ruimde af oor Engels

ruimde af

werkwoord

voorbeelde

Mirjam ruimde af, deed de vaat en verkleedde zich.
Miriam cleared away and washed the dishes and got dressed.

Thuis deed hij dat ook en hij maaide't gras, harkte bladeren en ruimde af.
Back home, Will did his homework, mowed the lawn, raked the leaves... and cleared the table.

We begonnen weer te eten en te praten, en ruimden af.
We started eating and talking again, cleaning up.

Hij blies de kaarsen uit, ruimde af en zette de rest van het eten in de koelkast.
He blew out the candles, cleared the table, and placed the food in the refrigerator.

De familie at in de eetkamer, mevrouw Leonard kookte en ruimde af.
The family ate in the dining room and Mrs Leonard cooked and cleared away.

Hij slikte zijn trots in, ruimde af en nam de kop thee mee naar de slaapkamer.
He swallowed his pride, cleared the table, and took the cup of tea with him to the bedroom.

Strand en Mara ruimden af, deden de vaat en vertrokken naar het museum.
Strand and Mara put away the food, cleaned up the dishes, and then left for the museum.

Hij stemde de radio af op Bob Harris Country en ruimde af terwijl Helen Alfie naar bed bracht.
He tuned the radio in to Bob Harris Country and cleared up while Helen put Alfie to bed.

Er vloog een papieren servet weg, ik ruimde af en voelde me voor het eerst in maanden alleen.
A paper napkin flew away, I cleared the table; and for the first time in many months I felt alone.

De serveerster ruimde af en bracht ons twee Turkse koffie.
The girl cleared the dishes and brought us some Turkish coffee.

Ik maakte de lunch klaar, diende hem op, ruimde af.
I made lunch, I served him, I cleaned up.

Hij dekte de tafel, waarbij hij zich door de kinderen liet helpen, ruimde af, deed de afwas.
He set the table, getting the children to help him, he cleared, he washed the dishes.

De ober ruimde af en kwam direct terug met biefstuk, miniworteltjes, broccoli en gegratineerde aardappelen.
The waiter cleared the table and returned immediately with fillet steak, baby carrots, broccoli and Hasselback potatoes.

Ik ruimde af en deed de afwas.
I did the washing up and clearing away.

De kelner ruimde af en bleef afwachtend staan om duidelijk te maken dat hij hun tafeltje nodig had.
The waiter cleared their table and fussed about, to show them that he needed the table.

De ober ruimde af voordat ik de laatste penne in mijn mond kon steken.
The waiter cleared the table before I could get the last penne in my mouth.

Mendel ruimde af, terwijl Smiley zijn verslag van het gesprek van die ochtend beëindigde.
Mendel cleared away as Smiley finished the account of his interview that morning.

Willie ruimde af en schonk nog wat thee in.
Willie cleared his plate and refilled her tea.

Twee uur lang bediende ze, ruimde af, dekte tafels opnieuw op... en droomde van waar ze zou willen zijn.
For two hours she served and cleared and replaced setups—and dreamed of where she wanted to be.

De moeder ruimde af en toen Marc terugkwam met de lakens zei ze tegen Awromele: ‘Boven is de badkamer.
The mother cleared the table, and when Marc came back with the sheets she said to Awromele: “The bathroom is upstairs.

Ik ruimde af, zoals beloofd, pakte mijn notitieboek en een nieuw biertje en ging weer op het terras zitten.
I cleared away as promised and then took my notebook and another beer and went back out to the patio.

In Big House bereidde James de maaltijden, hij dekte de tafel, diende het eten op, ruimde af en deed de vaat.
At the Big House, James cooked the meals, set the table, served the food, cleared the dishes away and then washed them.

Ze ruimde af en bracht de borden naar de keuken, maar liet de deur openstaan, zodat ze alles nog kon horen.
She cleared the table and carried the dishes to the kitchen, but left the door open so that she wouldn’t miss any words.

We aten aan zijn kleine keukentafel en ruimden daarna af, de meeste tijd in gemakkelijke stilte.
We ate at his small kitchen table and then cleaned up, mostly in companionable silence.

Na het eten ruimde ze af en bood aan hem Asherton te laten zien.
After they finished, she cleaned up and offered to take him on a tour of Asherton.