schaamheuvel oor Engels

schaamheuvel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mons pubis

naamwoord

fleshy protuberance over the pubic bones

voorbeelde

En de weerspiegeling van die donkere schaamheuvel.'
And the reflection of that dark pudenda.”

Zelfs het haar op haar schaamheuvel was zilverig, merkte hij op.
Even the hair of her pubic mound was silver, he noticed.

Nu droog, deed ze wat parfum op haar vingertoppen en smeerde die zachtjes over de zijdezachte schaamheuvel.
Dry now, she put some perfume on her fingertips and brushed it lightly across the silky soft public mound.

Haar geschoren schaamheuvel glansde in het grillige licht, evenals haar kleine, zwiepende penis.
Her shaved pubis gleamed in the dancing light; and so did her little bobbing penis.

Ik nam haar houding over: een rechte rug en de handen gekruist over de schaamheuvel; de enveloppentas diende als schild.
I modeled my pose on hers: back straight and hands crossed over my privates, the shoulder bag acting as a shield.

Mammie had alleen een piepklein toefje zacht, blond perzikdons, net boven haar schaamheuvel, dat was alles.
All Mommy had was a tiny patch of soft blond peach fuzz, just above her mons pubis, and that was it.

‘Midden op de schaamheuvel, verborgen onder haar – al zeg ik het zelf – keurig getrimde lichaamsbeharing.
‘Smack dab in the middle of her pubic mound, hidden underneath her, if I may say so, well-groomed pubic hair.

Tussen de dijen van de jonge vrouw op het altaar stond een man, vlak voor haar donkere schaamheuvel.
There was a man standing between the thighs of the young woman on the altar, right in front of her dark vagina.

‘O hemeltje, ik voel me zo naakt,’ zei ze; ze kronkelde met haar heupen en legde een hand terug over haar schaamheuvel.
‘Oh goodness, this feels so exposed,’ she said, wriggling her hips and putting a hand back over her mound.

Saints handen hadden mijn schaamheuvel bereikt.
Saint’s hands had reached my cunt.

Een hevig samentrekken van de spieren boven haar schaamheuvel en dan, plotseling, het loslaten.
A violent tensing of the muscles above her pubic bone and then, abruptly, a release.

Tijdens deze ingreep maakt de chirurg, net als bij een mini-buikwandcorrectie / buikwandcorrectie een horizontale snede net boven de schaamheuvel.
Just as in the mini tummy tuck and abdominoplasty, with a Fleur-de-lis tummy tuck the surgeon will make a horizontal incision above the pubic hairline.

Tijdens deze ingreep maakt de chirurg, net als bij een mini-buikwandcorrectie / buikwandcorrectie een horizontale snede net boven de schaamheuvel.
Just as in the mini tummy tuck / abdominoplasty, during this procedure, the surgeon makes a horizontal incision above the pubic hairline.

Bij de "Fleur-de-lis"-buikwandcorrectie zal de chirurg net zoals bij de mini-buikwandcorrectie en de buikwandcorrectie een horizontale snede boven de schaamheuvel maken.
Just as in the mini tummy tuck and abdominoplasty, with a Fleur-de-lis tummy tuck the surgeon will make a horizontal incision above the pubic hairline.

Daarnaast wordt echter ook een verticale incisie omhoog, van de schaamheuvel naar de ribbenboog, gemaakt.
A vertical incision is also made upwards, from the pubic hairline to the ribcage.

Vervolgens maakt de plastisch chirurg een licht gebogen incisie net boven de schaamheuvel. De huid wordt tot aan de ribben losgemaakt, terwijl de navel op de onderliggende spierlaag blijft vastzitten. Het teveel aan huid en vet wordt verwijderd, de navel herplaatst.
Because a small, horizontal incision is made just above the pubic region, the discreetly-placed scar can be covered with clothing. To lose your pouch in the lower abdomen, the excess skin is cut and removed while the remainder is stitched back together for a firmer look and feel.

Net als bij een (mini)buikcwandcorrectie wordt een horizontale snede net boven de schaamheuvel gemaakt.
Just as in the mini tummy tuck / abdominoplasty, during this procedure, the surgeon makes a horizontal incision above the pubic hairline.

Bij een "Fleur-de-lis"-buikcorrectie maakt de chirurg een incisie boven de schaamheuvel, van de schaamheuvel tot de ribbenboog en rondom de navel.
Fleur-de-Lis Correction In a Fleur-de-lis tummy tuck the surgeon makes an incision above the pubic hairline, from the pubic hairline to the ribcage and around the navel.

Ook wel schaamheuvel of venusheuvel genoemd. Dit is het gebied dat bedekt is met haar (of misschien ook wel niet) en dat vaak over het hoofd wordt gezien.
Also known as the pubic mound, this is the area that's covered with hair (or not, as the case may be) and it's often neglected.

De enscenering van het raam zoals hier uitgedacht refereert naar ‘l’ Origine du Monde’ (1866) van Gustave Courbet (8): opengespreide benen en een onbedekte schaamheuvel (9) die, eens we op zolder zijn geweest, zou moeten bevallen van een wezen dat op de wereld wordt ‘losgelaten’ en niet door toedoen van de Heilige Geest!
This use of a window reminds us of Gustave Courbet’s ‘L’origine du monde’ (1866) (8): legs spread and a veiled pubis (9) that, after a detour to the barn, will give birth to a subject, ‘abandoned’ in the world - without much intervention from the Holy Spirit, mind you!

Bij een totale buikwandplastiek maakt de chirurg de incisies bij de schaamheuvel en rond de navel.
During a total tummy tuck, the surgeon makes incisions near the pubic mound and around the navel.

Additioneel wordt er een incisie gemaakt van schaamheuvel tot ribbenboog.
A second, vertical incision is also made from the pubic hairline to the ribcage.

Er wordt ook een tweede, verticale, incisie gemaakt van de schaamheuvel naar de ribbenboog.
A second, vertical incision is also made from the pubic hairline to the ribcage.

Er wordt ook een tweede, verticale, incisie gemaakt van de schaamheuvel naar de ribbenboog.
A vertical incision is also made upwards, from the pubic hairline to the ribcage.