saneert oor Engels

saneert

werkwoord

Soortgelyke frases

saneren
rationalize · rebuild · reconstruct · reform · remediate · reorganize · restore · to remediate

voorbeelde

2. Als het provinciebestuur van County Wicklow de locatie niet saneert betekent dit een overtreding van richtlijn 75/442/EEG(1), met name de artikelen 4, 8 en 9 daarvan;
2. a failure on the part of Wicklow County Council to clear up the site will mean that it will be in breach of Directive 75/442/EEC(1), and, in particular, Articles 4, 8 and 9 thereof, and

De ondernemingen die de OBR steunt en saneert, omvatten een groot deel van het Griekse produktiepotentieel en zijn belangrijke exporteurs.
The companies in which the BRO intervenes and which it restores to viability account for a large percentage of Greek industrial production and are major exporters.

De federale overheid saneert de schulden en keert nogmaals uit.
The federal government sorts out the mess of debt and pays him all over again.

‘Hij saneert en restaureert oude gebouwen.
“He renovates and restores old buildings.

Als de installatie, in vergelijking met de uitgangstoestand zoals vastgesteld in het in lid 2 bedoelde situatierapport, verontreiniging van de bodem of het grondwater met gevaarlijke stoffen heeft veroorzaakt, saneert de exploitant het terrein en herstelt hij die uitgangstoestand.
Where the installation has caused any pollution by dangerous substances of soil or groundwater compared to the initial state established in the baseline report referred to in paragraph 2, the operator shall remediate the site and return it to that initial state.

Wanneer de activiteiten definitief worden stopgezet, saneert de exploitant het terrein en herstelt hij de in het situatierapport beschreven uitgangstoestand (artikel 23).
notes that upon definitive cessation of the activities, the operator shall return the site to its initial state as described in the baseline report (Article 23).

Van een instantie die met privatisering is belast, kan niet worden verlangd dat zij een door haar gecontroleerde onderneming die economisch niet meer levensvatbaar is, ten koste van buitengewoon hoge investeringen saneert en haar vervolgens op termijn als overheidsbedrijf blijft exploiteren.
An administration charged with privatization cannot be expected to rescue with extraordinary high aids one of its own undertakings that cannot be expected to survive and to hold it in the long term as a State-owned company.

De herkapitalisatie van de gefuseerde entiteit in het stressscenario (maatregel u) in overweging 69) heeft tot doel de entiteit voldoende kapitaal te verschaffen om te voldoen aan haar wettelijke kapitaalvereisten terwijl zij de leningenportefeuilles van Anglo en INBS saneert.
The recapitalisation of the merged entity in the stress case (measure (u) referred to in recital 69) aims at ensuring that it has sufficient capital to comply with its regulatory capital requirements while it works out the Anglo and INBS loan books.

Het zuiverend complex saneert de hoofdhuid en gaat de vorming van schilfertjes tegen.
The purifying complex cleanses the scalp and prevents dandruff from forming.

En zo saneert de markt zichzelf; altijd een prettiger manier dan wanneer dat van buitenaf gebeurt.
And so the market remediates itself; always a nicer way than when someone is doing so from the outside.

Envisan saneert bodem en grondwater, doet aan milieubaggeren (om vervuilde baggersedimenten te verwijderen en nadien te verwerken), richt stortplaatsen in, valoriseert afval en exploiteert haar eigen verwerkingscentra voor al dan niet vervuilde gronden en/of sedimenten.
Envisan remedies soil and groundwater, executes environmental dredging (to remove contaminated dredging sediments and to treat them afterwards), creates landfill sites, valorises waste and operates its own treatment centres for contaminated soils and/or sediments.

De firma TrocSan droogt en saneert met overzicht, te beginnen bij machines en meetapparaten van Trotec voor snelle resultaten en tevreden klanten.
TrocSan "trocknet und saniert mit Plan" (dries and renovates systematically) – starting with Trotec machines and measuring devices for quick results and happy customers.

Of u nu een nieuwe bouwt of uw badkamer saneert.
Whether you are undertaking a new build or renovating your bathroom.

Na verloop van tijd saneert het gebruik van Horse Cover de installaties door de populatie aan schadelijke elementen te verminderen.
Over time, the use of Horse Cover cleans the stables by reducing the population of pests.

HCI saneert beton met behulp van waterdruk.
HCI remediates concrete by using water pressure.

Naast haar voornaamste taak om de ontbrekende schakels van het Trans-Europese netwerk af te werken, beheert, onderhoudt en saneert SOFICO vandaag de dag ook het zogenaamde "structurerend“ netwerk, onder andere met de inkomsten uit de kilometerheffing voor vrachtwagens.
Apart from its prime mission of closing missing links in the trans-European network, SOFICO now ensures the management, maintenance and rehabilitation of the so-called 'structuring' network, in particular thanks to revenue from the per-kilometre charge imposed on heavy goods vehicles.

Visser & Smit Hanab saneert leidingen van lood, gietijzer en asbestbeton en vervangt ze veelal door staal en kunststof.
Visser & Smit Hanab overhauls pipes made of lead, cast iron and asbestos and often replaces them with steel or plastic pipes.

Voortman Steel Construction saneert asbesthoudende daken in de utiliteitsbouw sector met een minimale oppervlakte van 500 vierkante meter.
Voortman Steel Construction replaces asbestos containing roofs in the commercial construction sector with a minimum size of 500 square meters.

Of u nou nieuw bouwt of saneert, de luchtwarmtepomp in splitconstructie bespaart niet alleen geld door lage ontsluitingskosten van energiebronnen, maar ook veel plaats.
Whether you have a new building or to renovate, the air source split design heat pump not only saves money by low installation costs, but also is space saving.