satelliettelevisie oor Engels

satelliettelevisie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

satellite television

naamwoord

system of supplying television programming through satellite radio repeater

De situatie veranderde met de opkomst van de kabeltelevisie en nog meer met de satelliettelevisie.
The situation changed with the development of cable television, and especially satellite television.

voorbeelde

A. Het aanbod van satelliettelevisie-transpondercapaciteit en verwante diensten aan omroepen.
A. provision of satellite TV transponder capacity and related services to broadcasters;

[8] In een soortgelijke context constateert de Commissie dat er steeds meer vraag is naar toegang tot beschermde satelliettelevisie-uitzendingen vanuit een andere lidstaat dan die waar de kijkers wonen.
[8] In a similar context, the Commission notes an increasing call for access to protected satellite TV broadcast originating from a Member State other than the one in which viewers are resident.

Het genootschap werkt, via satelliettelevisie, ook in het Midden-Oosten.
The society also works in the Middle East through satellite television.

Uitzending, Verzending,En verschaffing van programmering, Audio en Visuele inhoud en mediainhoud op het gebied van amusement via televisie, Kabeltelevisie,Satelliettelevisie, Video-on-demand,Digitale media, Diensten voor de overdracht, de voorziening en de weergave van informatie van een computergegevensbank of via het internet,En draadloze en mobiele netwerken
Broadcasting, transmission, and provision of programming, audio and visual content, and entertainment media content via television, cable television, satellite television, video-on-demand, digital media, the internet, and wireless and mobile networks

- door de snelle en aanhoudende ontwikkeling van de satelliettelevisie en de hieruit voortvloeiende toename van het aantal beschikbare kanalen en programma's vervullen KTV's met een klein beeldscherm niet langer de functie van "tweede toestel".
- as a result of the rapid and ongoing development in satellite television broadcasting and the resultant increase in the number of channel and programmes available, SCTVs no longer fulfil the function of a 'second set'.

Televisieprogrammering en -planning voor internet, kabel, uitzending en satelliettelevisie-uitzendingen
Television programming and scheduling for internet, cable, broadcast, and satellite television broadcasts

Ruimtesystemen zorgen voor betere weersvoorspellingen, voor satelliettelevisie en geavanceerde navigatiediensten; zij openen nieuwe mogelijkheden op het gebied van afstandsonderwijs en telegeneeskunde.
Space-based systems provide improved weather forecasts, satellite broadcasting and advanced navigation services; they open up new opportunities in tele-education and tele-medicine.

Optredens, shows en series voor satelliettelevisie
Satellite television performances, shows and series

Thai Global Network (TGN) is een satelliettelevisie uit Thailand.
Thai Global Network (TGN) is a Thai satellite television channel.

Ook de API-software voor digitale satelliettelevisie is voornamelijk propriëtaire software.
The API software in digital satellite TV is also primarily proprietary.

Ze kunnen ook kiezen tussen kabeltelevisie, satelliettelevisie of allebei.
They can also choose whether to have cable television, satellite transmission or both.

Alleen al in de Verenigde Staten werden in 1986 zo’n 250.000 ontvangsystemen voor satelliettelevisie verkocht voor prijzen variërend van onder de $1000 tot boven de $5000.
Some 250,000 satellite TV systems were sold in the United States in 1986, at costs ranging from under $1,000 to over $5,000.

Wat betreft de concurrentie tussen de netwerkexploitanten stelde Spanje zich op het standpunt dat terrestrische en satelliettelevisie twee geheel verschillende markten zijn, zodat de onderzochte maatregelen geen verstoring van de mededinging op de betrokken markten tot gevolg hadden.
Concerning competition between network operators, Spain expressed the view that terrestrial and satellite television are two completely different markets and that therefore the investigated measures did not distort competition on the affected markets.

Verzet Richtlijn 93/83 (1) zich ertegen dat aan de aanbieder van digitale satelliettelevisie wordt opgelegd toestemming te bekomen van de rechthebbenden, in het geval van een handeling waarbij een omroeporganisatie haar programmadragende signalen hetzij via een vaste verbinding, hetzij via een gecodeerd satellietsignaal aanlevert aan een van de omroeporganisatie onafhankelijke aanbieder van digitale satelliettelevisie die deze signalen door een met haar verbonden vennootschap laat coderen en opstralen naar een satelliet waarna deze signalen, met toestemming van de omroeporganisatie, als onderdeel van een pakket televisiezenders en derhalve gebundeld worden neergestraald naar de abonnees van de satelliettelevisie-aanbieder die de programma’s simultaan en ongewijzigd kunnen bekijken door middel van een door de satelliettelevisie-aanbieder ter beschikking gestelde decodeerkaart of smartcard?
Does Directive 93/83 (1) preclude the requirement that a supplier of digital satellite television must obtain the consent of the copyright holders in the case where a broadcasting organisation transmits its programme-carrying signals, either by a fixed link or by an encrypted satellite signal, to a supplier of digital satellite television which is independent of the broadcasting organisation, and that supplier has those signals encrypted and beamed to a satellite by a company associated with it, after which those signals are beamed down, with the consent of the broadcasting organisation, as part of a package of television programmes and therefore bundled, to the satellite television supplier’s subscribers, who are able to view the programmes simultaneously and unaltered by means of a decryption card or smart card provided by the satellite television supplier?

