schaakten oor Engels

schaakten

werkwoord

Soortgelyke frases

Eeuwig schaak
perpetual check

Schaak
check

Wereldkampioenschap schaken
Women's World Chess Championship · World Chess Championship · World Junior Chess Championship

schaken
chess · chess set · chess. · chesspiece · rape · ravish · to play chess

Chinees schaken
Xiangqi · xiangqi

voorbeelde

Het was kennelijk een nogal gezellige wacht: ze schaakten en voerden lange gesprekken over filosofie en religie.
It seemed a chummy kind of watch—they played chess and had long conversations about philosophy and religion.

Niemand wist of hij getrouwd was, of hij kinderen had, of hij dronk of zelfs maar schaakte.
Nobody knew if he was married, if he had any children, if he drank, or even if he played chess.

Hij schaakt doorlopend in het park.
He spends his days playing chess in the park.

Toen Jan-Olov Hultin met pensioen was, schaakten we een keer per week in het Cultuurcentrum.
When Jan-Olov was a pensioner, we used to play chess in the Kulturhus once a week.

Ze schaakten en damden en zij hielp hem zijn Engels verbeteren.
They played chess and draughts and she helped him improve his English.

Hoe goed schaakt je vader?
How good is your dad at chess?

Schaakt u wel eens, Mr. Castle?
You play chess, Mr. Castle?

Op een middag bracht ze het onderwerp ter sprake, terwijl ze in de bibliotheek schaakten.
She tackled her grandfather about the subject one afternoon, as they played chess in the library.

Calloway, die normaal gesproken met mij schaakte, speelde nu tegen Shay.
Calloway, who usually played chess with me, was playing with Shay instead.

Hij was een expert geweest in spionagestrategieën, en ze mochten hem graag en schaakten met hem.
He had been a top intelligence strategist, and they liked him and played chess with him.

Dat hij de laatste tijd steeds meer beginnersfouten had gemaakt als ze een potje schaakten.
How lately he’d been making beginner mistakes when they played chess.

Elke donderdag schaakte hij op de club.
Every Thursday he played chess down at the club.

‘Dus jij maakt je niet alleen druk om oude mannen met zwakke knieën, maar schaakt ook nog met ze?’
“Let’s see, you not only worry over old men’s knees, but you also play chess with them in the evenings.”

Die avond dat we schaakten, werd ' t duidelijk
That evening, when we played chess, for instance, it was obvious.- What evening?

Hij schaakte, en deed het heel slecht, met een van de grootste natuurkundigen van heel het zonnestelsel.
He was playing chess, and playing it very badly, against one of the greatest physicists in the Solar System.

Mijn broer en ik schaakten via de mail toen we studeerden.
You can even play it long-distance—my brother and I used to play by email when we were students.

Bovendien maakte hij de jonge vrouw op haar vijfentwintigste zwanger, waarna hij haar schaakte.
He also managed to impregnate the young woman when she was twenty-five, which resulted in an elopement.

Als Earle de koningin schaakt...
If Windom Earle takes the queen...

Het was in die jaren in Mexico een diepgeworteld gebruik dat een jonge man een jonge vrouw „schaakte” en met haar samenleefde zonder getrouwd te zijn.
A custom that was very deeply rooted in Mexico in those years was for a young man to “steal” a young woman and live with her without being married.

Ik ben al een aantal jaren aan het proberen dit een plaats te geven in de collectie van het Museum voor Moderne Kunst. Ik ben niet erg bescheiden begonnen, maar met opvallende creaties, bijvoorbeeld van Martin Wattenberg -- de manier waarop een machine tegen zichzelf schaakt, wat je hier ziet. Of Lisa Strausfeld en haar partners, de Suikerinterface voor Eén Laptop Per Kind. Toshio Iwai's Tenori-On-muziekinstrumenten, Philip Worthington's Schaduwmonsters, John Maeda's Reactieve Boeken en ook 'Ik wil dat jij mij wil' van Jonathan Harris en Sep Kamvar.
And in fact, interaction design is what I've been trying to insert in the collection of the Museum of Modern Art for a few years, starting not very timidly but just pointedly with works, for instance, by Martin Wattenberg -- the way a machine plays chess with itself, that you see here, or Lisa Strausfeld and her partners, the Sugar interface for One Laptop Per Child, Toshio Iwai's Tenori-On musical instruments, and Philip Worthington's Shadow Monsters, and John Maeda's Reactive Books, and also Jonathan Harris and Sep Kamvar's I Want You To Want Me.

Waarom wilt u dat hij schaakt?
Why do you want him to play chess?

Ze schaakt.
She plays chess.

Weet je nog, de tijd dat we tegen elkaar schaakten?
Remember the time we used to spend playing chess together?

In alle jaren dat Paul met zijn grootvader schaakte, had hij nog geen enkele keer gewonnen.
In all of Paul’s years of playing his grandfather in chess, he had yet to win.

Toen verscheen Benedict, die tot zijn grote genoegen ontdekte dat Michael schaakte.
Then Benedict appeared and was delighted to learn that Michael played chess.