ruim op tijd oor Engels

ruim op tijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in good time

bywoord

Maar de lange tocht is de moeite waard, want de Chileense broeders ontvangen hun tijdschriften ruim op tijd.
But the long trip is rewarding, since the Chilean brothers receive their magazines in good time.

voorbeelde

Ik stuur William Inker ruim op tijd naar haar toe.
I send William Inker for her, in good time.

Waarom is het goed je voor te nemen ruim op tijd op het congresterrein te zijn?
Why is it beneficial to plan to arrive at the convention site early?

We hadden onze zwaarddans ruim op tijd af en hij leek ons erg grappig.
We had our sword dance planned in good time and it did seem very funny.

Tien minuten voor de lunchafspraak en ruim op tijd, voor iemand zou gaan kijken waar het slachtoffer bleef.
Ten minutes before the lunch date and well before anyone expecting the victim would bother to check on him.

We waren ruim op tijd bij elkaar gekomen voor het Ormond Mausoleum.
The three of us had met outside the Ormond Mausoleum early.

De bus wacht niet als je te laat bent, dus kom ruim op tijd.
The bus won’t wait for you if you’re late, so please do be there in plenty of time.

Claire arriveerde ruim op tijd bij het ziekenhuis om Nicole op te halen.
CLAIRE ARRIVED at the hospital in plenty of time to take Nicole home.

Ze zouden ruim op tijd terug zijn om hamburgers te kunnen grillen voor het middageten.
They would be back in plenty of time to grill out for lunch.

Maar de lange tocht is de moeite waard, want de Chileense broeders ontvangen hun tijdschriften ruim op tijd.
But the long trip is rewarding, since the Chilean brothers receive their magazines in good time.

Je bent ruim op tijd terug.
We'll have you back in plenty of time.

Hij zou ruim op tijd op het station van Lübeck zijn om die metgezel goed te kunnen bekijken.
He'd be at Lubeck Hauptbahnhof to take a good look at this companion.

Hij zou ervoor zorgen ruim op tijd te zijn om daar achter te komen.
Well, he would be there in good time to find that out.

Dan zijn we nog ruim op tijd voor jouw afspraak met O’Donnell en kan ik me voorbereiden.
That will get us there in good time for your assignation with O‘Donnell and for me to prepare myself.

De onderhandelingen moeten ruim op tijd worden voorbereid.
The negotiations must be prepared for well in advance.

Ik zorg ervoor dat u daar ruim op tijd komt voor het feest van Sefan.
I’d get you there in good time for the Feast of Sefan.

Als je op de bruiloft van je nicht wilt zijn, laat ik je ruim op tijd gaan.
If you want to be at your cousin's wedding, I'll let you go in plenty of time.

Ik zorg dat ze ruim op tijd komt.
I'll make sure she gets back in time.

Ik ben tot zaterdag in Dallas, maar ik ben ruim op tijd terug voor de voorstelling.
I’m in Dallas till Saturday, but I’ll be back in plenty of time to make the performance.

Ruim op tijd voor de vroege deadline van Yale.’
In plenty of time for Yale’s early-action deadline.”

Een scout kon de mannen vanaf de hoofdweg brengen ruim op tijd om de wagens op te vangen.
A scout could bring the men over from the main road in plenty of time to catch the wagons.

Je hebt spul bij je en we zijn daar ruim op tijd.'
You’ve got stuff with you, and we’ll be there in plenty of time.”

Ze arriveerden ruim op tijd bij het hotel.
They arrived in good time at the hotel.

Ten eerste: ik beloof dat ik ruim op tijd begin te jagen.
First of all, Ugga, I promise I'll get to the hunt in plenty of time.

We hebben nog een uur, dus je moet ruim op tijd aankomen.
We still got about an hour, so we should get there in plenty of time.

Als we om halfacht vertrekken, zijn we ruim op tijd voor de dienst van acht uur,’ zei ma.
If we leave by seven thirty we can easily reach the church by eight,” Ma said.