samendrukking oor Engels

samendrukking

De reductie van vast afval door het te rollen en te stampen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

compression

naamwoord

Vermindering van volume van een substantie door druk.

Reduction in the volume of a substance due to pressure.(Source: MGH)

De hersenstam verplaatst zich naar beneden en zorgt daardoor voor belemmering en samendrukking van haar wervelkolom.
Lower brain gets displaced downward causing obstruction and compression.

compaction

naamwoord

De reductie van vast afval door het te rollen en te stampen.

Reduction of the bulk of solid waste by rolling and tamping.

voorbeelde

De geringste beweging van de aarde kon ze samendrukken in een ruimte waarin ze nooit meer zouden kunnen uitzetten.
The smallest movement of the earth could squash them to a place where nothing would open them again.

Dus ik laat me door het water samendrukken.
And so I let the water crush me.

Beschermingsmiddelen, bestemd om een lichaamsdeel te beschermen tegen (statische) samendrukking, moeten de gevolgen daarvan in zodanige mate kunnen verzwakken dat wordt voorkomen dat acuut letsel of chronische aandoeningen ontstaan.
PPE designed to protect part of the body against (static) compressive stress must be sufficiently capable of attenuating its effects to prevent serious injury or chronic complaints.

9024 || Machines, apparaten en toestellen voor onderzoek van de hardheid, de trekvastheid, de samendrukbaarheid, de rekbaarheid of andere mechanische eigenschappen van materialen (bijvoorbeeld metaal, hout, textiel, papier, kunststof) || Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product.
35.03 || 3503.00.00.00 || Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01.

Machines, apparaten en toestellen voor onderzoek van de hardheid, de trekvastheid, de samendrukbaarheid, de rekbaarheid of andere mechanische eigenschappen van materialen (bij voorbeeld metaal, hout, textiel, papier, kunststof)
Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics)

Onder half-chemisch papier voor riffels ( fluting ) wordt verstaan papier , op rollen , 65 % of meer ongebleekte half-chemische papierstof ( papierstof verkregen door een lichte chemische behandeling , gevolgd door een mechanische behandeling ) van loofhout bevattend ( berekend over het totaal van de vezelmassa ) en dat een samendrukbaarheid heeft van meer dan 20 kilokracht ( Kgf ) , bepaald volgens de CMT-methode ( Concora medium test ) .
" SEMI-CHEMICAL FLUTING PAPER " MEANS PAPER , IN ROLLS , CONTAINING NOT LESS THAN 65 % OF UNBLEACHED SEMI-CHEMICAL HARDWOOD PULP ( PULP OBTAINED FROM WOOD BY LIGHT CHEMICAL CHEMICAL TREATMENT FOLLOWED BY MECHANICAL TREATMENT ) CALCULATED ON TOTAL FIBRE CONTENT AND HAVING A CMT ( CONCORA MEDIUM TEST ) CRUSH RESISTANCE EXCEEDING 20 KP .

Speciaal papier voor de drukindustrie, te weten gekalibreerde ondervellen, pakpapier en -karton, cilinder-pakpapier, tussenlaagpapier, appreteervloeipapier, samendrukbare ondervellen, zelfklevende onderfolie
Speciality papers for the printing industry, namely calibrated underpacking sheets, tympan paper and cardboard, cylinder tympan paper, interleaving paper, cut-to-size tissue paper, compressible underpacking sheets, self-adhesive underpacking film

Klei wordt doorgaans niet gebruikt als funderingslaag onder gebouwen, aangezien de geringe sterkte, samendrukbaarheid en krimp- en zwellinggevoeligheid ervan het gebouw zeer waarschijnlijk zou doen bewegen buiten de toelaatbare grenzen, waardoor het kan barsten en scheuren.
Clay is generally not used for foundation fill beneath buildings because its low-strength, compressibility and susceptibility to shrinking and swelling is highly likely to cause the building to move beyond its permissible limits, causing it to crack and fail.

Toen schreef hij op zijn tablet: Samendrukbare vloeistoffen - een hoop van leren.
Then he wrote on his slate, “Compressible fluids—a lot to learn.”

Machines, apparaten en toestellen voor onderzoek van de hardheid, de trekvastheid, de samendrukbaarheid, de rekbaarheid of andere mechanische eigenschappen van materialen (bijvoorbeeld metaal, hout, textiel, papier, kunststof)
Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics)

Kun je die twee zijkanten samendrukken?
Could you pinch those two sides together?

De voor het samendrukken van de veer benodigde energie om de rem te lossen wordt geleverd en geregeld door het door de bestuurder bediende "bedieningsorgaan" (zie definitie van punt 1.4 van bijlage I).
The energy necessary to compress the spring in order to release the brake shall be supplied and controlled by the 'control` actuated by the driver (see definition in point 1.4 of Annex I).

