia.
Ark Royal's aircraft attacked Livorno and mined La Spezia.

Phetokakis, advocaat te Athene, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij K . Thill, advocaat aldaar, 17, boulevard Royal,
Phetokakis, of the Athens Bar, with an address for service in Luxembourg at the chambers of Kamitaki Thill, 17 boulevard Royal,

Gedurende de periode #-# maakte Royal Mail onvoldoende winst om deze acquisities te kunnen bekostigen
During the period #-#, Royal Mail generated hardly any profits from which to finance these acquisitions

Aangezien jij zo'n royaal gebaar naar Peg hebt gemaakt, kun je dit hier verdomme zelf gaan schoonboenen.'
Since you were so generous to Peg, you can damn well scrub this up yourself.”