salonmuziek oor Engels

salonmuziek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

light music

naamwoord

British musical style of "light" orchestral music

Salonmuziek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parlour music

type of popular music

salon music

popular music genre in Europe during the 19th century

voorbeelde

Statius Muller kreeg les van Jacobo Palm en vond daarmee bedding in de door diens grootvader Jan Gerard Palm geïnitieerde stroming van op salonmuziek en Caribische dansmuziek gebaseerde klassieke muziek.
Statius Muller was a student of Jacobo Palm, and has been influenced by Palm, whose grandfather Jan Gerard Palm initiated the popularity of salon music and Caribbean dance music based on classical music.

Veel moffen hadden een klassieke opleiding en hadden zich nog niet bevrijd van de sentimentele Europese salonmuziek.
Lot of the Krauts had classical training, and ain’t quite broken out of the schmaltzy continental salon dance style.

In 2010 besloot hij zich ook weer te richten op de salonmuziek.
In 2010 she also decided to go back to children's music.

Opmerkelijk genoeg behoort één van zijn bekendste werken tot de parels van de salonmuziek; de 'Melodie in F'.
However, his 'Melody in F' belongs to the jewels of the salon music.

Het was lang één van zijn meest gespeelde werkjes en is één van de paradepaardjes uit het repertoire van de ‘salonmuziek’.
A classic of the salon repertoire, it was for many years one of his most played pieces.

Op zijn laatste CD Danzas Caribeñas vertolkt hij klassieke salonmuziek uit Curaçao, Cuba en Venezuela.
Danzas Caribeñas, classical salon music from Curaçao, Cuba and Venezuela.

Voor de amateurmuzikanten werden er makkelijkere stukken geschreven. Deze makkelijkere muziek werd salonmuziek genoemd.
There were written easier pieces for amateur musicians, this music is also known as salon music.

- Lichtere muziek met invloeden van jazz en salonmuziek
- Lighter music with influences of jazz and salon music

Barokke salonmuziek
Baroque salon music

Wij zijn ook te boeken met een pianiste voor salonmuziek.
We can also be booked with a pianist to provide chamber music.

Maria Matthijssens en Louis Gobbaerts: de geschiedenis en de rol van de salonmuziek in de Antwerpse burgerlijke cultuur (1848-1914).
Maria Matthijssens and Louis Gobbaerts: the history and role of salon music in Antwerp's bourgeois culture (1848-1914).

Het is een aangenaam stukje salonmuziek zonder al te veel pretenties.
It is an enjoyable piece of salon music without a lot of pretensions.

Hij voelt zich vooral aangetrokken tot het schrijven van kortere werken, een gedistingeerd soort salonmuziek zou je kunnen zeggen.
As a composer Van Goens was particularly drawn towards composing shorter works, which could be described as a distinguished type of salon music.

Zij is actief geweest op uiteenlopende muzikale terreinen, van salonmuziek tot Argentijnse tango, van muziektheater tot hedendaagse muziek en van barok- tot volksmuziek.
Pop Music Early Music Music in She has been active in varied musical areas and her experience includes Argentinian tango, salon music, folk music and contemporary music.

Het nieuwe jaar opent 3 februari met een Mediamatic Salon over tijdschriften in elektronische vorm of in druk, gepaard met salonmuziek en high tea.
The new year opens on February the 3rd with a Mediamatic Salon on journals electronically or in print, accompanied by lounge music and high tea.

In de traditie van salonmuziek tredend – hierin leven elementen van de romantische uitvoeringspraktijk tot aan de dag van vandaag voort!
Entering into the tradition of salon music – in this elements of the romantic performance practice live on to this day!

Het Salonorchester Alt Wien zijn de ware meesters van de salonmuziek.
The Salonorchester Alt Wien are true masters of salon music.

Het is een aangenaam stukje salonmuziek zonder al te veel pretenties. Sonatine
It is an enjoyable piece of salon music without a lot of pretensions. Sonatine

Het gaat hier om een liefdevolle pastiche, die stilistisch aansluit bij de salonmuziek van kort na 1900.
We have here to do with a tender pastiche, reflecting stylistically the salon music from just after 1900.

Hij componeerde veel in de stijl van de toen modieuze salonmuziek, waardoor zijn stukken toegankelijk zijn voor het publiek.
Most of his compositions are in the style of the then popular Musique de Salon.

Daar ontwikkelde hij een voorliefde voor salonmuziek en vooral voor de wals, waarna hij het Maastrichts Salonorkest oprichtte. Hoewel dit toen nog voornamelijk ouderen als publiek had (voor wie de muziek een nostalgische betekenis had), groeide zijn succes snel en in 1987 breidde hij zijn ensemble uit tot het Johann Strauß Orchestra.
Rieu formed the Maastricht Salon Orchestra and performed as a violinist with the Limburg Symphony Orchestra. In 1987, he created the Johann Strauss Orchestra and his own production company. Since then, his melodramatic stage performances and rock-star demeanor have for some been associated with a revival of the waltz music category.

De Afro-Braziliaanse cultuur is het populairst in de muziek, daarnaast is er de salonmuziek met Iberische invloeden en de meer westerse muziek.
The Afro-Brazilian culture is the most popular when it comes to music; there is salon music with Iberian influences and more Western types of music.

Het betreft drie klavierstukken in een gemakkelijk in het gehoor liggende stijl, waarin de invloed van salonmuziek uit de eerste decennia van de 20ste eeuw zich doet gelden.
It comprises three piano pieces in easy-listening style in which the influence of salon music from the early 20th century is to be felt.

Het was enerzijds de tragiek, die uit verschillende walsen van de Poolse meester opklinkt, anderzijds de charme en pianistische verfijning van deze heerlijke muziek, die ik heb willen vangen, alles gezien door de roze bril van de Franse salonmuziek ten tijde van het fin de siècle.
What I wished to capture was on the one hand the melancholy emanating from various waltzes by the Polish master, on the other hand the charm and pianistic finesse of this excellent music, all of this seen through the rose-tinted glasses of French salon music at the fin de siècle.

Zij is actief geweest op uiteenlopende muzikale terreinen, van salonmuziek tot Argentijnse tango, van muziektheater tot hedendaagse muziek en van barok- tot volksmuziek.
She has been active in varied musical areas and her experience includes Argentinian tango, salon music, folk music and contemporary music.