ruwe wol oor Engels
ruwe wol
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
raw wool
De opgetelde totalen in tabel 2 mogen niet worden overschreden door de concentraties ectoparasiticiden op ruwe wol vóór ontvetting.
The sum totals provided in Table 2 shall not be exceeded for wool ectoparasiticide concentrations on raw wool prior to scouring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ruwe wol
Raw woolEurLex-2 EurLex-2
Hij was zacht en zwaar onder de ruwe wol.
It was soft and heavy under the coarse wool.Literature Literature
Ze hadden niet in de gaten dat ik onder de ruwe wol verlost was van mijn boeien.
They didn’t know that I was loose underneath the rough wool.Literature Literature
Helen kon de ruwe wol bijna tegen haar gezicht voelen.
Helen could almost feel its rough strands against her face.Literature Literature
De ruwe wol voelde aan als een aanranding, maar ik had het te koud om te klagen.
The scratchy wool was like an assault, but I was too cold to complain.Literature Literature
Houtspaanders, houtzaagsel, ruwe wol of bewerkte wol, houtwol, wol als opvulmateriaal, vlas (ruw), stro als vulmateriaal
Wood shavings, sawdust, raw or treated wool, wood wool, upholstery wool (stuffing), raw linen (flax), straw for stuffing upholsterytmClass tmClass
Hij was jong en eenvoudig gekleed in schapenvellen en ruwe wol.
He was young, plainly dressed in sheepskin and rough wool.Literature Literature
Henry liep naar het bovendek, waar de spinmachines draad maakten van de ruwe wol.
Henry made his way to the upper level, where the spinning jennies turned raw wool into thread.Literature Literature
De stof van de chiton voelde veel zachter dan de ruwe wol die ze gewend was.
The cloth of the chiton was much softer than the rough wool she was used to.Literature Literature
De prijs... Weer gleed de ruwe wol over haar gezicht en schuurde over haar ogen en huid.
The cost ... That rough wool sleeve fell across her face again, harsh against her eyes and skin.Literature Literature
Hij voelde ruwe wol tegen zijn buik, en toen warme huid.
He felt rough wool against his belly, then warm skin.Literature Literature
De ruwe wol van Theo’s trui, toen we over de grachten schaatsten.
The rough wool of Theo’s sweater as we skated along the canals.Literature Literature
‘Omdat de prijs van ruwe wol gedaald is –’ ‘Ruwe wol,’ onderbrak ze hem.
“Because the price of raw wool has fallen—” “Raw wool,” she said.Literature Literature
Smerige ruwe wol kwam uit gaten in broek en buis gepuild.
Dirty raw wool poked from the holes in trousers and vest.Literature Literature
Ze wist niet hoe lang ruwe wol bewaard kon blijven.
She did not know how long it took raw wool to deteriorate.Literature Literature
Ze steunde op de soldaat en voelde de ruwe wol van zijn jasje.
She leant on the soldier, feeling the coarse wool of his jacket.Literature Literature
De andere groep bestond uit twee keer zoveel mensen, gekleed in ruwe wol en katoen.
The other group had twice as many in it, dressed in the rough wool and hessian of peasants.Literature Literature
Er zaten een gewaad in van ruwe wol en houten klompen, zoals die van Sharrett.
There was a rough woolen robe and a pair of wooden clogs like Sharrett had been wearing.Literature Literature
Ik heb zes balen ruwe wol uit Devon die de Italianen nooit willen.
I've got five sacks of coarse Devon wool that the Italians never want.Literature Literature
Maar het enige wat ik voelde waren mijn tranen en de ruwe wol tegen mijn wangen.
But all I could feel were my tears and the rough wool against my cheeks.Literature Literature
‘Het komt uit de wasmachine als een bundel dikke ruwe wol.
“What comes out is a bundle of thick, rough wool.Literature Literature
Hun kleding was een bonte kleurenpracht – ruwe wol, geplooid linnen, hertenvellen, kralen en kleurig borduurwerk.
Their garments were a riot of colors—stroud cloth, ruffled linen, deerskin, beads, quills.Literature Literature
192 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.