schade aan het bos oor Engels

schade aan het bos

Vermindering van de boomgroei in de wouden veroorzaakt door de zure regen, bosbranden, luchtbezoedeling, ontbossing, plagen en ziekten van bomen, fauna enz.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forest damage

Vermindering van de boomgroei in de wouden veroorzaakt door de zure regen, bosbranden, luchtbezoedeling, ontbossing, plagen en ziekten van bomen, fauna enz.

Reduction of tree population in forests caused by acidic precipitation, forest fires, air pollution, deforestation, pests and diseases of trees, wildlife, etc.

voorbeelde

Preventie en bestrijding van insectenplagen en andere vormen van schade aan het bos
Prevention and reduction of insect calamities and other forest damages

De afgelopen zomer hebben vrijwilligers uit 17 Europese landen meegeholpen met het beplanten van de groene strook op de berghellingen, om aldus de schade aan het bos - geschat op 195 miljoen euro - ongedaan te maken.
Last summer, enthusiasts from 17 European countries re-planted the green belt on the sides of mountains, remedying the damage done to the woodlands estimated at 195 million euro.

‘Tom, ze richten al genoeg schade aan in het bos; ze hoeven niet ook nog eens de tuin te vernielen.’ – ‘Ja, meneer.’
“Tom, they do enough damage in the woods without allowing them to destroy the gardens.”

De resultaten van het stelselmatig toezicht laten duidelijke tendensen zien bij de geografische en chronologische verspreiding van de schade die aan het bos in de hele Gemeenschap wordt toegebracht.
The results from the systematic survey network show obvious trends in spatial and temporal distribution of forest damage over the entire area of the Community.

Er wordt ook schade toegebracht aan het bos door bedrijven die belust zijn op ijzererts, goud, bauxiet, diamanten en aardolie. Er is steeds meer vraag naar deze delfstoffen, met name van landen die in ontwikkeling zijn, zoals China.
Damage to the forest has also been caused by firms hungry for iron, gold, bauxite, diamonds and oil, all raw materials which are increasingly sought after, especially by the developing countries such as China.

‘Die magische uitbarsting heeft meer schade veroorzaakt dan alleen aan het meer en het bos eromheen.
“The magickal blast harmed more than just the lake and the surrounding forest.

De Europese Commissie en de lidstaten hebben zich op internationaal niveau tijdens de in Helsinki in 1993 en in Straatsburg in 1990 gehouden ministersconferenties over de bescherming van het bos uitgesproken voor permanent toezicht op aan het bos toegebrachte schade.
The European Commission and the Member States committed themselves, on an international level, at the Ministerial Conferences on the protection of the forests in Helsinki, in 1993, and Strasbourg, in 1990, to the continuous monitoring of the damage suffered by the forests.

De Gemeenschap en de lidstaten hebben zich, op internationaal niveau bij pan-Europese ministersconferenties over de bescherming van het bos in Straatsburg (1990), Helsinki (1993) en Lissabon (1996) uitgesproken voor permanent toezicht op aan het bos toegebrachte schade.
The Community and the Member States committed themselves at international level, at the pan-European ministerial conferences on the protection of forests held in Strasbourg in 1990, Helsinki in 1993 and Lisbon in 1996, to continuous surveillance of forest damage.

Het hout is op een duurzame wijze geoogst zonder dat er schade aan het bos is toegebracht.
The solid beechwood is FSC-certified, which means that the wood has been harvested durabilly.

Meer dan twee weken lang heeft er in april een brand van enorme afmetingen gewoed in het gebied Valcellina in de regio Friuli-Venezia-Giulia. Het vuur heeft grote schade toegebracht aan het milieu en heeft twee duizend hectare bos vernietigd.
For more than two weeks in April 1997 a huge fire swept through the Valcellina area in Friuli-Venezia Giulia, causing severe damage to the environment and destroying two thousands hectares of woodland.

Dit keurmerk betekent dat hout op een duurzame wijze geoogst is, zonder schade aan het bos toe te brengen.
This mark means that the wood was harvested sustainably, without causing harm to the forest.

Jaarlijks is er sprake van schade aan of het verloren gaan van 1 tot 3 miljoen ha bos als gevolg van branden.
One to three million hectares are damaged or lost annually through fire.

