ruim voldoende oor Engels
ruim voldoende
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
amply sufficient
Die zijn gerechtvaardigd en ruim voldoende.
They are justified and they are amply sufficient!
plenty
Je zou denken dat we met al die extra ruimte ruim voldoende hebben voor al onze spullen.
So you'd think, with all this extra space, we'd have plenty of room for all our stuff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
'Aangenomen dat we uw schat kunnen vinden,' zei hij, 'geloof ik wel dat het ruim voldoende zal zijn.'
“Assuming we can locate your trove,” he said, “I think that would be quite satisfactory.”Literature Literature
‘Een paar glazen gintonic waren meestal ruim voldoende.’
‘A couple of gin and tonics was usually more than enough.’Literature Literature
Ondanks al haar problemen haalt ze nog ruim voldoende, wat heel bijzonder is als je het mij vraagt.
Even with all the problems she’s still pulling B’s, which is amazing in my opinion.Literature Literature
‘Doe die lamp uit — het licht dat brandt is ruim voldoende.’
“Turn off that lamp—the one already burning is quite sufficient.”Literature Literature
De bedrijfsarts wordt door zowel werkgevers als werknemers beoordeeld met een ruim voldoende rapportcijfer (7).
A point of concern is that only 31% of employers report that the occupational physician has contacted them over the last 5 years concerning an occupational disorder identified in an employee.springer springer
‘Ruim voldoende, mijn heer,’ zei Sjamas, ‘en de beste die in heel Betlehem te krijgen is!’
"""Enough, my lord,"" Shamash said, ""and the best in all Bethlehem!"""Literature Literature
We lieten er nog ruim voldoende van over in de pot.
We left plenty over in the pot.Literature Literature
Ik was hier al een keer eerder geweest en dat was ruim voldoende om de weg te weten.
I’d been here once before already, and that was quite enough to know the way.Literature Literature
Dat is ruim voldoende om een tekort van 3,4 procent weg te werken.
There is certainly scope for making good a 3.4% deficit.Europarl8 Europarl8
De HS 125 heeft een afstandsbereik van 2600 mijl, dus houden we ruim voldoende brandstof over...’
The HS 125 has a 2,600-mile range -which leaves plenty of fuel to spare.'Literature Literature
‘Ruim voldoende om enige duizenden mensen te infecteren.’
‘Enough to infect several thousand people.’Literature Literature
‘Dertig minuten is ruim voldoende om me aan te kleden en me klaar te maken om te vertrekken.
“Thirty minutes gives me plenty of time to dress and be ready to leave.Literature Literature
Dat is ruim voldoende om Tezra terug te krijgen.
That's more than enough to get Tezra back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zover hij kon zien had ze nog ruim voldoende tijd, maar toch was zijn heks heel nerveus.
As far as he could see, she still had plenty of time, and yet... his witchy wife was nervous.Literature Literature
De meeste hadden een zwarte plek bij de steelaanzet, maar daaromheen zat ruim voldoende vruchtvlees.
Most of them had black centres, but there was plenty of flesh surrounding.Literature Literature
Er zijn ruim voldoende dekens achterin.
There’s plenty of blankets in back.Literature Literature
‘Nee, ik denk dat hetgeen u gezegd heeft ruim voldoende is.’
“No, I think what you’ve said is quite sufficient.”Literature Literature
Drink dus ruim voldoende.
The advice is to drink plenty of fluids.jw2019 jw2019
Er is hier ruim voldoende lucht, hield hij zichzelf voor.
There is plenty of air in here, he told himself.Literature Literature
Onze kuddes zijn ruim voldoende voor het sneeuwseizoen.
We have plenty of livestock on hand for the snow season.Literature Literature
Alleen al de aanwezigheid van Sneep was meestal ruim voldoende om een klas stil te krijgen.
Snape’s mere presence was usually enough to ensure a class’s silence.Literature Literature
Maar er was ruim voldoende rode wijn, dat met het laatste konvooi in NewYork was aangekomen.
But there was a generous supply of red wine which had arrived in New York with the last convoy.Literature Literature
Volgens hem waren tien minuten ruim voldoende om het monster te verslaan.
He judged ten minutes would be the appropriate amount of time for monster slaying.Literature Literature
De currency board (EUR 1 = BGN 1,95583) wordt gehandhaafd; de deviezenreserves blijven hiervoor ruim voldoende.
The currency board arrangement (EUR 1 = BGN 1,95583) is being maintained and continues to be well covered by foreign reserves.EurLex-2 EurLex-2
'Dank je, maar mijn zoon is ruim voldoende hulp.'
“Thank you, but my son will be more than sufficient help.”Literature Literature
5052 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.