rusting oor Engels

rusting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

armour

naamwoord

cuirass

naamwoord

armor

werkwoord

armour-plating · armature · breastplate · corselet · harness · shield · coat of mail · sheathing · sheeting · rest · support

voorbeelde

Ach, wat een edel ridderpaar zouden wij zijn geweest, in onze rusting, onze zwa ...
Ah, what a noble pair of knights we would have made, in armor and swinging our...

Bourgogne vloekte binnensmonds; de zon brandde op het staal van zijn rusting, op de maliën aan nek en armen.
Burgundy swore under his breath; the sun burned on the steel of his armor, on the mail covering his neck and arms.

Hij draagt zijn rusting nog
His might and pow’r are great.

Het schiereiland zou relatief rusting blijven tot mei 1864 toen generaal-majoor Benjamin Butler een invasie uitvoerde in de zogenaamde Bermuda Hundred-veldtocht.
The Virginia Peninsula was relatively quiet until May 1864, when Maj. Gen. Benjamin Butler again invaded as part of the Bermuda Hundred Campaign.

Ze zocht naar de lijkkist van de Frasque, maar die stond buiten met de rest van de uit- rusting.
She was looking for the Frasque’s coffin, but it was outside with the rest of the gear.

Ook zonder wapen- rusting en in een simpel kledingstuk van bruin weefsel was ze een in- drukwekkende vrouw.
Even stripped of her armor and dressed in a plain brown woven garment, she was an imposing woman.

Farria beval de Chinees de bezoedelde rusting af te leggen.
Farria ordered the Chinese to take off the sullied armour.

Picard vond dat geen nadeel, want die wapen- rusting leek eerder decoratief dan functioneel.
Picard didn’t regard this as any great disadvantage, since the armor looked more decorative than functional.

Heimdall werd altijd afgebeeld in schitterende witte rusting, en hij werd daarom genoemd de blinkende god.
Heimdall was always depicted in resplendent white armor, and he was therefore called the bright god.

Wie komt daar door het land van Michan, getooid in sabel rusting?
Who comes through Michan’s land, bedight in sable armour?

De manschappen nemen alleen hun rusting mee, hun wapens en eten voor twee dagen.
The men are to carry nothing but their weapons and armour and food for two days, nothing else.

Heeft iemand een radio-uit - rusting?
Does anybody have any radio equipment?

En toen de ridder uit het slot hen reed voorbij in volle rusting, zij vielen allen neêr, en baden zachtkens voor hun heer.
When he had thus settled all, then went he northward to his ships; and all the population fully received him, and considered him full king."

-betrekking hebben op vaartuigen met de nodige uit- rusting voor de visserij en voor de veiligheid van de bemanning,
-that projects relate to vessels which have the necessary equipment for fishing operations and crew safety,

En Odin doste Zich uit met rusting blinkend, helm van goud, En voerde Sleipnir voort.
And Odin donned His dazzling corslet and his helm of gold, And led the way on Sleipnir.

Hij moest Mallen en Ortger vragen of de beide andere wezens ook elfse runen op hun rustingen hadden gedragen.
He would have to ask Mallen and Ortger whether the other monsters had borne elf runes on their armor.

Wie komt daar door het land van Michan, getooid in sabel rusting?
Who comes through Michan's land, bedight in sable armour ?

f)betrekking hebben op vaartuigen met de nodige uit- rusting voor de visserij en voor de veiligheid van de bemanning;
(f)relate to vessels having the necessary equipment for fishing operations and crew safety;

Men ziet hen beide om strijd in hunne rusting blinken.
I saw, too, how The Cherubim, upon their faces fallen.

‘Behoudt uw leven, uw eer, uw rusting en uw paard,’ zei Wolff.
"""You may keep your life, your honor, and your armor and horse,"" Wolff replied."

Het geluid wordt verzorgt door David Rusting met zijn Assistent Anna Visser.
The sound is provided by David Rusting with his assistant Anna Visser.

Een koptelefoonaansluiting aan de voorkant geeft de mogelijkheid om rusting te oefenen in de late uurtjes, omdat wanneer de koptelefoon is aangesloten de speaker automatisch wordt uitgeschakeld.
A headphone jack on the front panel also ensures silent practicing for late hours, the speaker is automatically turned off when the headphones are plugged.

In deze workshop gaan we experimenteren met "Rusting Powder" ofwel roest poeder.
During this workshop we will work with "Rusting Powder".

Gekleed in de rusting der waarheid, wat kan hij weten
Armored in changeless Truth, what can he know

De gegalvaniseerde spatborden, die aan de laadbak bevestigd worden, en de thermoplastische spatborden maken deel uit van de standaard uit-rusting.
The galvanized mudguards, which are fixed to the body, and the thermoplastic mudguards are part of the standard equipment.