Dit is een keurmerk voor hout dat betekent dat het op een duurzame wijze is geoogst, zonder schade aan het bos toe te brengen.
This mark means that the wood was harvested sustainably, without causing harm to the forest. Personalising & ordering

Dit is een keurmerk voor hout dat betekent dat het op een duurzame wijze is geoogst, zonder schade aan het bos toe te brengen.
The FSC certification means that the wood has been harvested durabilly.

Dit is een keurmerk voor hout dat betekent dat het op een duurzame wijze is geoogst, zonder schade aan het bos toe te brengen.
The solid beechwood is FSC-certified, which means that the wood has been harvested durabilly.

Dit is een keurmerk voor hout dat betekent dat het op een duurzame wijze is geoogst, zonder schade aan het bos toe te brengen.
This mark means that the wood was harvested sustainably, without causing harm to the forest.

Als je satellietfoto's bekijkt aan de Poolse kant van de grens, zie je grote schade veroorzaakt door de houtkap in het bos.
If you check satellite pictures on the Polish side of the border, you'll see big damage caused by the logging in the forest.

overwegende dat grote bosbranden al in juli duizenden hectare bos hebben verwoest in de bergen van Pilion en Grammos, het nationale natuurpark van het Parnitha-gebergte en alle bergen rond Athene, daarmee ernstige schade toebrengend aan de gezondheid van het milieu in de Griekse hoofdstad omdat er geen bos meer is dat zuurstof produceert,
whereas in July major fires had already destroyed thousands of hectares of forest on Mount Pilion and Mount Grammos, in the national wild life park of Mount Parnitha, and in all the mountains surrounding Athens, striking a serious blow to the ecological health of the capital of Greece by depriving it of the woodlands' oxygen,

Bij het opstellen van een jachtplan dient steeds rekening te worden gehouden met het aantal dieren dat in de voorgaande jaren is gedood, met het gebleken aantal dieren die natuurlijk of per ongeluk zijn gestorven, met de omvang en de ontwikkeling van de door het wild aan het bos toegebrachte schade, alsmede met de gezondheidstoestand en de structuur van de wildpopulatie.
In all planning of shooting, regard is to be had to the number of animals shot down in the preceding years, to game whose death has demonstrably not been caused by hunting, to the extent and development of damage to the forest caused by game, and to the state of health and population structure of the game.

Op 26 december 1999 heeft de orkaan Lothar in de bossen van Frankrijk, Zuid-Duitsland en Oostenrijk omvangrijke schade aangericht, met name aan het voor landbouwdoeleinden gebruikte particuliere en gemeentelijke bos, zodat het voortbestaan van vele familiebedrijven bedreigd wordt.
On 26 December 1999 Hurricane Lothar caused enormous damage to forests in France, Southern Germany and Austria, and particularly to farmer-owned private and communal forest, threatening the livelihoods of many family farms.

Het hout waarmee wij werken is voorzien van het FCS keurmerk, dat betekent dat het hout op een duurzame wijze uit het bos is geoogst, zonder schade aan het bos toe te brengen [we love wood]
The wood with which we work includes the FCS label, which means that the wood in a sustainable way out of the forest is harvested without damaging the forest [we love wood]

Al onze boxen zijn voorzien van het FSC-keurmerk. Dit houdt in dat de verpakkingen zijn gemaakt van hout dat op een duurzame wijze uit het bos is geoogst, zonder schade aan het bos toe te brengen.
All our boxes are made of FSC-carton which states that our packaging is made of wood which that is harvested in a sustainable way from a forest, without damaging it.

Het hout waarmee wij werken is voorzien van het FCS keurmerk, dat betekent dat het hout op een duurzame wijze uit het bos is geoogst, zonder schade aan het bos toe te brengen [we love wood]Elk jaar presenteren wij 2 collecties.
The wood with which we work includes the FCS label, which means that the wood in a sustainable way out of the forest is harvested without damaging the forest [we love wood]Every year we present two collections.

Ter voorkoming van schade aan het Bose-systeem of de iPod bij het uit het dock halen, licht je de iPod touch voorzichtig van de dockaansluiting door hem naar boven te bewegen zonder hem weg te trekken van de voorkant van het Bose-dock
To avoid damaging the Bose® system or the iPod® when undocking, gently walk the iPod touch® off the dock connector in an upward motion without pulling it away from the front of the Bose® dock