scenarioschrijven oor Engels

scenarioschrijven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

screenwriting

naamwoord

art of writing scripts for film, television, and video games

Omdat hij geïnteresseerd is in scenarioschrijven en hij bij de hele rechtszaak van Luis was.
Because he's interested in screenwriting, and he sat through all of Luis'trial.

voorbeelde

In 1998 was ik klaar met het schrijven van " Toy Story " en " A Bug's Life " en ik was volledig in de ban van het scenarioschrijven.
In 1998, I had finished writing " Toy Story " and " A Bug's Life " and I was completely hooked on screenwriting.

Omdat hij geïnteresseerd is in scenarioschrijven en hij bij de hele rechtszaak van Luis was.
Because he's interested in screenwriting, and he sat through all of Luis'trial.

a) de techniek van het scenarioschrijven, teneinde de kwaliteit en het circulatiepotentieel van de Europese audiovisuele werken te verbeteren;
(a) scriptwriting techniques with the aim of increasing the quality of European audiovisual works and their potential circulation;

de techniek van het scenarioschrijven, teneinde de kwaliteit en het circulatiepotentieel van de Europese audiovisuele werken te verbeteren
scriptwriting techniques with the aim of increasing the quality of European audiovisual works and their potential circulation

‘Iemand die niets over scenarioschrijven weet.’
“Someone who knows nothing about screenwriting.”

Ik doceer Engels en scenarioschrijven op Berkeley.
I teach graduate level English and screenwriting at Berkeley.

Na zijn studies geschiedenis, internationale relaties en scenarioschrijven, startte Nemes als regieassistent in Frankrijk en Hongarije voor korte en langspeelfilms.
After studying History, International Relations and Screenwriting, he started working as an assistant director in France and Hungary on short and feature films.

En daarom heb ik het scenarioschrijven uiteindelijk opgegeven en ben ik anderen gaan lesgeven.
So I gave up writing scripts for good and started teaching.

de techniek van het scenarioschrijven, teneinde de kwaliteit en het circulatiepotentieel van de Europese audiovisuele werken te verbeteren;
scriptwriting techniques with the aim of increasing the quality of European audiovisual works and their potential circulation;

Het programma verleent met name steun aan acties in verband met:de techniek van het scenarioschrijven, teneinde de kwaliteit en het circulatiepotentieel van de Europese audiovisuele werken te verbeteren
The programme shall support notably action in the following areas:scriptwriting techniques with the aim of increasing the quality of European audiovisual works and their potential circulation

gaan heten; het oude ‘Scenarioschrijven voor TV en Film’ werd ‘Pas op je Tellen, Quentin Tarantino!’
next term; the old “Writing Screenplays for TV and the Movies” would be “Move Over, Quentin Tarantino.”

Techniek van het scenarioschrijven
Scriptwriting techniques

Maar zelfs als dat scenarioschrijven iets oplevert, dan nog wil ik promoveren en parttime les geven, afgesproken?'
But even if this writing thing does work out, I’m still going to get my doctorate and teach part-time, okay?”

‘Zo,’ zei ik toen de stilte ongemakkelijk begon te worden, ‘scenarioschrijven, da’s cool.’
“So,” I said, as the silence was starting to edge toward uncomfortable, “screenwriting, huh?

Hij was populair, net als zijn vader, maar dat was de cursus scenarioschrijven altijd al geweest.
He was popular, like his father, but then screenwriting courses always were.

Ze gaf les in poëzie- en scenarioschrijven en woont afwisselend in Amsterdam en Jeruzalem.
She taught poetry and scriptwriting and lives alternately in Amsterdam and Jerusalem.

In 1998 was ik klaar met het schrijven van "Toy Story" en "A Bug's Life" en ik was volledig in de ban van het scenarioschrijven.
In 1998, I had finished writing "Toy Story" and "A Bug's Life" and I was completely hooked on screenwriting.

En in bepaalde situaties is dat super: als je bijvoorbeeld moet produceren, monteren of scenarioschrijven.
And it’s great for some things: producing, editing, writing scripts.

Misschien wat verhaaltechnieken. Scenarioschrijven technieken?
Maybe some storytelling techniques, screenwriting approaches?

‘Meer scenarioschrijven dan dromen.
‘More like scriptwriting than dreaming.

Andere producenten zijn meer bezig met de dagelijkse bezigheden, waaronder scenarioschrijven, design, casting en regisseren.
Other producers are more involved with the day-to-day workings, participating in activities such as screenwriting, set design, casting and directing.