schaffen aan oor Engels

schaffen aan

werkwoord

voorbeelde

Zij is als enige gerechtigd om internationale competities in Europa te organiseren of af te schaffen. Aan deze competities nemen lidbonden en/of hun voetbalclubs deel.
UEFA has the sole jurisdiction to organise or abolish international competitions in Europe in which member associations and/or their football clubs participate.

Honderdduizend kannibalen voor onze muren, en al die vreemdelingen schaffen eigendommen aan!
A hundred thousand cannibals outside our walls, and these strangers are all buying property!

Dan gaan we samen naar de kledingwinkel en schaffen alles aan wat jij voor de komende dagen nodig hebt.
We’ll go to the clothing store and pick up whatever you need to get you through a few more days.

Als je van plan bent om binnenkort opbergsystemen aan te schaffen, raad ik je aan een ladekast te kopen.
If you are planning to buy storage units in the near future, I recommend that you get a set of drawers instead.

directe stimulansen om door alternatieve brandstoffen aangedreven vervoermiddelen aan te schaffen of om de infrastructuur aan te leggen;
direct incentives for the purchase of means of transport using alternative fuels or for building the infrastructure,

directe stimulansen om █door alternatieve brandstoffen aangedreven vervoermiddelen aan te schaffen of om de infrastructuur aan te leggen;
direct incentives for the purchase of ▌means of transport using alternative fuels or for building the infrastructure;

Het zal daarom ook minder nuttig zijn om een tweedehands programma aan te schaffen dan om een nieuw, technisch volledig up-to-date programma aan te schaffen.
It will therefore also be less useful to purchase a used program than to purchase a new, technologically fully up-to-date program.

Hierdoor is het voor de verpakkingsarme supermarkten onmogelijk om olijfolie in bulk aan te schaffen en nadien te verkopen aan consumenten.
This makes it impossible for reduced-packaging supermarkets to procure olive oil in bulk and then sell it to consumers.

Wij hebben niet toegegeven aan de overhaaste verzoeken van consumentenorganisaties om de CE-markering af te schaffen of aan de roep van de Commissie om ongerechtvaardigde opwaardering.
We did not accede to the hasty calls from consumer organisations seeking the abolition of the CE mark or to the Commission's call for unwarranted upgrading.

De meeste mensen konden het zich niet veroorloven zich een nieuw paar schoenen aan te schaffen als zij daar behoefte aan voelden.
Most people could not afford to get a new pair of shoes whenever they had the urge.

Het voorstel om het intracommunautaire belastingvrije stelsel af te schaffen, sloot aan bij de ontwikkeling van een interne markt met geharmoniseerde BTW-tarieven en accijnzen.
The abolition of the intra-EU duty-free system was proposed in the context of a Single Market with harmonised rates of VAT and excise duties.

Artikel 3 van de verordening legt namelijk de lidstaten de verplichting op de vrachtverdelingsregelingen in de overeenkomsten geleidelijk af te schaffen of aan te passen.
Article 3 of the regulation places Member States under an obligation to progressively phase out or adjust the arrangements relating to cargo shares contained in the agreements.

Mijn man stelde voor om een revolver aan te schaffen omdat ik zelf ook vaak laat aan het werk was.’
My husband suggested I get a gun because I often work late.”

‘Als we een bezoek aan de slaapkamer van de president hebben gebracht, schaffen we ons identiteitskaarten aan.’
“After we’ve visited the president’s bedroom we’ll get some ID cards.”

We schaffen bazooka' s aan... en we vallen de QHS aan
We' il buy the bazookas and we attack the prison

Scholen schaffen geen woordenboek aan van 13.000 dollar.
Joanna, I know schools aren't gonna buy a $ 13,000 dictionary with good speakers.

Consumenten schaffen bijvoorbeeld antivirussoftware aan en installeren firewalls op hun computers.
Consumers for instance buy anti-virus software and install firewalls on their computers.

En met het geld dat we verdienen, schaffen we dat aan.
And with the money we make, we acquire it.

‘Na de oorlog schaffen we andere aan,’ zei ze, al voelde ze zich gespannen, zonder hoop.
“We’ll replace them after the war,” she said though she felt jumpy, without hope.

Wat schaffen ze dan aan?
Purchasing what?

En Turkse Koerden schaffen hier wapens aan.
Kurds from Turkey are getting their weapons here.

Als het werkt, schaffen we meer aan.
If it works, we'll add more.

In de Verenigde Staten werden er regelingen getroffen om voor de Brooklyn-drukkerij twee offset-rotatiepersen aan te schaffen ten einde aan de vraag naar boeken en tijdschriften te kunnen blijven voldoen.
In the United States, arrangements were made for the Brooklyn factory to obtain two offset rotary printing presses so as to keep up with the demand for books and magazines.

b) het opstellen en bevorderen van activiteiten bedoeld om de desbetreffende inheemse technologieën te consolideren en buitenlandse technologieën aan te schaffen en aan te passen, met name die van andere ontwikkelingslanden, die verenigbaar zijn met de specifieke behoeften van de ACS-staten;
b) establishment and promotion of activities aimed at the consolidation of appropriate indigenous technology and the acquisition and adaptation of relevant foreign technology, in particular that of other developing countries, compatible with the specific needs of the ACP States;

De in Nairobi gemaakte WTO-afspraak om de exportsubsidies voor landbouwproducten af te schaffen, sluit aan op een van de belangrijkste doelstellingen voor SDG 2 (beëindigen van honger).
The WTO commitment to abolish export subsidies for agricultural exports, reached in Nairobi, meets a key target set for SDG 2 (Zero hunger).