samenstelling van gezin oor Engels

samenstelling van gezin

voorbeelde

Harmonische relaties tussen generaties zijn een voorwaarde voor een evenwichtige (in de ruimste zin van het woord) samenstelling van gezin en maatschappij.
Harmonious relationships between generations are based on a proper family and social balance in the broadest sense.

Samenstelling van het gezin
Composition of household

Niet lang nadat mijn moeder was verhuisd, veranderde ook de samenstelling van het gezin.
Soon after my mother’s home address changed, so too did her family unit.

Gezien de beperkte samenstelling... van het gezin Conner.
Assuming the limited population of the Conner family.

Gun begint met te vertellen over de samenstelling van het gezin en de plaatsen waar ze gewoond hebben.
Gun began by describing the members of the family and where they had lived.

VERKLARING INZAKE DE SAMENSTELLING VAN HET GEZIN IN VERBAND MET DE TOEKENNING VAN GEZINSBIJSLAGEN
CERTIFICATE CONCERNING THE COMPOSITION OF THE FAMILY FOR THE PURPOSE OF THE GRANTING FAMILY BENEFITS

De toegang tot sociale woningen wordt meestal ondergeschikt gemaakt aan inkomensgrenzen en de samenstelling van het gezin.
Access to housing is usually dependent on ceilings for income and on household composition.

6 Samenstelling van het gezin waarin de in vak 4 genoemde gezinsleden wonen
6 Composition of the family in which the members named in box 4 live.

De minachting schuilt zelfs in de samenstelling van het gezin, of niet dan?
The contempt is even there in the form of the family, isn’t it?

Tegenwoordig kent de samenstelling van een gezin geen grenzen.
Today there is no limit to what loving families look like.

Eventuele wijziging van de berekeningsgrondslag, voortvloeiende uit verandering in de samenstelling van het gezin na uitbetaling van de desbetreffende bedragen, verplicht de betrokkene niet tot terugbetaling.
Any alteration to the basis of calculation which may arise from changes in family status after the date of payment of the sums in question shall not render the staff member concerned liable to make repayment.

Eventuele wijziging van de berekeningsbasis , voortvloeiende uit verandering in de samenstelling van het gezin na uitbetaling van de desbetreffende bedragen , verplicht de betrokkene niet tot terugbetaling .
Any alteration to the basis of calculation which may arise from changes in family status after the date of payment of the sums in question shall not render the staff member concerned liable to make repayment.

Eventuele wijziging van de berekeningsbasis , voortvloeiende uit verandering in de samenstelling van het gezin na uitbetaling van de desbetreffende bedragen , verplicht , de betrokkene niet tot terugbetaling .
Any alteration to the basis of calculation which may arise from changes in family status after the date of payment of the sums in question shall not render the staff member concerned liable to make repayment.

Eventuele wijziging van de berekeningsbasis, voortvloeiende uit verandering in de samenstelling van het gezin na uitbetaling van de desbetreffende bedragen, verplicht, de betrokkene niet tot terugbetaling.
Any alteration to the basis of calculation which may arise from changes in family status after the date of payment of the sums in question shall not render the staff member concerned liable to make repayment.

Dit plafond is gebaseerd op de samenstelling van het gezin van het personeelslid en er wordt rekening gehouden met de lokale huurmarkt.
This ceiling is based on the composition of the staff member ’ s family and takes into account the local rental market.

Indien Europol voor de functionaris een woning beschikbaar stelt die beantwoordt aan de samenstelling van het gezin dat te zijnen laste komt, dient hij daarin te wonen.
If Europol provides the official with accommodation, which corresponds to the composition of his dependent family, he shall be required to reside in it.

Indien Europol voor de functionaris een woning beschikbaar stelt die beantwoordt aan de samenstelling van het gezin dat te zijnen laste komt, dient deze daarin te wonen.
If Europol provides the official with accommodation, which corresponds to the composition of his dependent family, he shall be required to reside in it.

Wanneer zich, na uitbetaling van de desbetreffende bedragen, een wijziging in de samenstelling van het gezin voordoet waardoor de berekeningsgrondslag verandert, is de ambtenaar niet tot terugbetaling verplicht.
Any alteration to the basis of calculation which may arise from changes in family status after the date of payment of the sums in question shall not render the official concerned liable to make repayment.