schaakstukken oor Engels

schaakstukken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chess pieces

naamwoord plural

Toren is de juiste naam voor het schaakstuk, maar enkelen noemen het'kasteel'.
Rook is the proper name for the chess piece, only some people call it a Castle.

Soortgelyke frases

relatieve waarde van schaakstukken
chess piece relative value

schaakstuk
chess piece · chessman · piece

Schaakstuk
chess piece

voorbeelde

Omdat hij een soort koning van zijn volk was... riep hij z'n hele familie bijeen, net als wij... net als alle schaakstukken hier.
So, because he was a leader of his people, like this king,

De 3D-printer in kwestie printte – als demonstratie-krachttoer – schaakstukken.
This particular 3-D printer was – as an exhibition tour de force – printing chessmen.

Dat was de eerste maal dat hij Willem van Oranje had gezien, die regimenten hanteerde als schaakstukken.
That was the first time he had seen William, Duke of Orange, using regiments like chess pieces.

Bovendien geloofde ik niet dat de Almachtige mensen heen en weer schoof als schaakstukken op een bord.
Besides, I didn’t believe the Almighty moved people around like pieces on a chessboard.

We speelden gewoon schaak, en zij was gewoon een schaakstuk dat je om moet gooien om bij de koningin te kunnen komen.
We were just playing chess, and she was another piece That you needed to knock over on your way to take the queen.

Andrei zet de papieren schaakstukken klaar en neemt hun positie met Kolja door.
Andrei sets out the paper chess pieces, going over their positions with Kolya.

‘Er lag een schaakstuk in de asbak.’
“There was a chess piece in the ashtray.”

Ik pakte een pion en zette het weer overeind op het bord, een eenzaam schaakstuk op een leeg strijdtoneel.
I picked up a pawn and set it upright on the board again, a lone chess piece on the square battlefield.

Ik glimlach naar hem, ik lijk zijn mooiste schaakstuk.
I smile at him, feeling like his prettiest figurine.

De schaakstukken stonden precies zo als we ze afgelopen dinsdag hadden laten staan.
The chessmen were just as we left them Tuesday last.

Het hele hof was bijeengekomen, een praatzieke verzameling schaakstukken op de zwart-witte marmeren vloer.
The whole court was gathered, a gossipy multitude of chess pieces on the black-and-white marble floor.

'U bent niet in mijn kamer geweest en hebt mijn schaakstukken niet vernield?'
“You didn’t go into my room and smash up my chessmen?”

Een jongen kwam aanlopen met de doos waarin de schaakstukken zaten, en begon ze op te zetten: de witte voor Solarin.
A boy came over with the box of pieces and started setting them up, the white pieces before Solarin.

Toen ze zich omdraaiden, liep de oude man al naar binnen met onder zijn arm de doos met de schaakstukken
By the time they turned round, the old man was walking back inside the home, carrying the chessboard under his arm.

De schaakstukken zijn: pion, paard, loper, toren, koningin en koning.
The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.

In plaats daarvan ben ik een schaakstuk geworden, precies zoals ik Georg voor de voeten had geworpen.
Instead, I’ve become a chess piece in the very way I’d criticized Georg of being.

Waarom had Riordan me dat schaakstuk laten zien?
What had Riordan been up to showing me that chess piece?

De ivoren en ebbenhouten schaakstukken, glanzend van jarenlang gebruik, stonden rustig te wachten tot het spel begon.
The ivory and ebony chess pieces, smoothed by countless years of handling, stood quietly, waiting for the game to begin.

Wij laten ons door het leger bespelen als schaakstukken
We keep letting the army push us around the board like checkers

Pas wanneer ze de schaakstukken opbergt, merkt ze dat de jongen zijn sandaal heeft laten liggen.
us when she's putting the chess pieces away that she notices the boy has left his sandal behind.

Ze kon de volgende zet van het monster zien, en de zet daarna, alsof ze schaakstukken over een bord zag schuiven.
She could see the monster’s next move, and the one after that, as if watching pieces sweep across a chess board.

Hij geeft haar de foto en het schaakstuk terug.
He hands her back the photo and the chess piece.

Hoe noem je die schaakstukken die niet meetellen?
Who are those guys in chess that don't matter?

Bordspelen, waaronder schaakborden en schaakstukken
Board games, including chess games and chess pieces

Er werd wél een schaakstuk gevonden in de handtas van Felice Burns.
There was a chess piece found in Felice Burns' purse.