ruimte-tijd oor Engels

ruimte-tijd

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spacetime

naamwoord

four dimensional continuum

Ik was een onveranderlijke meting aan het bouwen van de fase-ruimte van cosmologische ruimte-tijd.
I was constructing an invariant measure of the phase space of cosmological spacetimes.

Soortgelyke frases

absolute ruimte-tijd
absolute space-time

voorbeelde

‘Ruimte, tijd en... nou ja, alles wat je in de aanbieding hebt.’
‘Space and time and – well, anything else you’re offering.’

Hoedster van de ruimte-tijd deur in de Sailor Moon manga.
Guardian of the space-time door in the " Sailor Moon " manga.

Als in... ruimte / tijd?
As in... space-time?

Een gat in ruimte-tijd te slaan.
Punching a hole through space-time.

Hij bracht Carmody naar de gangkast en verdween met hem door een barst in het Ruimte-Tijd-continuüm.
And he led Carmody into a hall closet and out through a crack in the space-time continuum.

In't ergste geval breidt het zich uit naar de subspace-laag... van onze ruimte-tijd.
Worst case scenario, the entropy expands as far as the subspace layers underneath our space-time.

Ik heb zojuist het plaatselijke ruimte-tijd-continuüm tien seconden veranderd.
I have just altered the local space-time continuum at the ten-second mark.

Denkt u dat er een speciale band tussen moeders en dochters bestaat die ruimte, tijd en cultuur overstijgt?’
Do you think there is some special connection between mothers and daughters that transcends space, time and culture?’

Het werkt door confluenties in het ruimte / tijd-weefsel.
It exploits confluences in the space-time fabric by

Al deze dimensies overlappen elkaar en elk punt in de ruimte/tijd bevat ze allemaal.
All of these dimensions are superimposed over each other, and every point in space/time contains them all.

Dat heeft altijd al bestaan, net als het mijne, buiten de grenzen van ruimte-tijd.
His life always existed, and so has mine, outside the boundaries of space-time.

Maar je moet zes maanden teruggaan... om het ruimte-tijd continuüm te sparen.
But you must go back six months... to preserve the space-time continuum.

Een hypothetische tunnel die punten in de ruimte- tijd verbindt
It' s a hypothetical tunnel that connects distant regions of space and time

We weten dat ruimte en tijd in wezen aspecten zijn van hetzelfde, ruimte-tijd.
We know that space and time are really aspects of the same thing, space-time.

Mijn ' verdwaald in de ruimte '- tijd
Yes, my lost- in- space days

De ziel bestaat niet in ruimte of tijd, ze ontstijgt ruimte en tijd.
The soul doesn’t exist in space or time; it is beyond space and time.

Een overbelasting in het quantumveld veroorzaakt een staat van superpositie dat de plaatselijke ruimte-tijd verstoort
An overload in the quantum field could have created a superposition state that disrupts local space-time...

Gooit dat het ruimte-tijd continuum niet overhoop?
Won't that mess up the space-time continuum?

'Ruimte, tijd en kleine meteoren!
'Space, time and little meteors.

Fractieschalen, basis van ruimte-tijd, precontinuïteits-oerruimte.
Fractal scales, bedrock of space-time, precontinuum ur-space!

Vermogen en ruimte tijd helling plus drie.
Power and space-time gradient plus over three.

‘Op heel kleine, subatomaire schaal, heeft de ruimte-tijd een onregelmatige structuur.
"""At very small, subatomic dimensions, the structure of space-time is irregular."

De reusachtige Stardust II verdween als een flikkerend lichtschijnsel uit de normale ruimte-tijd-structuur.
The mighty Stardust II vanished like a shimmering spot of light from the normal space-time continuum.

Een wormgat is een verstoring in het ruimte- tijd continuüm
A wormhole is a distortion in space time

Het creërt ruimte, tijd, materie, ons universum zelf.
Creating space, time, matter, our universe itself