Een vervangingsremvoeringset waarvoor goedkeuring is aangevraagd, wordt op samendrukbaarheid beproefd overeenkomstig ISO-norm
Replacement brake lining assemblies of the type for which approval is requested shall be tested for compressibility according to ISO #: standard

Onderverdeling # omvat papier, op rollen, hoofdzakelijk samengesteld uit langs halfchemische weg verkregen pulp van stro, met een gewicht van # g/m# of meer en een samendrukbaarheid van meer dan # newton/g/m#, bepaald volgens de CMT # methode (Corrugated Medium Test na conditionering gedurende # minuten) bij een relatieve vochtigheid van # % en bij een temperatuur van # °C
Subheading # covers paper, in rolls, made mainly of straw pulp obtained by a semi-chemical process, weighing # g/m# or more, and having a CMT # (Corrugated Medium Test with # minutes of conditioning) crush resistance exceeding # newtons/g/m# at # % relative humidity, at # °C

In het kader van dit hoofdstuk omvat het bestuurdersplatform alle omringende versterkingen of delen van het transportwerktuig die bijdragen aan de weerstand van het platform tegen samendrukking.
For the purpose of this section, the operator's platform includes any surrounding reinforcement or parts of the truck which provide resistance to crushing of the platform.

„Airbag”: een voorziening die ter aanvulling van de veiligheidsgordels en beveiligingssystemen in motorvoertuigen is geïnstalleerd; bij een zware botsing van het voertuig blaast dit systeem automatisch een flexibel omhulsel op dat door samendrukking van het erin opgesloten gas de ernst van het contact van één of meer lichaamsdelen van de inzittende van het voertuig met de binneninrichting van de passagiersruimte beperkt.
‘Airbag assembly’ means a device installed to supplement safety-belts and restraint systems in power-driven vehicles, i.e. system which, in the event of a severe impact affecting the vehicle automatically deploys a flexible structure intended to limit, by compression of the gas contained within it, the gravity of the contacts of one or more parts of the body of an occupant of the vehicle with the interior of the passenger compartment.

Opberguitrusting en -apparaten zijnde samendrukbare houders
Storage equipment and apparatus being compressible plastic containers

Treksterkte, rek, plooiing, samendrukking, afschuiving, torsie, spanning, hoopstress, vermoeiing;
Stress, strain, bending, compression, shear, torsion, tension, hoop stress, fatigue;

„airbag”: een ter aanvulling op de veiligheidsgordels en bevestigingssystemen in motorvoertuigen aangebrachte voorziening, bestaande in een systeem dat bij een hevige botsing van het voertuig automatisch een soepele constructie opblaast die tot doel heeft de hevigheid van contacten van een of meer lichaamsdelen van een inzittende met het inwendige van het voertuig te beperken door de samendrukking van het in die constructie aanwezige gas.
‘airbag’ means a device installed to supplement safety belts and restraint systems in motor vehicles, i.e. systems which, in the event of a severe impact affecting the vehicle, automatically deploy a flexible structure intended to limit, by compression of the gas contained within it, the gravity of the contacts of one or more parts of the body of an occupant of the vehicle with the interior of the passenger compartment.

Licht gesubstitueerde hydroxypropylcellulose (L-HPC) is in water onoplosbare cellulose die wegens haar goede samendrukbaarheid en bindende eigenschappen de vervaardiging van vaste voedingssupplementen in tabletvorm vergemakkelijkt.
Low-substituted hydroxypropyl cellulose (L-HPC) is water insoluble cellulose that facilitates the manufacturing of solid food supplements in tablet form due to its good compressibility and binding properties.

We bouwden een kleine bol, ongeveer zo groot, met 14 zuigers errond die de vloeistof gaan samendrukken Het plasma is moeilijk samen te drukken.
Then we built a small sphere, about this big, 14 pistons around it, and this will compress the liquid.

De samendrukbaarheid mag voor rembloksets niet meer bedragen dan 2 % bij omgevingstemperatuur en 5 % bij 400 °C en voor remschoensets en trommelremvoeringen niet meer dan 2 % bij omgevingstemperatuur en 4 % bij 200 °C.
The compressibility values shall not exceed 2 per cent at ambient temperature and 5 per cent at 400 °C for pad assemblies and 2 per cent at ambient temperature and 4 per cent at 200 °C for shoe assemblies and drum brake linings.

9024 | Machines, apparaten en toestellen voor onderzoek van de hardheid, de trekvastheid, de samendrukbaarheid, de rekbaarheid of andere mechanische eigenschappen van materialen (bijvoorbeeld metaal, hout, textiel, papier, kunststof) | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40% van de prijs af fabriek van het product |
9024 | Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics) | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |