saboteur oor Engels

saboteur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

saboteur

naamwoord

a person who intentionally causes the destruction of property

Juist als we afhankelijk zijn geworden van onze computers, worden die gestalkt door saboteurs.
Just as we've become dependent on our computers, they're now being stalked by saboteurs.

Soortgelyke frases

saboteurs
saboteurs

voorbeelde

Waren Jess en Sam de saboteurs?
Jess and Sam were the saboteurs?

Gedurende de laatste oorlog recruteerde hij saboteurs voor de vijand.
During the last war, he recruited saboteurs for the enemy.

De saboteur van de oven heeft een plakkerige fout achtergelaten.
The saboteur who sabotaged our oven left behind one sticky mistake.

Hartlandt herkende een van de compositiefoto’s van de vermoedelijke smart meter-saboteurs in Italië.
Hartlandt recognized one of the facial composites that had been made of the suspected Smart Meter saboteurs in Italy.

Bells eerste onverbiddelijke gedachte was dat de Saboteur nu handlangers inhuurde om het vuile werk voor hem te doen.
Bell’s first grim thought was that now the Wrecker was hiring accomplices to do his murderous work for him.

Er loopt hier een saboteur rond
Sorry, but there' s a saboteur on the loose

Ik zeg je, er zijn saboteurs op het schip!
I am here telling you there is Cylon sabotage aboard our ship!

‘Maar,’ zei ze, ‘het kunnen wel eenvoudig saboteurs geweest zijn.
"""Well,"" she said, ""they could just be saboteurs."

‘Kunt u me iets zeggen over de saboteurs?
“Can’t you tell me anything about the saboteurs?

Zieke saboteurs zelfs
Sick saboteurs even!

Tijdens WOll zijn zes Duitse saboteurs veroordeeld door een tribunaal.
During World War II, six German saboteurs were tried and hanged at a tribunal.

Op 8 augustus lichtte generaal Cox de saboteurs om zeven uur ’s ochtends in over wat hun te wachten stond.
Starting at seven o’clock on the morning of August 8, General Cox informed the saboteurs of their fates.

Woede kan ook tegen onszelf gericht zijn en een tirannieke innerlijke criticus of saboteur worden.
Anger can also be directed at oneself and become a tyrannical inner critic or saboteur.

Denk je dat Belt meer weet dan hij zegt en liegt dat hij geen saboteur kent?
Do you think Colonel Belt lied about his knowledge of a saboteur?

zich inlaat of heeft ingelaten met spionnen, terroristen of saboteurs, dan wel met personen die redelijkerwijs als zodanig verdacht zijn, of zich inlaat of heeft ingelaten met vertegenwoordigers van organisaties of buitenlandse mogendheden, met inbegrip van buitenlandse inlichtingendiensten, die de veiligheid van de Europese Unie en/of de lidstaten kunnen bedreigen, tenzij deze contacten werden toegestaan in het kader van officiële werkzaamheden;
is, or has been, an associate of spies, terrorists, saboteurs, or of individuals reasonably suspected of being such or an associate of representatives of organisations or foreign states, including foreign intelligence services, which may threaten the security of the EU and/or Member States unless these associations were authorised in the course of official duty;

Je moet de saboteur vinden voor hij het wapen daar plaatst.
We have to find the Saboteur, before he plants it.

'Al onze ruimteschepen zijn vernietigd door saboteurs, zelfmoordpiloten.
"""All of them were destroyed by saboteurs, suicidal ones."

Aan het einde van de middag (werd er aangekondigd) zal men in Plaszów getuige zijn van de executie van twee saboteurs.
Tonight, (it was announced) the people of Plaszów will witness the execution of two saboteurs.

Maar als saboteurs waren ze nu op slag een stuk minder grappig.
But as saboteurs they were suddenly less funny.

Die kleine saboteur knipte vannacht de draden van de motor door.
The little saboteur cut wires to the engine last night.

“Dat was het werk van communistische saboteurs.”
‘That was the work of the Communist saboteurs.’

Als ik de Saboteur was,’ antwoordde Ebenezer, ‘zou ik naar het buitenland gaan.
“If I were the Wrecker,” Ebenezer answered, “I would go abroad.

De saboteur op Hibiscus, soldaat eerste klas Stanley Smith, was betrapt met drie luchtdrukbommen in zijn bezit.
The saboteur at Hibiscus, Airman 2/c Stanley Smith, had been caught with three pressure bombs in his possession.

Ik denk dat de saboteurs helden zijn.
I think the saboteurs are heroes.

Ze zoeken toch een mysterieuze saboteur?
They're looking for a mystery saboteur, right?