salat oor Engels

salat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

salah

naamwoord

islam

prayer in Islam

Salat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Salah

naamwoord

Soortgelyke frases

salat al-djuma
Friday prayer · jumu'ah

voorbeelde

De Emir stond na zijn ochtend-salat op van zijn gebedskleed en ging weer op de dunne matras op zijn betonnen bed zitten.
The Emir climbed up from his prayer rug after his morning salat and sat back on the thin mattress on his concrete bed.

Die middag voerde Ahmad zijn salat - rituele gebed - uit met haar vocht nog aan zijn vingers.
That afternoon, Ahmad performed a salat, the ritual prayer, with her juices still on his fingers.

DE || Salate von der Insel Reichenau || Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt ||
DE || Salate von der Insel Reichenau || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||

Salat al-fajr: een gebed voor zonsopkomst.
Salat al-fajr: a prayer before sunrise.

Zaak T-#/#: Beroep, op # februari # ingesteld door GAEC SALAT tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
Case T-#/#: Action brought on # February # by GAEC SALAT against the Commission of the European Communities

Het was tijd voor het dagelijks gebed, de salat, het tweede van de islam.
It was time for daily prayers, the Salat , the second of Islam's Five Pillars.

Toen hij daar lag, hoorde hij het vage geluid van de Isha’a salat uit de cel achter de wastafel komen.
As he lay there the faint sound of the Isha’a salat came from the cell beyond the sink.

'Mag ik u onze hoofdkok, Placido Salat, voorstellen?'
"""May I introduce our senior chef, Placido Salat?"""

Een van de vijf zuilen van de islam is de salat, die dagelijks vijfmaal volbracht dient te worden tot God.
Worship is included in the Five Pillars of Islam, primarily that of salat, which is the practice of ritual prayer five times daily.

Overeenkomstig artikel #, lid #, eerste alinea, en ter uitvoering van artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# zijn de door Duitsland ingediende registratieaanvragen voor de benamingen Salate von der Insel Reichenau, Gurken von der Insel Reichenau, Feldsalat von der Insel Reichenau en Tomaten von der Insel Reichenau bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
Pursuant to the first subparagraph of Article # of Regulation (EC) No #/# and in accordance with Article # thereof, Germany's applications to register the names Salate von der Insel Reichenau, Gurken von der Insel Reichenau, Feldsalat von der Insel Reichenau and Tomaten von der Insel Reichenau were published in the Official Journal of the European Union

Verzoekende partij(en): GAEC Salat (Farges, Frankrijk) [vertegenwoordiger(s): F.
Applicant: GAEC Salat (Farges, France) (represented by: F.

Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # houdende inschrijving van een aantal benamingen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Salate von der Insel Reichenau (BGA), Gurken von der Insel Reichenau (BGA), Feldsalat von der Insel Reichenau (BGA), Tomaten von der Insel Reichenau (BGA
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Salate von der Insel Reichenau (PGI), Gurken von der Insel Reichenau (PGI), Feldsalat von der Insel Reichenau (PGI), Tomaten von der Insel Reichenau (PGI

Maar toen de deur achter hem dichtviel en hij alleen was, ging hij niet over tot het uitvoeren van de Salat Al-maghrib.
But when the door was closed and he was alone, he did not go through the motions of the Salat Al-maghrib.

Het gebed wordt beëindigd door het gezicht naar rechts (en niet eveneens naar links, zoals gebruikelijk bij de salat) te draaien voor de salam.
The prayer of the lowly pierces the clouds; it does not rest till it reaches its goal, nor will it withdraw till the Most High responds, judges justly and affirms the right.

Bij zonsondergang zullen we ofwel het heilige uur van Salat el Maghreb beleven, of we rusten in de armen van Allah.’
By sundown we will either be with the holy hour of Salat el Maghreb or in the arms of Allah.'

Als eerste was dat salat, het gebed.
The first was salat, the prayer.

Salat, Firma Knorr & Hirth, 2-14.3.45. 83.
Salat, Firma Knorr & Hirth, 2–14.3.45. 83.

Een van de plichten is dat de vrome moslim zich vijfmaal per dag in de richting van Mekka keert om te bidden (salat).
One of the obligations is that the devout Muslim turn to Mecca five times a day in prayer (ṣalāt).

Odrade had het aan Salat geleerd.
Odrade had taught it to Salat.

4 In islamitische landen kunt u de stemmen horen van de moeʹezzins (oproepers), die vanaf minaretten de gelovigen vijfmaal daags oproepen tot de salat, of het rituele gebed.
4 In Islāmic countries, you can hear the voices of the muezzins, the Muslim criers who make the call from minarets five times a day, summoning the faithful to the ṣalāt, or ritual prayer.

Verzoekende partij(en): GAEC Salat (Farges, Frankrijk) [vertegenwoordiger(s): F. Delpeuch, advocaat]
Applicant: GAEC Salat (Farges, France) (represented by: F. Delpeuch, lawyer

Zijn naam paste bij hem: Placido Salat.
His name suited him: Placido Salat.

Het gebed van de salat heeft onze schuilplaats uitgehouwen.
The prayer of the salat has carved out our hiding place.

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en ter uitvoering van artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 zijn de door Duitsland ingediende registratieaanvragen voor de benamingen „Salate von der Insel Reichenau”, „Gurken von der Insel Reichenau”, „Feldsalat von der Insel Reichenau” en „Tomaten von der Insel Reichenau” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, Germany's applications to register the names ‘Salate von der Insel Reichenau’, ‘Gurken von der Insel Reichenau’, ‘Feldsalat von der Insel Reichenau’ and ‘Tomaten von der Insel Reichenau’ were published in the Official Journal of the European Union (2).

In de Koran wordt gesteld in soera De Overvloedigheid 2: Zo verricht een salat voor uw Heer en slacht offers.
Two things have to be concerned about: you must kill the one that is on your right (that player after your turn) and also try to save to one on your left (the player before your turn).