scene oor Engels

scene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scene

naamwoord

Ze wist dat de restaurant scene een trigger kon worden, dus begon ze een nieuw bedrijf.
She knew that the restaurant scene could be a trigger, so she started a new business.

Soortgelyke frases

My Scene
My Scene

Live Scenes From New York
Live Scenes from New York

CSI: Crime Scene Investigation
CSI: Crime Scene Investigation

The Agony Scene
The Agony Scene

Broken Social Scene
Broken Social Scene

Roundhay Garden Scene
Roundhay Garden Scene

voorbeelde

Oh, en, Maya... die, uh, scene vandaag daarbuiten bij de schuur
Oh, and, Maya... that, uh, scene today outside the barn

Jij hebt dit in scene gezet, he?
You rigged this whole thing, didn't you?

Hoewel slechts een fractie van de moslims deel uitmaakt van de radicaalislamitische scene, neemt de propaganda op internet steeds verder toe en groeit ook het aantal actieve leden in de voornaamste fora.
While the radical Islamist scene is a subculture that only represents a small proportion of Muslims, the propaganda on the Internet is spreading enormously and the number of active members in the main forums is growing visibly.

De boodschap naar huis, scene één.
The Message Home, scene one.

Nadat de ouders hadden geklaagd over Isabel die een scene maakte, besloot ik om Moses een bezoekje te brengen
After the parents complainedAbout Isabel causing a scene, I decided to pay Moses a visit

Ze wist dat de restaurant scene een trigger kon worden, dus begon ze een nieuw bedrijf.
She knew that the restaurant scene could be a trigger, so she started a new business.

Als haar gepraat tot een scene leidde, deed haar zwijgen dat ook.
If her talking led to a scene, so too did her silence.

Deze middag toen onderzoekers op de scene waren van Ryan Lester's moord, heeft een politie hond een paar huizen verder een tweede slachtoffers gevonden.
This afternoon while investigators were at the scene of the Ryan Lester homicide, a police dog lead them to a second murder victim located several houses down.

Mensen die ze kende uit de scene.
People she knew from the scene.

je hebt de hele scene doen mislukken!
You wrecked the whole scene!

Maar, mam, het lichaam was verplaatst en het ongeluk in scene gezet.
But, mom, the body was moved and the accident was staged.

Je maakt een scene
You' re causing a scene

Gomez & the Scene voerden het lied verschillende keren uit met inbegrip van Rockin New Year Dick Clarks Eva met Ryan Seacrest onder andere televisie-evenementen en liveoptredens.
Gomez & the Scene performed the song numerous times including on Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest among other televised events and live performances.

Epperly heeft zijn dood in scene gezet.
Epperly faked his death.

Vertel haar dat het de laatste scene van vandaag is.
Tell her it's the last shot for today.

Die cijfers worden "kennelijk weersproken" door de informatie die is vervat in het in het "Metal Bulletin" van april 1996 gepubliceerde artikel "Seamless changes transform the European scene", waarin wordt gezegd dat alleen al door de onderneming Dalmine in 1994 meer dan 700 000 ton naadloze pijpen werden verkocht.
Those figures `appear to be contradicted' by information contained in an article entitled `Seamless changes transform the European scene', published in Metal Bulletin, April 1996, indicating that sales of seamless pipes from Dalmine alone exceeded 700 000 tonnes in 1994.

Ik kan niet geloven dat Boyd zijn eigen dood in scene zette.
I still can't believe Boyd faked his own death.

FBI gevraagd Callen en Sam om de scene.
FBI asked Callen and Sam to the scene.

Dit is de scene waarin Byron' s professor hem straft omdat hij z' n proef heeft gemist...... omdat hij met z' n dochter naar de dokter moest
Now, this is the scene where Byron' s professor fails him for missing the chemistry midterm to take his daughter to the doctor

O god, laat haar alsjeblieft geen scene schoppen, dacht Portia.
Oh God, please don’t let her cause a scene, Portia thought.

Op "Straatkunst" zal je zowat de ruigste mannen van de street art scene zien -- Banksy, Shepard Fairey, CAWs -- die kerels zullen er allemaal zijn.
And "Art of the Streets" is going to have pretty much the bad-asses of the street art scene -- Banksy, Shepard Fairey, KAWS -- all of these guys will be there.

Als Brent de laatste nazi doodschiet, gaat het spel naar de cut-scene.’
When Brent kills the last Nazi, it’ll go to the cut scene.”

"Northburn Films blijft bestaan en ""Street Scene"" zal afgemaakt worden."
Northburn Films will continue, and Street Scene will be completed, and I will not be paying for it.

Op de Crime Scene-blog van de Washington Post was het raak.
The first hit came on the Crime Scene blog of the Washington Post’s Internet site.

We gaan chique, jong, stijl-bewust, een club scene, bij gebrek aan een betere term en uit iedereen hier, begrijp jij de esthetiek.
We are going chic, young, style-conscious, a club scene, for lack of a better term, and out of everyone here, you understand the aesthetic.