samenstelling van de bevolking oor Engels

samenstelling van de bevolking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

composition of population

The constituent groupings and proportions of the total inhabitants of a given nation, area, region or city, as seen from various perspectives. (Source: RHW)

composition of the population

voorbeelde

Statistische gegevens over de etnische en culturele samenstelling van de bevolking kunnen helpen geweld te voorkomen.
Statistical data on the ethnic and cultural make-up of the resident population could assist the prevention of violence.

Afnemende geboortecijfers en een toegenomen levensduur hebben wereldwijd bijgedragen tot grote veranderingen in de samenstelling van de bevolking.
Declining birthrates and increasing longevity worldwide have contributed to major changes in the makeup of the population.

De samenstelling van de bevolking van het gebied is merendeels Midden-Oosters.
The demographics of the area are predominantly Middle Eastern.

Dit weerspiegelt de kosmopolitische samenstelling van de bevolking.
This reflects the cosmopolitan makeup of the population.

Interessant is ook de religieuze samenstelling van de bevolking.
Interesting also is the religious makeup of people in the country.

De spanningen als gevolg van de etnische samenstelling van de bevolking zijn sterk afgenomen, maar blijven latent aanwezig.
Although the tensions caused by the ethnic composition of the population have eased, they are still very much in evidence.

Deze transitie maakt dat de omvang en samenstelling van de bevolking op lokaal en regionaal niveau sterk verandert.
This transition is significantly changing the size and make-up of the population at local and regional level.

Macedonië is een multi-etnische staat, waar de samenstelling van de bevolking directe gevolgen heeft voor de politiek.
Macedonia is a multi-ethnic state in which the composition of the population has direct political consequences.

De samenstelling van de bevolking is evenwel geen vaststaand gegeven.
Nevertheless, demography is not a destiny.

De demografische transitie is meer dan zomaar een verandering in de samenstelling van de bevolking.
The demographic transition is more than just a change in the composition of the population.

Dat geldt vooral voor Letland, vanwege de ingewikkelde etnische samenstelling van de bevolking van het land.
This applies particularly to Latvia, given the complicated ethnic make-up of its population.

Nog weer anderen beweren dat het iets van doen heeft met de (soms ondraaglijk) homogene samenstelling van de bevolking.
And others say it has something to do with a population that is (at times, unbearably) homogeneous.

Hierdoor zullen de lidstaten worden geholpen bij de aanpak van de problemen in verband met de samenstelling van de bevolking.
This will assist Member States in addressing the demographic challenge.

Hierdoor zullen de lidstaten worden geholpen bij de aanpak van de problemen in verband met de samenstelling van de bevolking
This will assist Member States in addressing the demographic challenge

Een veranderende grootte en samenstelling van de bevolking, migratie en nieuwe mobiliteitspatronen zullen ook van invloed zijn op het milieu.
Changes in the size and composition of the population, migration and changing mobility patterns will have their impact on the environment as well.

De samenstelling van de bevolking van de EU is dus aan verandering onderhevig en de diversiteit van de Europese samenlevingen groeit.
The composition of EU's population is thus changing, and European societies are faced with increasing diversity.

In de loop der jaren zijn honderdduizenden Russen in Estland komen wonen, waardoor de samenstelling van de bevolking behoorlijk veranderd is.
Over the years, hundreds of thousands of Russians moved into Estonia, and the composition of the population changed markedly.

Als dit klopt is de sociaal-politieke impact van een verandering in de etnische samenstelling van de bevolking neutraal, of zelfs weldadig.
If this is right, the sociopolitical impact of a change in the ethnic composition of a population is neutral, or even beneficial.

Dat is verontrustend, want door immigratie en de toestroom van vluchtelingen is de samenstelling van de bevolking in veel landen behoorlijk veranderd.
That is disturbing because immigration and the influx of refugees have significantly altered the demographics of many lands.

Men houdt dus geen rekening met de werkelijke samenstelling van de bevolking of de bijzondere risico's die zieken, kinderen en verzwakte personen lopen.
In other words, it fails to take account of the actual breakdown of the population and the particular dangers for the sick, children and the infirm.

Statistieken over de etnische en culturele samenstelling van de bevolking zouden daarom uiterst noodzakelijk kunnen zijn en kunnen bijdragen aan het voorkomen van geweld.
Statistics on the ethnic and cultural composition of the resident population could therefore be of paramount necessity and benefit for the prevention of violence.

De samenstelling van de stemmende bevolking is de laatste 6 jaar erg veranderd in dit district.
So voter demographics in this district have changed a lot in the last six years.

De samenstelling van de stemmende bevolking is de laatste 6 jaar erg veranderd in dit district.
So voter demographics in this district Have changed a lot in the last six years.

Wat betreft de uitgaven moet rekening worden gehouden met de context, de behoeften en de samenstelling van de bevolking met aandacht voort genderbeleid en demografische verschuivingen.
As for expenditure, action must involve an assessment of the context, requirements, the composition of the population, with due consideration for gender policies and demographic change.