Tot nog toe is in de EU-wetgeving geen rekening gehouden met eventuele behoeften aan radiofrequenties op andere beleidsterreinen dan telecommunicatie (zoals terrestrische en satelliettelevisie en -radio, vervoer over de weg, per spoor en over zee, plaatsbepaling, navigatie en tijdsbepaling, aardobservatie, radio-astronomie).
To date, radio spectrum requirements have not been dealt with in Community legislation in Community policy areas other than telecommunications (such as terrestrial and satellite TV and radio broadcasting; road, rail, air and maritime transport; positioning, navigation and precision timing; Earth observation; and radio astronomy).

Productie en programmering van televisieprogramma's verspreid via kabeltelevisie, satelliettelevisie, geluids- en videomedia en draadloze communicatie, vaste communicatie en wereldwijde computernetwerken en via internet, sociale media, digitale applicaties en draagbare en draadloze communicatietoestellen
Production and scheduling of television programs distributed via cable television, satellite television, audio and video media and wireless communications, wired communications and global computer networks and via the internet, social media, digital applications, and portable and wireless communication devices

(11) Het is de bedoeling dat de distributie door NSD van satelliettelevisie-uitzendingen aan rechtstreekse ontvangers en kabelmaatschappijen zal geschieden via de distributiebedrijven Viasat en Telenor CTV van de moederondernemingen en via de kabelmaatschappijen van deze laatste.
(11) Is is the intention that the distribution of satellite TV channels to direct-to-home users and to cable TV networks provided by NSD shall take place through the parents' distribution companies Viasat and Telenor CTV and through the parents' cable TV operators.

Casino's, kansspelen, gokspelen, gokspelen middels elektronische dragers, internet, spelconsoles, telecommunicatie, vaste of mobiele telefoons, zender- of satelliettelevisie
Providing casino facilities (gambling), games of chance, gaming, gaming provided by means of electronic media, the Internet, games consoles, telecommunications, fixed or mobile telephones, terrestrial or satellite television

Voor Telenor omvat dit: het leveren van satelliettranspondercapaciteit in de noordse regio (dat wil zeggen, Noorwegen, Zweden, Denemarken en Finland), de distributie van Direct-to-Home ("DTH")-satelliettelevisie in het noordse gebied (verzorgd door "Canal Digital", een gemeenschappelijke onderneming met Canal+), activiteiten op het gebied van kabeltelevisie in Noorwegen (Telenor Avidi AS) en activiteiten die betrekking hebben op technische diensten voor betaaltelevisie (inclusief het eigen Conax-systeem).
For Telenor, this includes: the provision of satellite transponder capacity in the Nordic area (that is, Norway, Sweden, Denmark and Finland); direct-to-home ("DTH") satellite TV distribution in the Nordic area (conducted by "Canal Digital", a joint venture with Canal+); cable television activities in Norway (Telenor Avidi AS) and activities relating to technical services for Pay-TV (including the proprietary Conax system).

Ontspanning door middel van televisie, radio, bioscoop, kabeltelevisie, satelliettelevisie en internet
Entertainment by means of television, radio, cinema, cable television, satellite television and the internet

BetaDigital drijft een zendstation voor digitale satelliettelevisie en zal diensten leveren aan Premiere en aan andere bedrijven op het gebied van de verwerking en de doorgifte, onder meer de versleuteling, de beeldcompressie, de stapeling van signalen en de opstraalverbindingen naar de satelliet.
BetaDigital operates a playout centre for satellite-transmitted digital television and will in future provide to Premiere, and to any interested third parties, the services connected with processing and broadcasting, such as encryption, video compression, multiplexing and satellite uplink.

(161) Ten gevolge van de operatie zal NSD een machtspositie verwerven op de markt voor transponderdiensten voor satelliettelevisie, die geschikt zijn voor noordse kijkers.
(161) As a result of the operation, NSD will acquire a dominant position on the market for satellite TV transponder services suitable for Nordic viewers.

overstappen naar digitale satelliettelevisie, met of zonder de aanschaf van betaaltelevisiediensten
switch to digital satellite TV, with or without purchasing pay-TV services

Begin 1987 waren alleen al in de Verenigde Staten naar schatting 1.600.000 ontvangsystemen voor satelliettelevisie verkocht, en er waren er nog eens 175.000 in gebruik in Canada.
By early 1987 an estimated 1,600,000 satellite TV systems had been sold in the United States alone, and another 175,000 were operating in Canada.

En dat de radio, telefoons en satelliettelevisie het niet deden.
And the radio and phones and satellite TV were dead.