scepticus oor Engels

scepticus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skeptic

naamwoord

someone who habitually doubts beliefs and claims

Maar iets dat twee jaar na de oorlog gebeurde verbaasde zelfs de sceptici.
But an event that happened just two years after the war had even the skeptics wondering.

sceptic

naamwoord

Vanaf nu zullen de critici van de integratie en de sceptici een andere toon aanslaan.
From now on, the critics of integration and the sceptics will have to change their tune.

voorbeelde

Daarbij ben ik hoe dan ook een scepticus.
And I guess I’m just a skeptic anyhow.

De zoon van de bisschop (Fiennes), een scepticus die gelooft in de wetenschap, heeft twijfels over de dochter.
The Bishop's Son, a sceptic, doubts the Daughter.

‘Oké, hooghartige, naar verwachting reagerende scepticus.
“OK, you supercilious, knee-jerk skeptic.

Ik waardeer het dat je reist met Wilkin, vriendelijke scepticus.
I appreciate you traveling with Wilkin, kind skeptic.

Als het haar eindelijk zou lukken te stoppen met roken, zou dat even slikken zijn voor die scepticus, Tartaglia.
If she finally cracked the smoking thing, it would be one in the eye for that sceptic, Tartaglia.

Myron Bolitar, meneer de scepticus.
Myron Bolitar, Señor Skepticalo.

Maar naarmate de maanden verstreken raakte zelfs de grootste scepticus overtuigd.
But as the months rolled by, even the most skeptical were convinced.

Formeel maakte dat Cicero tot een academisch scepticus, iemand die alle theorieën onderzocht en er geen een omhelsde.
Formally, this made Cicero an academic skeptic, somebody who examined all theories and espoused none.

Evan was een scepticus, net als ik.
Evan was a skeptic, like me.

‘Ik was van plan om vanavond naar de Wayfarer’s Fortune te gaan – als scepticus natuurlijk, maar met een open geest.
‘I had intended to go along to the Wayfarer’s Fortune this evening—as a sceptic, of course, but with an open mind.

U bent een scepticus.
You're a skeptic.

En ik heb gekeken in detail op een heleboel de scepticus argumenten die voorstellen, bijvoorbeeld, dat misschien verandering van het klimaat te wijten aan natuurlijke variaties, zoals de zon is, of het is te wijten aan cyclische variaties in de aardse natuurlijke klimaat cycli.
And I have looked in detail at a lot of the sceptic arguments that suggest, for example, that maybe climate change is due to natural variations, such as the Sun, or it's due to cyclical variations in the Earth's natural climate cycles.

Je veranderde van scepticus naar een gelover in een nanoseconde
You went from a sceptic to a believer in a nanosecond.That happened months before the Mojave Desert sightings

Dit trilemma is ook bekend als het trilemma van Agrippa, naar een soortgelijk argument van Sextus Empiricus dat door Diogenes Laërtius werd toegeschreven aan de scepticus Agrippa.
It is also known as Agrippa's trilemma after a similar argument by Sextus Empiricus, which was attributed to Agrippa the Skeptic by Diogenes Laërtius.

Ze was als scepticus in de stad aangekomen en vertrok met nieuwe eerbied in haar hart.
She’d come to the city a skeptic, and was leaving with a reverence kindled in her heart-fine.

Mijn grootvader had, vanuit Pula, als scheepsjongen een zeiltocht om de wereld achter de rug en was een scepticus.
My grandfather, who had sailed around the world as a cabin boy on a big frigate out of Pola, was a skeptic.

De grootste scepticus van't land heeft een halve alien als broer.
Country's leading debunker turns out to have a half-alien half brother?

‘Neem me niet kwalijk, juffrouw Paquita, maar ik geloof niet dat Velázquez een scepticus was,’ antwoordde Anthony.
“Forgive me, Miss Paquita, but I don’t think Velázquez was skeptical,” Anthony replied, in all seriousness.

Een scepticus, een Engelse kunstenaar, hoorde van dergelijke storende verschijnselen en ging in een huis te Poling in Sussex wonen.
A skeptic, a British artist, heard of such a disturbance and went to live in a house at Poling at Sussex.

Rob Nanninga, geboren als Roelof Hendrik Nanninga, (6 augustus 1955 – 30 mei 2014) was een Nederlands scepticus, schrijver en publicist, bestuurslid van Stichting Skepsis en hoofdredacteur van haar tijdschrift Skepter.
Roelof Hendrik "Rob" Nanninga (6 August 1955 – 30 May 2014) was a Dutch skeptic, writer, board member of Stichting Skepsis and editor of its magazine Skepter.

Scepticus.
Skeptic.

Een groot scepticus heeft deze woorden ooit geschreven.
A great skeptic wrote these words.

Ik beschouwde mezelf als een scepticus wat dat soort dingen betreft.
I considered myself to be a skeptic of that sort of thing.

De lelijke scepticus in me heeft zojuist een krat Red Bull gedronken en een Ferrari gestolen.
In fact the ugly sceptic in me has just drunk a case of Red Bull and carjacked a Ferrari.

De leerstellingen van predestinatie en eeuwige straf bezorgden hem in het bijzonder moeilijkheden, en tegen de tijd dat hij zeventien jaar was, was hij een onomwonden scepticus geworden terwijl hij de bijbel en de geloofsbelijdenissen van de kerken terzijde schoof.
The doctrines of predestination and eternal punishment gave him particular difficulty, and by the time he was seventeen he had become an avowed skeptic, discarding the Bible and the creeds of the churches.